Página 1
Reproductor de DVD video MODELO DV-S5UM MANUAL DE OPERACION Lea con atención este Manual de Operación OPEN / OPEN / POWER POWER PLAY PLAY STOP STOP CLOSE CLOSE SKIP SKIP STILL/ STILL/PAUSE PAUSE antes de utilizar su Unidad. Downloaded from:...
Página 2
Para obtener información en el futuro, registre los números de modelo y DV-S5UM de serie (situado en la parte posterior de la Unidad) en el espacio desti- Nº de modelo: nado a este fin. Nº de serie: AVISO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O ELECTROCHOQUE NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O HUMEDAD.
IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD sin utilizar durante largos períodos de tiempo, desenchufe 1) Lea las instrucciones - Lea todas las instrucciones de seguri- del tomacorriente de la pared y desconecte la antena o sis- dad y de operación antes de operar el producto. tema del cable.
Tenga en cuenta que este período de tiempo varía según las condiciones ambientales (temperatura, humedad, polvo, etc.) en que se utiliza la Unidad. Para los detalles, póngase en contacto con el distribuidor Sharp autorizado. Advertencia sobre la formación de humedad Se podrá...
CARACTERÍSTICAS • Sonido Dolby Digital • Repetición Este reproductor puede hacer sonidos Dolby Digital ambi- Capítulo: Es posible la reproducción repetida del capítu- entales con 5,1 canales cuando está conectado a un decod- lo del disco que se está reproduciendo. ificador Dolby Digital.
ACERCA DE LOS DISCOS DISCOS QUE PUEDEN TIPOS DE DISCOS REPRODUCIRSE [ DVD ] Los siguientes discos pueden reproducirse en el repro- Los datos en un DVD se dividen en secciones llamadas ductor de DVD. "títulos" y en subsecciones llamadas "capítulos", cada uno de los cuales recibe un número de título o capítulo.
CONTROLES Y FUNCIONES DE OPERACION PANEL FRONTAL OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE PLAY PLAY STOP STOP POWER POWER STILL/ STILL/PAUSE PAUSE SKIP SKIP 1. Botón POWER (página 13) 6. Botón SKIP UP/FWD Presione para encender y apagar la unidad. Reproduce desde el principio del siguiente capítulo o Nota: El interruptor no desconecta el aparato de la canción, Mantenga presionado para reproducir en alimentación eléctrica.
Página 9
VISTA POSTERIOR AUDIO OUT VIDEO OUT COMPONENT DIGITAL VIDEO S-VIDEO 1.Cable eléctrico 5.Toma VIDEO OUT 2.Toma COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT 6.Tomas de salida de video componente (Y/PB/PR) 3.Toma AUDIO OUT derecha 7.Toma S-VIDEO OUT 4.Toma AUDIO OUT izquierda CONTROL REMOTO 11.
CONEXIONES CONEXION A UN TV AUDIO OUT VIDEO OUT DIGITAL VIDEO S-VIDEO A la toma VIDEO OUT A las tomas AUDIO OUT TV de pantalla ancha compatible con A/V A las tomas AUDIO INPUT derecha (roja) e izquierda (blanca) [Fig. 1] A la toma VIDEO INPUT PARA TV CON TOMA DE ENTRADA S-VIDEO Utilice un cable S-Video (vendido en los comercios) en lugar del cable de video amarillo para disfrutar de...
CONEXION A UN AMPLIFICADOR EQUIPADO CON TOMAS DE ENTRADA DIGITAL, PLATINA DE MINIDISCOS O PLATINA DAT Utilice cables digitales coaxiales (vendidos en los comercios) para las conexiones de audio. o A la toma S-VIDEO INPUT A la toma S-VIDEO OUT TV de pantalla ancha A la toma VIDEO INPUT A la toma VIDEO OUT...
Si el terminal de antena coaxial de 75 ohmios de su TV ya está ocupado por una antena o conexión de caja de cable, saque ese cable de su terminal de antena del TV y vuelva a conectar al terminal de entrada de ante- na coaxial del modulador RF (normalmente marcado "ANT IN") y conecte el modulador RF en el terminal de antena de su TV tal como se describió...
REPRODUCCION DE UN DISCO REPRODUCCION DE UN DVD VIDEO Notas O DISCO COMPACTO DE AUDIO • Puede aparecer un “símbolo pro- hibido” en la esquina superior derecha de la pantalla de TV durante el funcionamiento, avisán- dole que se realizó una operación Para empezar prohibida en el reproductor de DVD o el disco.
CONTINUACION DE LA REPRO- UTILIZACION DEL MENU DE DUCCION DEL PUNTO DONDE SE TITULO PARO LA REPRODUCCION Cuando un DVD contiene un menú de título, puede seleccionar los títulos deseados del menú. Presione el botón STOP durante la repro- Presione el botón TITLE. ducción.
También puede presionar el botón AVANCE RAPIDO/REBOBINADO T __/ 15 DIRECT SKIP, utilice los botones numéricos para entrar el número de canción, cuando entre el número de canción en el cuadro de entrada, empezará automática- Presione el botón FWD o REV mente la reproducción de la canción deseada.
Notas Presione el botón PLAY. Empezará la repro- ¡En el caso de DVD, es efectiva la búsqueda de ducción aleatoria. tiempo en el título. (Pero la búsqueda de tiempo en el capítulo no es posible.) Nota ¡En el caso del disco compacto, la búsqueda de ¡No existe la reproducción programada durante la tiempo en la canción es efectiva.
PROGRAMA REPETICION A-B (DISCO COMPACTO DE AUDIO) Se puede definir una sección a reproducir repetida- mente. Presione el botón MODE en el modo de parada. Presione el botón A-B REPEAT durante la Aparecerá la pantalla de progra- ¡ PROGRAMA TIEMPO 0:00:00 1/1 reproducción.
¡Si no pueden aparecer todas las PISTA a la vez en REPRODUCCION CON ZOOM la pantalla, aparece “L”para ir a la siguiente pági- (AMPLIACIÓN EN LA PANTALLA) na. Si hay una página anterior, aparece “K”en la pantalla. A la izquierda de “L”, aparece la página actual y el número total de páginas.
Presione el botón ON SCREEN otra vez y Utilice los botones para seleccionar desaparece la pantalla DISPLAY. una canción. Presione el botón ENTER para memorizar un programa. PROGRAMA - ALBUM01 Notas +ALBUM10 PISTA11 REPRODUCCION DE UN DISCO +ALBUM11 +ALBUM12 Cuando se resalta un nombre de ¡...
AJUSTES Notas CAMBIO DEL IDIOMA DE AUDIO O MODO DE SONIDO Una presión del botón de audio puede no funcionar ¡ en algunos DVD con múltiples idiomas de audio (por ejemplo, DVD que permiten el ajuste del idioma en el audio del menú del disco). La El reproductor de DVD tiene una función que permite operación depende del disco y debe consultar el seleccionar el idioma de audio deseado y el modo de...
Las indicaciones en la pantalla desaparecerán CAMBIO DEL AUDIO DEL ¡ después de unos 5 segundos. SUBTITULO Cuando aparezca “NO DISPONIBLE” en la pan- ¡ talla, significa que no hay subtítulos grabados en la pantalla. El reproductor de DVD tiene una función que permite seleccionar el idioma deseado para los subtítulos.
Para los discos compactos de audio CAMBIO DE INDICACIONES EN LA PANTALLA Presione el botón ON SCREEN durante la reproducción. T 4/12 0:03:21 -0:02:15 Puede verificar la información acerca del disco presio- T (Título) TIME: nando el botón ON SCREEN en el control remoto. Número de título El tiempo transcurrido de la actual/el número...
LISTA DE AJUSTES Esta es una lista de los ajustes para utilizar convenientemente y los ajustes por omisión. Es necesario cambiar el ajuste, por ejemplo, cuando se haga la conexión con un TV ancho o amplificador. Para más detalles vea cada página.
CAMBIO DE LOS ITEMS AJUSTADOS Nota MENU REPRODUC.: Cuando cambie los ítems de ajuste, presione el ¡ (Las indicaciones en la pantalla aparecen en botón STOP si está en el modo de reproducción. el idioma seleccionado.) AJUSTES DE IDIOMA AJUSTE CONTROL IDIOMA Presione el botón SETUP en el modo STOP.
AJUSTES EN LA VISUALIZACIÓN ICONO DE ÁNGULO (Valor de omisión: ENC.) Visualización o no del icono de ángulo en la pantalla. Presione el botón SETUP en el modo STOP. AJUSTE CONTROL PANTALLA Aparecerá la pantalla de ajustes. ¡ 1.ASPECTO TV 4:3 LETTER BOX 2.PANEL PANTALLA BRILLO...
AJUSTES DE AUDIO DTS (valor por omisión: APDO.) ENC.: Salida por DTS Ajuste a ENC. cuando la unidad está conectada a Presione el botón SETUP en el modo STOP. Aparecerá la pantalla de ajustes. ¡ Decodificador: Si el reproductor de DVD está conectado a un ¡...
PROHIBICION PARA MENORES Presione el botón SETUP. Se cancelará el modo de ajustes y aparecerá la pan- ¡ Presione el botón SETUP en el modo STOP. talla normal. ¡Aparecerá la pantalla de ajustes. NIVELES DE CONTROL ¡TODO AJUSTE Se cancela la prohibición para menores 1.IDIOMA ¡Nivel 8 2.PANTALLA...
GUIA PARA LA LOCALIZACION DE AVERIAS Si el reproductor de DVD no funciona correctamente de acuerdo con las instrucciones en el Manual de operación, verifique el reproductor, consultando la siguiente lista de tildes. Síntoma Causa Remedio Sin alimentación Enchufe firmemente el cable en el tomacorri- Enchufe eléctrico flojo ¡...
PRECAUCIONES PARA LA MANIPULACION LIMPIEZA DEL MUEBLE Limpie el panel frontal y otras superficies exteriores del reproductor de DVD con un paño suave sumergido ¡ en agua tibia y apriete con fuerza para secar. Nunca utilice un disolvente o alcohol. ¡...
ESPECIFICACIONES Tipo de producto: Reproductor de video DVD Discos: DVD video Discos compactos de audio Formato de señal de salida: NTSC color Respuesta de frecuencia: DVD (sonido lineal) 20 Hz a 22 kHz (velocidad de muestreo: 48 kHz) 20 Hz a 44 kHz (velocidad de muestreo: 96 kHz) 20 Hz a 20 kHz Relación de señal a ruido (relación S/N) Disco compacto:...
Página 32
SHARP CORPORATION SHARP CORPORATION Impreso en China Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Página 33
This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...