Redmond RMC-M10 Manual De Instrucciones página 124

.‫تسمح هذه الوظيفة أن يؤخر بدء برنامج الطبخ حتى 42 ساعة‬
.‫„، يبدأ يومض مؤرش الوقت‬TIMER" ‫أضغط الزر‬
‫„". عند كل ضغط الزر سوف يزيد الرقم. عند بلوغ الرقم‬COOK TIME ‫حدد ساعات حتى وقت التأخري بالزر‬
.‫األقىص يبدأ تحديد الوقت من البداية. أضغط واستمر امساك الزر لتغيري وقت الطبخ بصورة رسيعة‬
‫„ لتحديد وقت التأخري. عند كل ضغط الزر سوف يزيد الرقم. عند بلوغ الرقم األقىص يبدأ‬MENU" ‫أضغط الزر‬
.‫تحديد الوقت من البداية. أضغط واستمر امساك الزر لتغيري الوقت بصورة رسيعة‬
.‫„ بعد انتهاء تحديد وقت الطبخ‬TIMER" ‫أضغط الزر‬
‫„ إللغاء االعدادات املعينة، يجب بعد ذلك أن يعني برنامج‬KEEP WARM / CANCEL" ‫أضغط الزر‬
‫ال ينصح استخدام وظيفة اإلبتداء املؤخر إذا استخدمت األطعمة القابلة للتلف (أبياض وحليب طري ولحم وجنب وآلخ‬
‫„ جمامربلا يف ةعينم "ءادتبإلا ريخأت„"ةفيظولا‬FRY".
‫.تادادعالا لك ظفحي ةريصق ةرتفل ةيئابرهكلا ةقاطلا عطق ةلاح يف .ةرياطتم ريغ ةركاذ هل زاهجلا‬
)"‫الوظيفة "محافظة الحرارة أللوان جاهزة" ("التسخني األوتوماتييك‬
‫تعد انتهاء برنامج الطبخ يشغل التسخني األوتوماتييك. من املمكن أن تحافظ هذه الوظيفة درجة الحرارة للون الجاهز يف نظاق‬
‫•07-57 خالل 42 ساعة. يربز عد وقت العمل يف هذا النظام. عند الرضورة ميكنك أن تعطل وظيفة التسخني األوتوماتييك‬С°
.‫„ عىل شاشة العرض‬KEEP WARM" ‫„. سوف يخمد مؤرش النظام‬KEEP WARM / CANCEL" ‫بالزر‬
.„YOGURT/DOUGH" ‫هذه الوظيفة منيعة يف الربنامج‬
.‫ضع الحواصل يف القدرة، إدخل القدرة يف جسم الجهاز، تأكد أنها تالمس عنرص التسخني متاما‬
.‫إغلق الغطاء حتى نقرة. إتصل الجهاز بالشبكة الكهربائية‬
.‫„". يلتهب املؤرش املناسب عىل شاشة العرض ويشغل التسخني‬KEEP WARM / CANCEL ‫أضغط الزر‬
‫.•من املمكن أن يحافظ‬С°75-70 ‫يربز عد الوقت لعمل الجهاز يف هذا النظام. سيدفئ الطعام حتى درجة الحرارة‬
‫„. سوف تلتهب املؤرشات‬KEEP WARM / CANCEL" ‫عند الرضورة ميكنك أن تعطل التسخني بالزر‬
‫مهام! رغام عن امكانية الجهاز يف محافطة الطعام يف الحالة الساخنة حتى 42 ساعة، ال ننصح أن تبقي الطعام ساخنا‬
.‫أكرث من ساعتني أو ثالث ألنه أحيانا يأ د ّي إىل تغيري ذوقه‬
‫نظام األفعال العام عند استخدام الربامج األوتوماتيكية‬
‫استعد (إقيس) املكونات الالزمة حسب الوصفة، ضعها يف القدرة. اتبع أن يكون جميع املكونات وضمنها السائل تحت‬
.‫اإلشارة القصوى عىل املدرج عىل سطح القدرة الداخيل‬
.‫إدخل القدرة يف جسم الجهاز، تأكد أنها تالمس عنرص التسخني متاما‬
.‫إغلق الغطاء حتى نقرة. إتصل الجهاز بالشبكة الكهربائية‬
.)‫„ (يلتهب مؤرش الربنامج املناسب عىل شاشة العرض‬MENU" ‫اخرت برناج الطبخ الالزم بضغط الزر‬
.‫„" لتغيري وقت الطبخ املحدد لكل برمانج‬COOK TIME ‫أضغط الزر‬
.„FRY" ‫عند الحاجة حدد وقت اإلبتداء املؤخر. وظيفة تأخري اإلبتداء منيعة يف الربنامج‬
.‫„. يبدأ عملية الطبخ والعد التنازيل لعمل الربنامج‬START" ‫أضغط الزر‬
‫سوف تخربك اإلشارة الصوتية عن انتهاء برنامج الطبخ. بعد ذلك وفقا للربنامج املختار أو االعدادات الجارية ينتقل الججاز‬
‫" ) أو ينقطع (يخمد‬KEEP WARM / CANCEL„ ‫يف نظام التسخني األوتوماتييك (يلتهب مؤرش الزر‬
. „YOGURT / DOUGH" ‫مؤرش الربنامج). وظيفة التسخني األوتوماتييك منيعة يف الربنامج‬
‫„ لقطع عملية الطبخ، إلغاء الربنامج املحدد أو تعطيل التسخني‬KEEP WARM / CANCEL" ‫أضغط الزر‬
.„RICE / GRAIN" ‫ينصح الربنامج لطبخ أرز، عصائد وأطعمة األطفال. يكون وقت الطبخ املحدد 82 دقيقة يف الربنامج‬
.‫ميكنك أن تعني وقت الطبخ بصورة يدوية يف النطاق من 5 دقائق إىل ساعة واحدة ونصف بخطوة دقيقة واحدة‬
‫„. ميكنك أن تعني وقت‬PILAF" ‫ينصح الربنامج لطبخ أرز من أنواع مختلفة. يكون وقت الطبخ املحدد ساعة واحدة يف الربنامج‬
.‫الطبخ بصورة يدوية يف النطاق من 5 دقائق إىل ساعتني بخطوة 5 دقائق‬
124
"‫الوظيفة "تأخري اإلبتداء‬
.„MENU" ‫اخرت برمانج الطبخ الالزم بالزر‬ .1
.2
.3
.4
.5
.6
.‫الطبخ من جديد‬
)"‫„ („عصيدة حلبية \ حلويات‬OATMEAL/DESSERT" ‫مؤرش تنفيذ الربنامج األوتوماتييك‬
)"‫„ („زبادي \ عجني‬YOGURT/DOUGH" ‫مؤرش تنفيذ الربنامج األوتوماتييك‬
‫„ („تسخني \ إلغاء") – تشغيل\تعطيل وظيفة التسخني، قطع عمل‬KEEP WARM / CANCEL" ‫الزر‬
"‫وظيفة "تدفية األطعمة الربيدة‬
:‫يك تدفأ أطعمة بريدة‬
.1
.2
.3
‫افتح املنتج بحيطة وأخرجه من الصندوق، أمط كافة مواد الحزم وعالمات اإلعالن امللصقة باستثناء العالمة امللصقة التي تحتوي‬
.‫درجة الحرارة خالل 42 ساعة‬
.4
.‫عىل شاشة العرض والزر‬
)127 ‫ن ظ ّف جسم الجهاز بقامش رطب. غس ّ ل القدرة باملاء الدافئ الصابوين. ج ف ّف بدقة. عند االستخدام األول(الصفحة‬
.1
.2
.3
.4
‫ضع الجهاز عىل السطح الصلب املستوي األفقي أال ّ يقع البخار الحار الخارج من صامم البخار عىل ورق الجدران والطالء الزخرفية‬
.5
.6
.‫قبل الطبخ تأكد أالّ توجد أرضار، اماكني منفلقة وغريها من خالل. يجب أن ال تكون مواد غريرب بني القدرة وعنرص التسخني‬
.7
.8
‫ ميكنك أن تغري وقت الطبخ املحدد يف كل برنامج. تتعلق‬RMC-M10/RMC-M20/RMC-M30 ‫يف األجهزة‬
.9
.‫األوتوماتييك‬
"RICE/GRAIN" ‫الربنامج‬
.‫„. يربز عىل شاشة العرض وقت الطبخ املحدد لكل برنامج‬MENU" ‫اخرت برمانج الطبخ الالزم بالزر‬
‫„ لتغيري وقت الطبخ يف النظاق املسموح للربنامج املختار. عند كل ضغط الزر‬COOK TIME" ‫أضغط الزر‬
‫سوف يزيد الرقم. عند بلوغ الرقم األقىص يبدأ تحديد الوقت من البداية. أضغط واستمر امساك الزر لتغيري الوقت‬
"PILAF" ‫الربنامج‬
‫مهام! عند تحديد يدوي لوقت الطبخ خذ بعني نطاق الوقت املحتمل وخطوة التحديد التي يعني برنامج الطبخ املختار بك‬
‫شاشة العرض بصاممات الضوئية‬ .F
.G
‫لوحة التحكم‬
.H
‫صحن الطبخ عىل البخار‬
.I
‫كأس القياس‬
.J
‫مغرفة‬
.K
‫ملعقة مفلطحة‬
.L
‫سلك التغذية الكهربائية‬
A2 ‫عنارص لوحة التحكم‬
)"‫„ („أرز \ حبوب‬RICE/GRAIN" ‫مؤرش تنفيذ الربنامج األوتوماتييك‬ .1
)"‫„ („ازر بلحم‬PILAF" ‫مؤرش تنفيذ الربنامج األوتوماتييك‬ .2
)"‫„ („قيل‬FRY" ‫مؤرش تنفيذ الربنامج األوتوماتييك‬ .3
.4
.5
)"‫„ („تحميص \ خبز‬BAKE/BREAD" ‫مؤرش تنفيذ الربنامج األوتوماتييك‬ .6
.7
‫برنامج الطبخ، إلغاء االعدادات‬
‫„ („تأخري اإلبتداء") – تشغيل نظام تحديد الوقت لإلبتداء املؤخر‬TIMER" ‫الزر‬ .8
‫„ („بدء") – تشغيل نظام الطبخ املحدد‬START" ‫الزر‬ .9
.10
‫شاشة العرض الرقمية‬
)"‫„ („فول‬BEANS" ‫مؤرش تنفيذ الربنامج األوتوماتييك‬ .11
)"‫„ („شوربة‬SOUP" ‫مؤرش تنفيذ الربنامج األوتوماتييك‬ .12
)"‫„ („بخار \ سلق‬STEAM/BOIL" ‫مؤرش تنفيذ الربنامج األوتوماتييك‬ .13
)"‫„ („محافطة الحرارة‬KEEP WARM" ‫مؤرش النظام‬ .14
)"‫„ („حساء مهلم‬STEW" ‫مؤرش تنفيذ الربنامج األوتوماتييك‬ .15
‫„ („إختيار الربمانج") – إختيار برنامج الطبخ األوتوماتييك‬MENU" ‫الزر‬ .16
‫„ („وقت الطبخ") – تحديد وقت الطبخ‬COOK TIME" ‫الزر‬ .17
‫. قبل بدء اإلستخدام‬I
.‫عىل الرقم املتسلسل‬
.‫عدم الرقم املتسلسل عىل الجهاز يحرمكم من حق خدمة الضامن تلقائيا‬
.‫قد تظهر الرائحة الغريبة وهي ليست نتيجة لعطل الجهاز. يف هذه الحالة ن ظ ّف الجهاز‬
.‫إنتباه! مينع استخدام الجهاز يف ظهور أي عطل‬
‫. إستخدام جهاز طبخ متعدد الوظائف‬II
‫قبل التشغيل األول‬
.‫واألجهزة اإللكرتونية وغريها من األمتعة أو املواد التي قد تعانون من الرطوبة والحرارة العالية‬
‫تحديد وقت الطبخ‬
.‫خطوة التغيري و النطاق املحتمل للوقت بربنامج الطبخ املختار‬
:‫لتغيري وقت الطبخ‬
.1
.2
.‫بصورة رسيعة‬
.)127 ‫حسب جدول برامج الطبخ (الصفحة‬
124.................................................................................................... ‫. قبل بدء اإلستخدام‬I
124.................................................................................‫. إستخدام جهاز طبخ متعدد الوظائف‬II
125....................................................................................................‫. إمكانيات إضافية‬III
125...................................................................................................... ‫. لواحق إضافية‬IV
125.................................................................................................‫. توصيات خاصة بطبخ‬V
127............................................................................................. ‫. تنظيف الجهاز وصيانته‬VI
127..................................................................................... ‫. قبل توجيه إىل مركز الخدمة‬VII
127.............................................................................................. ‫. إلتزامات الضامن‬VIII
RMC-M30 RMC-M20 RMC-M10
‫009 فط‬ ‫008 قط‬ ‫005 فط‬
‫022–042 فولط, 05 هرز‬
‫6 لرتات‬ ‫5 لرتات‬ ‫3 لرتات‬
‫ضد االلتصاق‬
‫الرقمية بالصاممات الضوئية‬
‫قابل لنزع‬
)‫ (أرز \ حبوب‬RICE/GRAIN
)‫ (عصيدة حلبية \ حلويات‬OATMEAL/DESSERT
)‫ (زبادي \ عجني‬YOGURT/DOUGH
)‫ (تحميص \ خبز‬BAKE/BREAD
)‫ (حساء مهلم‬STEW
)‫ (بخار \ سلق‬STEAM/BOIL
‫التسخني األوتوماتييك............................................................................................................................... يوجد، حتى 42 ساعة‬
‫تدفية األلوان........................................................................................................................................... توجد، حتى 42 ساعة‬
‫تأخري البدء ............................................................................................... يوجد، حتى 42 ساعة‬
‫قدر الضغط متعدد الوظائف مع القدرة املوضوعة فيه ........................................................................................... قطعة واحدة‬
‫صحن الطبخ عىل البخار......................................................................................................................................... قطعة واحدة‬
‫ملعقة مفلطحة...................................................................................................................................................... قطعة واحدة‬
‫مغرفة................................................................................................................................................................... قطعة واحدة‬
‫كأس القياس .......................................................................................................................................................... قطعة واحدة‬
‫تعليامت اإلستخدام................................................................................................................................................ قطعة واحدة‬
‫الكتاب 001„ وصفة" ........................................................................................... قطعة واحدة‬
‫كتاب الضامن والخدمة........................................................................................................................................... قطعة واحدة‬
‫سلك التغذية الكهربائية......................................................................................................................................... قطعة واحدة‬
‫للصانع الحق يف تغيري التصميم والطقم وكذلك يف مواصفات املنتج الفنية خالل تحسني منتجاته بدون االبالغ اإلضايف‬
A1 RMC-M30/02M-CMR/01M-CMR‫تكوين األجهزة‬
.‫صامم البخار القابل لنزع‬
‫املقدمة‬
‫املواصفات الفنية‬
‫طراز‬
‫قدرة‬
‫جهد‬
‫حجم القدرة‬
‫طالء القدرة‬
‫شاشة العرض‬
‫صامم البخار‬
‫الربامج‬
.1
)‫ (ازر بلحم‬PILAF .2
)‫ (قيل‬FRY .3
.4
.5
.6
.7
)‫ (فول‬BEANS .8
)‫ (شوربة‬SOUP .9
.10
‫وظائف‬
‫طقم‬
.‫الخاص بهذه التغيريات‬
.‫الغطاء مبقبض لحمل‬ .A
.B
.C
‫القدرة‬
.D
‫جسم الجهاز‬
.E
‫علبة املاء املتكثف‬