Página 1
Reproductor de DVD de Vídeo MODELO DV-S1S(R) MANUAL DE OPERACIÓN Lea cuidadosamente este Manual de operación antes de usar su reproductor de DVD. El código regional para este reproductor de DVD es 2. NTSC/PAL...
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD This equipment complies with the requirements of ADVERTENCIA: Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by DEBIDO AL RIESGO DE INCENDIO O DESCAR- 93/68/EEC. GA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE EQUIPO A Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG- LA HUMEDAD NI A LA LLUVIA.
Página 3
No intente reparar este equipo usted mismo. Lleve el equipo • No coloque su reproductor en lugares cerrados ni lo cubra, para que no se generen altas temperaturas dentro al centro de servicios aprobado por SHARP más cercano del equipo. para que su equipo sea reparado. •...
PRECAUCIONES ACCESORIOS SUMINISTRADOS DISCOS ADMITIDOS • Mando a distancia Este reproductor de DVD/VCR se ajusta al sistema de col- • Dos baterías R6 (AA) ores PAL. Además, se puede reproducir discos grabados con • Manual de operación sistema NTSC por medio de un televisor con sistema PAL. •Algunos discos incluyen códigos regionales, como se indica a continuación.
TABLA DE CONTENIDOS INFORMACIÓN DE SEGURIDAD.......2 Título/capítulo ............14 Búsqueda por tiempo ..........14 PRECAUCIONES ..........4 Repetición...............14 ACCESORIOS SUMINISTRADOS......4 REPETIR TÍTULO/CAPÍTULO ......14 SÍMBOLOS USADOS EN ESTE MANUAL ....4 REPETIR PISTA ..........14 DISCOS ADMITIDOS..........4 REPETIR A-B ............14 Programa ..............14 REVISIÓN DE FUNCIONES .......6 Reproducción aleatoria...........14 PANEL FRONTAL .............6 Reproducción de MP3 ..........15...
REVISIÓN DE FUNCIONES PANEL FRONTAL PLAY OPEN/CLOSE STOP OPERATE OPERATE STILL/ STILL/PAUSE PAUSE SKIP STANDBY VISTA POSTERIOR AUDIO OUT VIDEO OUT AV (TV) S-VIDEO DIGITAL VIDEO 11 12 13 1. OPERATE 10. MAINS (cable de alimentación de CA) Permite encender (ON) o apagar (OFF) el reproductor toma de CA estándar (220–240 V AC/50 Hz) 2.
REVISIÓN DE FUNCIONES MANDO A DISTANCIA 1. ON SCREEN Permite acceder o eliminar la pantalla de visualización durante la reproducción del DVD o CD de audio 2. OPERATE OPEN/ OPERATE ON SCREEN DIRECT SKIP CLOSE Encienda o apague el reproductor de DVD 3.
AJUSTE DEL REPRODUCTOR DE DVD PRECAUCIÓN: • Asegúrese de apagar el reproductor y los equipos que va a conectar antes de enchufarlo. • Lea completamente el manual de instrucciones del equipo que se va a conectar. • Asegúrese de que los colores de los enchufes sean iguales cuando utilice el cable VIDEO/AUDIO. •...
AJUSTE DEL REPRODUCTOR DE DVD Conexión de un televisor equipado con conectores de entrada S-VIDEO o VIDEO/AUDIO Cuando desee obtener una mejor imagen de vídeo al conectar un televisor con un conector de entrada S-VIDEO al repro- ductor, debe usar un cable S-VIDEO (disponible comercialmente) para conectar el televisor al reproductor. Reproductor de DVD AUDIO OUT VIDEO OUT...
AJUSTE DEL REPRODUCTOR DE DVD C C Conexión de audio digital Reproducción de audio con Dolby Digital (canal 5.1), DTS o MPEG Esta conexión se puede realizar por medio de un cable digi- tal coaxial. Si se conecta un amplificador con un procesador surround digital con Dolby Digital, DTS o MPEG, o con un procesador surround con Dolby Digital, DTS o MPEG, se obtiene una Reproductor de DVD...
CONEXIONES - TV, VCR, CAJA SUPERIOR DEL EQUIPO DIGITAL - Y REPRODUCTOR DE DVD Parte posterior del televisor REPRODUCTOR DE DVD AUDIO OUT VIDEO OUT AV (TV) S-VIDEO DIGITAL VIDEO Cable SCART (disponible comercialmente) CONECTOR AV (AV-2) Antena Plato satelital Euro-SCART Entrada (IN) de la antena (RGB)
OPERACIÓN DE DVD Reproducción básica Características generales Los DVD pueden contener menús para navegar por el disco y tener acceso a funciones especiales. Presione la tecla numérica adecuada o use las flechas ( L / K / B / s ) para Pasos iniciales destacar su selección en el menú...
OPERACIÓN DE DVD Reproducción cuadro a cuadro Zoom La función Zoom le permite ampliar la imagen de vídeo y Durante la reproducción, presione PAUSE. hacer paneos a través de la imagen ampliada. • Se hará una pausa en la reproducción y el sonido se silenciará.
OPERACIÓN DE DVD Título/capítulo Programa Presione DIRECT SKIP para visualizar Búsqueda Puede determinar la secuencia en la que se reproducirán las de título/capítulo en la pantalla del televisor. pistas. Ingrese el número del título/capítulo que desee por En el modo de detención, presione MODE. medio del teclado numérico.
OPERACIÓN DE DVD Reproducción de MP3 Reproducción aleatoria Cuando hay un DVD con archivos MP3 en el reproductor Presione MODE dos veces durante la reproduc- DVD, aparecerá el menú de MP3 en la pantalla del televisor. ción para detenerla. En modo de detención, presione K o L para Presione PLAY para reproducir las pistas en seleccionar el álbum o pista que desee.
OPERACIÓN DE DVD Idioma de los subtítulos/desconexión Control paterno/Contraseña El reproductor DVD le permite seleccionar un idioma para Contraseña los subtítulos durante la reproducción de un DVD (en caso El control de bloqueo paterno limita la visualización de los que estén disponibles). discos que superen los ajustes que usted definió...
OPERACIÓN DE DVD Nivel paterno Pantalla de configuración de marcador El nivel paterno le permite ajustar el nivel de calificación de Use marcadores para memorizar sus lugares favoritos de un sus discos de DVD. Se detendrá la reproducción si se disco.
AJUSTE DE DVD Parámetros de audio Ajuste de pantalla (salida digital solamente) Se pueden cambiar algunos aspectos de las pantallas de visu- Seleccione los parámetros de audio apropiados para el alización del DVD, los mensajes de la pantalla y del panel de equipo de música.
AJUSTE DE DVD Configuración del idioma No todos los discos tienen opciones de idiomas disponibles. Presione K o L para seleccionar una configu- ración y, luego, presione ENTER. Presione SETUP durante la reproducción para • Si se selecciona OTORO en las pantallas AUDIO, detenerla.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA Bajo ninguna circunstancia se debe tratar de reparar el sistema por sí mismo, ya que ello dejará sin efecto a la garantía. No abra el sistema, porque existe el riesgo de descargas eléctricas. Si se produce una falla, revise primero los aspectos indicados más adelante antes de llevar al sistema al servicio técnico. Problema Solución No hay energía...
• Después de un uso prolongado, puede acumularse polvo o suciedad en la lente del láser. Para obtener una óptima cali- dad de reproducción, la unidad debe limpiarla un servicio técnico Sharp autorizado. Puede encontrar información sobre servicios técnicos en Alemania en www.sharp.de.
Página 22
SHARP CORPORATION Osaka, Japan 0VMN03271A E56H6ED ★★★★...
Página 23
This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...