Beretta 20099175 Manual De Instrucciones página 10

Dopo il fissaggio del colletto-
re la graffa non deve appog-
giare sul vetro del collettore.
È normale che vi sia una
distanza di qualche mm tra la
graffa e il vetro del collettore.
Make sure that after fixing the
clamp does not rest on the glass
of the collector. There should
always be a gap of a couple of
mm between the clamp and the
collector glass.
Graffa
Clamp
Nel caso di più collettori ripetere quanto descritto ai punti 7 - 9 per ciacun collettore.
In multi-collector installations, repeat steps 7 and 9 for each collector.
10
Collegare tra di loro i collettori serrando i raccordi idraulici con una coppia adeguata.
Connect the collectors together, tightening the water fittings to a suitable torque.
UTILIZZARE IL SISTEMA
CHIAVE-CONTROCHIAVE
per non danneggiare
When tightening a fitting,
Vetro Collettore
Collector glass
l'assorbitore.
HOLD THE OPPOSITE
FITTING STEADY
WITH A SECOND
TOOL to avoid
damage.
10
10
10
Vetro Collettore
Collector glass
Graffa
Clamp