Ajustar A Relação Do Aspecto (Visualização Ez) - Samsung DVD-P750 Manual De Instrucciones

C a p í t u l o 4
F
U N Ç Õ E S
Ajustar a relação do aspecto (Visualização EZ)
Reproduzir usando a relação aspecto (DVD)
Pressione o botão EZ VIEW.
- O tamanho da mensagem é
alterado quando o botão for
pressionado repetidamente.
- O modo de zoom de tela
funciona de maneira
diferente dependendo da
configuração da tela no
menu Display Setup
(Configuração de vídeo).
- Para garantir a operação
correta do botão EZ VIEW,
você deve definir a relação
de aspecto correta no menu
Display Setup(Configuração
de vídeo). (Consulte as
páginas 64 e 66.)
Se estiver utilizando um televisor 16:9
Para os discos de relação de aspecto de 16:9
- Wide Screen (Écra amplo)
Exibe o conteúdo do título do DVD na relação de aspecto
de 16:9.
- Screen Fit (Ajuste de écra)
O topo e o fundo da mensagem são cortados. Ao reproduzir
o disco de relação de aspecto de 2.35:1, as barras pretas
no topo e no fundo da mensagem desaparecerão. A
imagem parecerá esticada verticalmente (Dependendo do
tipo de disco, as barras pretas talvez não desapareçam
completamente).
- Zoom Fit (Ajuste do zoom)
O topo e o fundo esquerdo e direito da mensagem são
cortados e a parte central é ampliada.
A
VA N Ç A D A S
WIDE SCREEN EZ VIEW
POR-30
To make the aspect ratio bar disappear,
press the CLEAR button.
Para discos de relação de aspecto de 4:3
- Normal Wide (Amplitude normal)
Exibe o conteúdo do título de DVD na relação de aspecto
de 16:9. A imagem parecerá esticada horizontalmente.
- Screen Fit (Ajuste do écra)
O topo e o fundo da mensagem são cortados e a
mensagem completa aparece. A imagem parecerá esticada
verticalmente.
- Zoom Fit (Ajuste do zoom)
O topo e o fundo esquerda e direito da mensagem são
cortados e a parte central é ampliada.
- Vertical Fit (Ajuste vertical)
Quando um DVD de 4:3 é visualizado em um televisor de
16:9, as barras pretas aparecerão à esquerda e direita da
mensagem para evitar que a imagem pareça
horizontalmente esticada.