Publicidad
•
Configuration
•
Configuratie
•
Note : Pour entrer ou sortir du mode programmation, appuyer simultanément sur les touches
•
Opmerking: druk tegelijkertijd op de toetsen om de programmeerfunctie in of uit te schakelen
•
Note: To enter or exit setup mode press simultaneously on the buttons
•
Programmation des boucles
- - - + + + + + - - - -
•
De lussen programmeren
•
Loop setup
•
Programmierung der Schleifen
< >
•
Programación de bucles
•
Programmation de la temporisation de déclenchement
•
De uitschakelvertraging programmeren
•
Trigger delay setup
•
Programmierung der Auslöseverzögerung
•
Programación de la temporización de activación
•
Programmation de la temporisation de réarmement
•
De herinschakelvertraging programmeren
•
Restart delay setup
•
Programmierung der Rücksetzverzögerung
•
Programación de la temporización de rearme
•
Programmation des sorties
•
De uitgangen programmeren
•
Output setup
•
Programmierung der Ausgänge
•
Programación de las salidas
•
Information version
•
Versie-informatie
•
Version information
•
Information über die Version
•
Información sobre versión
•
Exploitation
•
Gebruik
•
Exemple déclenchement alarme sur boucle 5
•
Voorbeeld uitschakeling alarm op lus 5
•
Example of alarm triggering on loop 5
•
Beispiel für das Auslösen eines Alarms auf Schleife 5
•
Ejemplo de activación de alarma en bucle 5
- - - + + + + + - - - -
l e g r a n d
< >
f o r
s e t u p
•
Configuration
+
OK
l e g r a n d
+
f o r
s e t u p
OK
•
Operation
•
Déclenchement après temporisation
•
Uitschakeling na vertraging
•
Trigger after delay
•
Auslösen nach Verzögerung
•
Activación tras temporización
IN5
O K = S o u n d
15 s
5
OUT 2, OUT 3 (15d)
OUT 4 (15d)
OUT 6 (15d), OUT 3 (6d)
•
Konfiguration
•
OK
ESC
•
OK
ESC
+
-
+
OK
ESC
OK
ESC
S E T U P
M E N U - -
-
-
+
+
ESC
ESC
OK
OK
> L O O P
S E T U P
O U T
S E T U P
+
-
-
+
V E R S I O N
ESC
OK
ESC
OK
+
OK
ESC
S E T U P
M E N U - -
OK
L O O P
S E T U P
> O U T
S E T U P
V E R S I O N
OK
+
ESC
OK
S E T U P
M E N U - -
OK
L O O P
S E T U P
O U T
S E T U P
> V E R S I O N
OK
•
Betrieb
•
Acquitement temporaire
•
Tijdelijke vrijgave
•
Temporary acknowledgement
•
Vorübergehende Quittierung
•
Confirmación temporal
D e l a y
9 0 0 s .
5
o f f
-
+
OK
ESC
O K = A c q
a l a r m
5
OUT 1
2
•
Configuración
-
-
Anmerkung: Zum An- oder Abwählen des Programmiermodus gleichzeitig
+
+
OK
ESC
Nota: para entrar o salir del modo programación, pulse simultáneamente
-
-
+
+
OK
ESC
-
L O O P
0 1 - - - - -
-
+
ESC
ESC
OK
D E L A Y :
1 5 s .
C O N F I G . :
0
( 0 : N C
1 : N O )
+
-
ESC
-
-
+
OK
ESC
**
L O O P
0 2 - - - - -
D E L A Y :
1 5 s .
C O N F I G . :
0
( 0 : N C
1 : N O )
**
Loop = Loop 1 -> Loop 6
(0 042 77 / 79)
Loop 1 -> Loop 15 (0 042 76 / 78)
-
+
OK
ESC
O U T
S E T U P - - -
-
+
ESC
> M A I N
A L A R M
O U T
M O D E
-
+
ESC
+
-
OK
ESC
O U T
S E T U P - - -
M A I N
A L A R M
> O U T
M O D E
-
+
OK
ESC
I N F O - - - - - - - -
-
+
ESC
0 4 2 7 6 / 0 4 2 7 8
V
3 . 0 . 0
B
-
R B 0 0 3 0 8 A B
+
ESC
•
Utilización
IN5
L O O P
0 1 - - -
+
-
D E L A Y :
1 5
C O N F I G . :
0
-
( 0 : N C
+
1 : N
OK
ESC
OK
ES
OK
ESC
L O O P
0 1 - - -
D E L A Y :
1 5
C O N F I G . :
0
( 0 : N C
1 : N
M A I N
A L A R M
-
+
OK
ESC
R E S T A R T
D E L A Y :
9 0 0 . s
-
+
OK
ESC
-
+
OK
ESC
O U T P U T
+
-
M O D
OK
ESC
C O N F I G . : 1
( + )
=
1 :
-
+
( - )
=
0 :
OK
ESC
•
Acquitement définitif
•
Definitieve vrijgave
•
Final acknowledgeme
•
Endgültige Quittierun
•
Confirmación definitiv
- - - - - - - - -
R E A R M
L O
+
-
OK
ESC
P L E A S E
W
- - - - - - - - -
OUT 2, OUT
OUT 4 (15d)
OUT 6 (15d),
900 s
Publicidad
