Página 2
Bluetooth devices. MP3/MP4/PC/Mobile phone to AUX line. d. You will see the name ”SP107” appear In the device 3. The tower speaker will enter AUX mode and play the Iist. Select it to pair, and if a password or PIN is music of player through AUX.
„Bluethooth“ signalo. 1. Įjunkite „Tower Speaker“ garso kolonėlę. 2. Prijunkite AUX laidu garso kolonėlę prie muzikos d. Prietaisų sąraše pasirodys pavadinimas „SP107“. grotuvo, pavyzdžiui, MP3 / MP4 / stacionaraus Pasirinkite jį sujungti. Jeigu reikia slaptažodžio ar kompiuterio / mobiliojo telefono.
Sīkākai informācijai par šā Skaļums - skandas, un mobilajā ierīcē atveriet Bluetooth izstrādājuma pārstrādāšanu, lūdzu, sazinieties uzstādījumus. Izvēlieties „SP107” no ierīču saraksta. vietējām iestādēm, mājsaimniecības atkritumu transportēšanas uzņēmumu vai tirdzniecības vietu, kur izstrādājumu iegādājāties. Ja ierīce nav sarakstā, tad ievērojiet iepriekšminētos...
Página 5
AUX-režiimile esitab d. Te näete, et seadmete loendisse ilmub nimetus muusikamängija muusikat AUX-sisendi kaudu. Kui „SP107”. Valige see sidumiseks ning parooli või PIN- tornkõlar ei lülitu AUX-režiimile, vajutage nuppu koodi küsimise korral sisestage kood „0000”. On Moodus (5) AUX-režiimi valimiseks.
AUX. d. Na liście urządzeń zostanie wyświetlona nazwa 3. Głośnik wieżowy uruchomi tryb AUX i rozpocznie „SP107”. Wybierz ją na tej liście, aby wykonać odtwarzanie muzyki z odtwarzacza przez wejście parowanie, a jeśli wymagane będzie hasło lub AUX. Jeżeli głośnik wieżowy nie wejdzie w tryb AUX, numer PIN, wpisz „0000”.
устройств. Ваше мобильное 1. Включите акустическую колонку. устройство начнет поиск Bluetooth-сигнала. 2. Подключите акустическую колонку к музыкальному г. Вы увидите название «SP107» в списке устройств. плееру, такому как MP3/MP4/ПК/Мобильный Выберите его для синхронизации, а в случае запроса телефон с помощью линии AUX.
Página 8
Produkts erfragen Sie bitte bei Ihrer ortlichen Kommunalverwaltung, Einstellungen in dem Mobilgerät zu. Wählen Sie bei Ihrem Abfallentsorgungsunternehmen oder bei dem Handler, bei „SP107“ aus der Liste; falls das Gerät nicht in der Liste dem Sie das Produkt erworben haben.
1. Увімкніть колонку. сигналу Bluetooth. 2. Підключіть колонку до музичного плеєру MP3 / MP4 d. Ви побачите назву “SP107”, яка з’явиться у списку / PC / мобільного телефону за допомогою AUX лінії. пристрою. Виберіть її для підключення, і якщо 3. Колонка перейде у режим AUX та відіграватиме...
музикалния плейър, като например MP3/MP4/PC/ започне да търси Bluetooth сигнал. Мобилен телефон през AUX линия. г. Вие ще видите името “SP107” в списъка с устройства. 3. Лентовата стояща тонколона ще влезе в режим AUX Изберете го, за да го сдвоите, и ако е необходима...
Bluetooth. intră în modul AUX, apăsați butonul (5) Mod pentru a selecta modul AUX. d. Numele „SP107” va apărea pe lista de dispozitive. Selectați dacă doriți asocierea, iar dacă se solicită Simbolul Deşeuri Electrice Electronice şi PIN sau parolă, introduceți „0000”.
Página 12
Išči/poišči naprave. Vaša mobilna naprava bo začela iskati signal Funkcija VHODa Za ZUnanje naPraVe Bluetooth. 1. Vklopite pokončni zvočnik. d. Na seznamu naprav se bo pojavilo ime »SP107«. 2. Povežite pokončni zvočnik glasbenim Izberite ga za seznanitev in v primeru zahteve po predvajalnikom, kot je predvajalnik MP3/MP4/osebni geslu ali številki PIN vnesite »0000«.
1. Encienda el altavoz de la torre. Bluetooth. 2. Conecte el altavoz de la torre al reproductor de música d. Aparecerá el nombre “SP107”. En la lista de dispositivos, tal como el teléfono MP3/MP4/PC/Mobile por la línea selecciónelo para emparejar y, si es necesaria una AUX.
Página 14
és itt válassza ki az Eszközök Keresése/ Szkennelése funkciót. lIne In funkció d. Látni fogja, hogy megjelenik a készülék név “SP107” 1. Kapcsolja be a torony hangszórót. az eszköz listán. Válassza ki a társítást és ha szükséges 2. Csatlakoztassa a torony hangszórót zenelejátszóhoz, PIN vagy jelszó, akkor írja be a “0000”...
1. Uključite samostojeći zvučnik. započeti traženje Bluetooth signala. 2. Povežite samostojeći zvučnik s reproduktorom d. Na popisu uređaja prikazat će se naziv “SP107”. glazbe kao što je MP3/MP4/PC/mobitel putem AUX Odaberite ga da biste uparili uređaj, a ako je potrebna priključka.
Página 16
Designed in EU by ACME Europe UAB, additionally, inappropriate warehousing, falling from heights as well as Raudondvario pl. 131B, LT-47191, Kaunas, Lithuania hard strikes.