Module / Modul / Módulo
SM-INTERBUS
SM-CANopen
SM-CAN
SM-SERCOS
SM-Ethernet
SM-LON
SM-EtherCAT
For full details on any of the Solutions Modules, please refer to the appropriate Solutions Module user guide.
Pour une information complète sur les modules de solutions, veuillez vous référer à la notice du module de solutions concerné.
Eine ausführliche Beschreibung der Funktion und Parameter zu den Solutions Modulen ist dem jeweiligen Handbuch zu entnehmen.
Per la completa descrizione dei singoli Solution Modules fare riferimento alla guida utente relativa al particolare modulo.
Para información completa de los Módulos de Soluciones , por favor ver la correspondiente guía de usuario.
Raadpleeg voor volledige informatie over de optiemodules de van toepassing zijnde handleiding.
Col. / Coul. /
Terminal information / Information sur les bornes / Klemmenbeschreibung / Informazione sul
Farbe / Kleur
Dark Grey
Gris foncé
Dunkelgrau
Grigio scuro
Gris oscuro
Donker grijs
Light Grey
Gris clair
Hellgrau
Cable screen (braided shield)
Grigio chiaro
Gris claro
Licht grijs
Pink
Rose
0V external power supply (optional)
Rosa
+24V external power supply (optional)
Roze
Red
Rouge
Rot
Rosso
Rojo
0V connection for digital I/O
Rood
Beige
Amarillento
Pale Green
Gris pâle
Blass grün
Verde pallido
Verde pálido
Zacht groen
Brown red
Marron-rouge
Braun rot
Marrone rosso
Rojo oscuro
Bruin rood
terminale / Información de la regleta de bornes / Aansluitinformatie
Cable screen (braided shield)
Cable screen (braided shield)
0V_IN
DI1
DO1
1
2
3
4
6
7
8
9
/DO1
/DI1
CAN-L negative data line
1
2
3
4
5
6
7
8
9
CAN-H positive data line
1
2
3
Digital input 0
Digital input 1
Spade
connector
8
Not used
Not used
Receive -
Not used
Spade
connector
Net A
Net B
Shield
Spade
connector
8
7
6
5
4
3
2
1
8
Channel A
Pin
Channel A
Pin
1
Transmit +
1
2
Transmit -
2
3
Receive +
3
4
Not used
4
5
Not used
5
6
Receive -
6
7
Not used
7
8
Not used
8
0471-0013-07
DO2
DI2
0V_OUT
+5V_OUT
Shell
5
5
4
3
2
1
9
8
7
6
RBST
/DI2
/DO2
Shell
1
2
3
4
5
+24V external power supply (optional) (red)
CAN-H positive data line (white)
Cable screen (braided shield)
CAN-L negative data line (blue)
0V external power supply (optional) (black)
RX
TX
Receive optical data
Transmit optical data
Link / Activity
Speed (On = 100Mbs)
7
6
5
4
3
2
1
Transmit +
Transmit -
Receive +
Not used
Out
In
1
2
3
Termination
switches
Channel A
Link/Activity indicator
7
6
5
4
3
2
1
Channel B
1
LinkActivity indicator
Digital inputs
Channel B
Digital
Channel B
Fun. / Fon.
inputs
Transmit +
1
0V Common
Transmit -
2
Digital input 1
Receive +
3
Digital input 2
Not used
Not used
Receive -
Not used
Not used
Spade
Shell
connector
StatusLED
Module status
Flash access
Wink LED
Service LED
2
3