Logitech Mono H820e Guia De Inicio Rapido página 3

verschillende batterijtypen door elkaar. Houd alle batterijen buiten bereik van kinderen.
Waarschuwing voor stroomtoevoer: Waarschuwing: kans op elektrische schok of brand! Alleen voor gebruik binnenshuis. Niet blootstellen aan vocht,
vloeistoffen of hitte. Gebruik geen andere stroomtoevoer met uw Logitech-product.
Draadloze producten (met radiotransmitter): Hierbij verklaart Logitech Ireland Service Limited, Ballincollig Cork, Ireland, dat deze RF- apparatuur in
overeenstemming is met de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. De Conformiteitsverklaring is beschikbaar op de volgende
website: http://www.logitech.com/compliance. Ga op de website naar het relevante onderdeelnummer van het product om de CE-Conformiteitsverklaring te
bekijken.
Milieu-informatie (van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met systemen voor gescheiden inzameling)
Weggooien van wegwerpbatterijen. Dit product kan batterijen bevatten. Zo ja, dan geeft dit symbool aan dat de batterijen niet als
huishoudelijk afval behandeld mogen worden. In plaats daarvan moeten ze afgegeven worden bij een geschikt inzamelpunt voor het
recyclen van batterijen. De batterijen bevatten geen kwik, cadmium of lood boven het niveau van de batterijrichtlijn 2006/66/EC. Volg voor
uw eigen veiligheid de instructies in de producthandleiding om batterijen veilig uit het product te verwijderen.
Weggooien van oude elektrische en elektronische apparatuur.
Dit symbool geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Het moet afgegeven worden bij het toepasselijke
inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur. Het recyclen van materialen helpt natuurlijke hulpbronnen
te behouden.
Wanneer u ervoor zorgt dat dit product en de batterijen op de juiste manier worden weggegooid, helpt u potentiële negatieve gevolgen voor het milieu en de
gezondheid van mensen te voorkomen, die veroorzaakt kunnen worden door onjuiste afvalverwerking hiervan. Voor meer informatie over het recyclen van
de batterijen of het product zelf kunt u contact opnemen met de gemeente, uw inzamelservice voor huishoudelijk afval of de winkel waar u het product hebt
gekocht.
Voor meer informatie over productveiligheid, EMC en RF gaat u naar www.logitech.com/compliance
Logitech Hardware Beperkte Produkt Garantie
Logitech garandeert dat uw Logitech hardware produkt geen materiële en afwerkingsgebreken zal vertonen gedurende 2 jaar vanaf de datum
van aankoop. Behoudens daar waar verboden op grond van toepasbare wetgeving is deze garantie niet overdraagbaar en is deze beperkt tot de
oorspronkelijke aankoper. Deze garantie verschaft u specifieke juridische rechten en voorts kunt u eveneens aanspraak maken op andere rechten,
afhankelijk van lokale wetgeving.
De volledige aansprakelijkheid van Logitech en uw exclusieve rechtsmiddelen in geval van enige inbreuk op de garantie zullen, als door Logitech
bepaald, omvatten: (1) het repareren dan wel vervangen van de hardware dan wel (2) het terugbetalen van de aankoopprijs, op voorwaarde dat de
hardware teruggebracht wordt naar het punt van aankoop dan wel naar een andere lokatie als door Logitech aangegeven tezamen met een kopie van
de aankoopbon dan wel een kopie van een gedateerde, gespecificieerde ontvangstbon. Verzend- en administratiekosten kunnen van toepassing zijn
behoudens daar waar verboden op grond van toepasbare wetgeving, Logitech kan, naar eigen goeddunken, gebruikmaken van nieuwe, opgeknapte en
gebruikte onderdelen welke goed functioneren om uw hardware produkt te repareren dan wel te vervangen. Ieder vervangend hardware produkt zal voor
de resterende periode van de oorspronkelijke garantie dan wel een periode van dertig (30) dagen gegarandeerd zijn, afhankelijk van welke periode langer
is, dan wel gedurende een additionele periode zoals van toepasbaar binnen uw rechtsgebied.
Deze garantie strekt zich niet uit tot problemen dan wel schade welke het resultaat zijn van (1) een ongeluk, misbruik, foutieve toepassing dan wel
ongeautoriseerde reparatie, wijziging dan wel demontage; (2) onjuist gebruik dan wel onderhoud, gebruik in strijd met de produkt instructies dan wel
verbinding met onjuiste spanningstoevoer; dan wel (3) gebruik van comsumptieartikelen, zoals vervangende batterijen, welke niet door Logitech zijn
geleverd, behoudens daar waar een dergelijke restrictie op grond van toepasbare wetgeving is verboden.
Hoe verkrijgt u Assistentie op basis van de Garantie. Geldige garantie aanspraken worden gedurende de eerste dertig (30) dagen na de aankoop normaal
gesproken via het aankooppunt in behandeling genomen; deze periode kan echter afwijken afhankelijk van het aangekochte produkt dan wel van het
aankooppunt – neem contact op met Logitech dan wel met de detailhandelaar waar u het produkt heeft aangekocht voor nadere informatie. Garantie
aanspraken die niet via het aankooppunt in behandeling kunnen worden genomen dienen direct aan Logitech gericht te worden. De Logitech adressen
en klantenservice contact informatie kunnen in de documentatie die u bij uw produkt heeft ontvangen gevonden worden dan wel via het web op www.
logitech.com/support.
Beperking van Aansprakelijkheid. LOGITECH ZAL NIET AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE SPECIALE, INDIRECTE, INCIDENTELE DAN WEL
GEVOLGSCHADE WAARONDER, MAAR NIET BEPERKT TOT, WINSTDERVING, DERVING VAN INKOMEN DAN WEL VERLIES VAN INFORMATIE (DIRECT DAN
WEL INDIRECT) DAN WEL COMMERCIEEL VERLIES ALS GEVOLG VAN ENIGE INBREUK OP EEN EXPLICIETE DAN WEL IMPLICIETE GARANTIE TEN AANZIEN
VAN UW PRODUKT, ZELFS IN GEVAL LOGITECH OVER DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE IS GEÏNFORMEERD.
Duur van Impliciete Garanties. BEHOUDENS DAAR WAAR VERBODEN OP GROND VAN TOEPASBARE WETGEVING, ZAL IEDERE IMPLICIETE GARANTIE
DAN WEL VOORWAARDE AANGAANDE VERKOOPBAARHEID DAN WEL AANGAANDE DE GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL MET BETREKKING
TOT DIT HARDWARE PRODUKT BEPERKT ZIJN IN DUUR TOT DE DUUR VAN DE TOEPASBARE BEPERKTE GARANTIE PERIODE MET BETREKKING TOT UW
PRODUKT.
Extra rechten. Aangezien sommige rechtsgebieden geen beperkingen over de duur van een stilzwijgende garantie toestaan of geen uitsluiting of
beperkingen van bijkomende of gevolgschade toestaan, kan het zijn dat bovenstaande beperking of uitsluitingen niet op u van toepassing zijn. Deze
garantie geeft u specifieke wettelijke rechten, en u kunt ook andere rechten hebben die per staat, land of ander rechtsgebied variëren.
Nationale Rechten op grond van de Wet. Consumenten hebben bepaalde rechten op grond van toepasbare nationale wetgeving aangaande de verkoop
van consumptiegoederen. Dergelijke rechten worden niet aangetast door de garanties vervat in deze Beperkte Garantie.
Geen Andere Garanties. Geen enkele Logitech handelaar, tussenpersoon dan wel werknemer is bevoegd enige wijziging, verlenging dan wel toevoeging in
te voeren met betrekking tot deze garantie.
Garantieperioden. In de Europese Unie wordt een garantieperiode van minder dan twee jaar verlengd tot twee jaar.
Fabrikant: Logitech Europe S.A. - CH-1110 Morges - Zwitserland
Gemachtigde vertegenwoordiger van de fabrikant in Europa: Logitech Ireland Services LTD - Westpoint Business Park - Link Road - Ballincollig - Co. Cork
IERLAND
Svenska
Säkerhetsinformation
VARNING! RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR: För att minska risken för eldsvåda och elektriska stötar bör produkten ej utsättas för regn eller fukt.
Läs igenom och följ instruktionerna, ta alla varningar på allvar och spara detta dokument för framtida referens.
• Produkten bör endast användas i halvtropiska och måttliga klimat. Installera produkten enligt Logitechs bruksanvisning. Se till att placera produkten på
ett stabilt underlag så att den inte ramlar och skadas eller orsakar kroppsskada. Produkten får endast anslutas till ett uttag med låg utgångseffekt på en
dator eller ljudenhet.
• Använd inte produkten i närheten av vatten eller något som kan droppa eller stänka vatten (exempelvis en inomhusfontän), eller i närheten av
vattenfyllda behållare som blomvaser eller ett akvarium.
• Använd inte produkten i närheten av värmekällor (exempelvis element, spisar, öppna lågor, tända ljus eller andra värmealstrande föremål, som
förstärkare eller tv-apparater).
• Täck inte över ventilationsöppningar. Stoppa inte in föremål i öppningar på produkten. Detta medför risk för elektriska stötar och eldsvåda. Se till att
ventilationen är fullgod genom att lämna minst 15 cm fritt utrymme runt produkten. Om ventilationsöppningar täcks av exempelvis en tidning, en
bordsduk eller gardiner så kan detta blockera ventilationen och orsaka eldsvåda.
• Varna: Förlägga baseraenheten åtminstone 20 cm från närliggande personer för att underhålla överensstämmelsen med FCC'SNA och branschKanada
anvisningen för exponering för RF.
• Försök inte att på något sätt modifiera produktens sladdar eller kontaktdon, inklusive nätsladden och tillhörande kontakt. Om kontakten inte passar ska
du anlita en behörig elektriker för att byta ut ditt gamla vägguttag. Se till att nätsladden inte kan trampas på eller komma i kläm någonstans, särskilt på
de punkter där sladden sitter fast i produkten eller där den ansluts till en strömkälla.
• Dra ur sladden när det åskar eller när produkten inte ska användas på ett tag. Stäng av produkten eller försätt den i viloläge innan du drar ur sladden
ur vägguttaget (se bruksanvisningen för mer information). Produktens nätsladd och kontakt måste alltid vara i fullgott skick, och vägguttaget eller
grenuttaget bör vara lättåtkomligt och finnas så nära produkten som möjligt.
• Använd endast tillbehör som är godkända och rekommenderade av Logitech. Hörselskador kan uppstå gradvis och förvärras med tiden. Anslut endast
enheten till en ljudkälla med låg utgångseffekt. Undvik att använda hörlurar eller öronsnäckor alltför länge eller på alltför hög volym. Det kan leda till
nedsatt hörsel och andra hörselskador. Lyssna på måttlig volym och ta ofta paus.
• All service och alla reparationer ska utföras av kvalificerade servicetekniker. Service ska utföras när produkten inte fungerar korrekt, när sladden eller en
kontakt har skadats, när produkten har utsatts för vatten, regn, annan vätska eller fukt, samt när produkten har tappats eller om något har stoppats in i
en av produktens öppningar.
• På bärbara produkter eller på produkter som väger mindre än 7 kilo kan produktetiketten sitta på stativet, under ett lock eller på undersidan av
produkten.
• Rengör produkten med endast en torr trasa. Använd inte vatten eller annan vätska.
Batterivarning! Det finns risk för explosion om batterier av felaktig typ används eller om batterierna öppnas eller utsätts för ledande material, vätska,
öppen låga eller värme (över 54° C). Använd inte, och ladda inte om, skadade uppladdningsbara batterier. Blanda inte olika batterityper. Förvara alla
batterier utom räckhåll för barn.
Information om anslutning till elnät: Risk för eldsvåda och elektriska stötar! Endast för inomhusbruk. Utsätt inte enheten för fukt, vätska eller hög värme.
Använd ingen annan nätanslutning för Logitech-produkten.
Trådlösa (radiosändare) produkter: Härmed deklarerar Logitech Ireland Service Limited, Ballincollig Cork, Irland att den här radiofrekvensutrustningen
överensstämmer med de huvudsakliga kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/EC. Deklarationen om överensstämmelse kan hämtas från
följande webbplats: http://www.logitech.com/compliance. Klicka på länken och gå till relevant artikelnummer för produkten för att hämta CE- deklarationen
för överensstämmelse.
Återvinningsinformation (gäller inom EU och i andra europeiska länder med skilda återvinningssystem)
Kassering av uttjänta batterier. Den här produkten kan innehålla batterier. I så fall visar den här symbolen på batterierna att de inte
ska kastas tillsammans med annat hushållsavfall. De ska istället lämnas på en insamlingsplats för batterier. Kvicksilver-, kadmium- och
blynivån i batterierna överstiger inte de gränser som anges i batteridirektivet 2006/66/EC. För din egen säkerhet bör du läsa i produktens
bruksanvisning hur du tar ut batterierna ur produkten på ett säkert sätt.
Kassering av uttjänta elektriska och elektroniska produkter.
Denna symbol på produkten innebär att den inte ska sorteras som hushållsavfall. Kassera i stället produkten på lämplig återvinningsstation
för elektrisk och elektronisk utrustning. Genom att återvinna material hjälper du till att bevara våra naturtillgångar.
Genom att kassera produkten och batterierna på korrekt sätt ser du till att avfall omhändertas och återvinns på rätt sätt. Detta minskar risken för
negativa effekter på miljön och människors hälsa som annars kan uppstå på grund av felaktig avfallshantering. Kontakta ditt kommunkontor, din lokala
återvinningsstation eller butiken där du köpte produkten för ytterligare information om återvinning av batterier och produkten.
Information om produktsäkerhet och säkerhet avseende elektromagnetisk kompatibilitet och radiosignaler finns på www.logitech.com/compliance
Logitech Hårdvaruprodukt Garanti
Logitech garanterar att er Logitech hårdvaruprodukt är fri från defekter i material och tillverkning under 2 år från och med inköpsdatum. Förutom var så
förbjudes i lag, är denna garanti icke överförbar och är begränsad till den ursprungliga köparen. Denna garanti ger er specifika lagliga rättigheter och ni kan
också ha andra rättigheter som varierar enligt lokal lagstiftning.
Logitechs hela ansvar och er särskilda rätt till kompensation för brott mot garanti skall vara, för Logitech att välja, (1) att reparera eller ersätta hårdvaran,
eller (2) att återbetala det erlagda priset, förutsatt att hårdvaran återlämnas till inköpsstället eller annan plats anvisad av Logitech, tillsammans med en
kopia på inköpskvitto eller daterat specificerat inköpskvitto. Frakt- och administrationskostnader kan utgå, om så ej förbjuds i tillämpningsbar lag. Logitech
kan, om så väljes, använda nya eller renoverade, väl fungerande komponenter för att reparera eller ersätta alla hårdvaruprodukter. Alla ersättnings
hårdvaruprodukter är under garanti under den längre av; resten av den ursprungliga garantiperioden, eller trettio (30) dagar, eller under en ytterligare
tidsperiod som kan gälla i er jurisdiktion.
Denna garanti gäller inte problem eller skada resulterat av (1) olycka, missbruk, felaktig användning, eller, all icke auktoriserad reparation, modifikation
eller demontering; (2) felaktigt bruk eller underhåll, nyttjande i strid med produktinstruktioner, eller anslutning till eluttag med felaktig spänning; eller (3)
användande av konsumtionsvaror såsom ersättningsbatterier som icke tillhandahållits av Logitech, utom där sådana restriktioner är förbjudna enligt lag.
Hur man får garantiassistans. Giltiga garantifordringar handläggs generellt genom inköpsstället under de första trettio (30) dagarna efter inköp.
Däremot kan denna tidsperiod variera beroende på var ni köpte produkten – var vänlig verifiera närmare detaljer hos Logitech eller återförsäljaren hos
vilken ni köpte er produkt. Garantikrav som inte kan handläggas hos återförsäljaren och alla andra produktrelaterade frågor bör ställas direkt till Logitech.
Adresserna och kontaktinformationen för kundtjänst hos Logitech kan hittas i dokumenten som medföljer er produkt och på Internet på www.logitech.
com/support.
Garantibegränsningar. LOGITECH SKALL INTE HÅLLAS ANSVARIGT FÖR NÅGRA SOM HELST SPECIELLA, INDIREKTA, TILLFÄLLIGA ELLER EFTERFÖLJANDE
SKADOR, INKLUSIVE MEN EJ BEGRÄNSAT TILL FÖRLUST AV FÖRTJÄNST, INKOMST, ELLER DATA (VARESIG DIREKT ELLER INDIREKT) ELLER KOMMERSIELL
FÖRLUST GENOM BROTT MOT VILKA SOM HELST UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER HOS ER PRODUKT, OCKSÅ OM LOGITECH HAR
INFORMERATS OM MÖJLIGHETEN AV SÅDANA SKADOR.
Löptid för Underförstådd Garanti. FÖRUTOM DET FALL SÅ FÖRBJUDES I TILLÄMPBAR LAG, ÄR ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER ELLER
MERCHANTABILITY VILLKOR, ELLER LÄMPLIGHET FÖR VISST ANVÄNDNINGSOMRÅDE FÖR DENNA HÅRDVARUPRODUKT TIDSBEGRÄNSAD TILL
TIDSPERIODEN FÖR DEN TILLÄMPLIGA BEGRÄNSADE GARANTIPERIODEN HOS ER PRODUKT.
Tillägg till rättigheter. I vissa jurisdiktioner är det inte tillåtet att begränsa giltighetstiden för en underförstådd garanti, eller medge undantag eller
begränsningar för oförutsedda, tillfälliga eller speciella följdskador, och därför kanske inte ovanstående ansvarsbegränsning gäller dig. Denna garanti ger
dig vissa lagenliga rättigheter, samt eventuella ytterligare rättigheter som varierar från land till land eller från jurisdiktion till jurisdiktion.
Nationella Lagstadgade Rättigheter. Konsumenter har lagliga rättigheter under tillämplig nationell lag gällande försäljning av konsumtionsvaror.
Sådana rättigheter påverkas inte av garantier i denna Begränsade Garanti.
Inga Andra Garantier. Ingen Logitech återförsäljare, handlare, eller anställd är auktoriserad att göra ändringar, utvidgningar, eller tillägg till denna garanti.
Garantiperioder. Observera att inom EU får inte en garantiperiod vara kortare än två år.
Tillverkare: Logitech Europe S.A. - CH-1110 Morges - Schweiz
Auktoriserad representant för tillverkare i Europa: Logitech Ireland Services LTD - Westpoint Business Park - Link Road - Ballincollig - Co. Cork IRLAND
Dansk
Sikkerhedsoplysninger
ADVARSEL DER ER RISIKO FOR AT FÅ STØD. UNDGÅ AT UDSÆTTE PRODUKTET FOR VAND – DET MINDSKER RISIKOEN FOR STØD OG BRAND.
Læs og følg instruktionerne nøje, efterkom alle advarsler, og opbevar dette dokument til fremtidig brug.
• Produktet er kun testet til brug i semi-tropiske og tempererede klimazoner. Følg anvisningerne til opstilling og installation i Logitechs dokumentation
til produktet, og anbring det et sikkert sted, så det ikke kan falde ned og blive beskadiget, og så du ikke selv kommer til skade. Produktet må kun
tilsluttes en lydkilde med lav udgangseffekt, fx en computer.
• Undgå at bruge produktet i nærheden af vand, herunder vandkilder og objekter med vand i, fx indendørs springvand, blomstervaser og akvarier.
• Undgå at bruge produktet i nærheden af varmekilder som radiatorer, varmemålere, ovne, åben ild (fx stearinlys) eller andre varmeudviklende apparater,
fx forstærkere og tv'er.
• Undgå at blokere eller sætte ting i produktets åbninger. I modsat fald er der fare for brand og elektrisk stød. Sørg for at der er mindst 15 cm frirum rundt
om produktet af hensyn til ventilationen. Hvis ventilationsåbningerne dækkes med avispapir, gardiner, duge eller lignende kan der være forøget risiko
for brand pga. nedsat ventilation.
• Advarsel: For at bevare overholdelse af FCC og Industry Canada's RF-eksponering retningslinje, placere baseenheden mindst 20 cm fra nærliggende
personer.
• Du må under ingen omstændigheder foretage ændringer af produktets strømstik og/eller -ledning, herunder stikket og ledningen til produktets
strømforsyning (i fald der medfølger en sådan). Hvis stikket ikke passer til stikkontakten, skal du kontakte en elektriker der kan udskifte stikkontakten.
Anbring strømkablet, så den ikke bliver trådt på, og sørg for at den ikke bliver klemt i stikket, stikdåsen og hvor den kommer ud af højtalerne.
• Træk stikket ud når produktet ikke bruges i længere tid, og når det er tordenvejr. Inden du trækker strømstikket ud af stikkontakten, skal du først slukke
for produktet eller sætte det på standby (du kan læse mere om hvordan i dokumentationen til produktet). Pas på strømkablet og -stikket, og sørg for at
du har en ledig stikkontakt (eller stikdåse) i nærheden.
• Benyt kun tilbehør der er anbefalet af Logitech. Høreskader kan ske gradvist og forværres. Af hensyn til din sikkerhed må apparatet kun tilsluttes en
lydkilde med lav udgangseffekt. Hvis du bruger hovedtelefoner, bør du undgå at skrue for højt op for lyden, da det kan øge risikoen for høreskader.
Begræns lydstyrken, og hold hyppige pauser.
• Lad et autoriseret værksted foretage eventuelle reparationer. Et eftersyn kan være nødvendigt hvis produktet ikke fungerer efter hensigten, fx hvis
strømstikket eller -kablet er blevet beskadiget, produktet har været udsat for vand, regn eller fugt, det er blevet tabt på gulvet eller der er sat ting ind i
en eller flere af produktets åbninger.
• Transportable produkter og produkter der vejer mindre end 7 kg, har som regel en etiket på holderen, under et dæksel eller på undersiden af selve
produktet.
• Rengør produktet med en tør klud – brug ikke vand eller andre væsker.
Batteriadvarsel! Hvis man udskifter batterierne med nogen af en forkert type, hvis de ødelægges eller kommer i berøring med ledende materialer, væske,
ild eller udsættes for varme (over 54° C), kan de eksplodere og forårsage personskade. Brug eller genoplad aldrig beskadigede opladelige batterier.
Forskellige batterityper må ikke blandes. Opbevar altid batterier uden for børns rækkevidde.
Advarsel i forbindelse med strømforsyning: Der er fare for stød/brand! Må kun bruges inden døre. Du må ikke udsætte produktet for nogen form for fugt,
væske eller varme. Du må ikke bruge andre adaptere til lysnettet sammen med Logitech-produktet.
Trådløse produkter (radiosendere): Logitech Ireland Service Limited, Ballincollig Cork, Irland erklærer hermed at dette stykke computertilbehør med en
radiosender overholder de grundlæggende krav og andre relevante bestemmelser fastsat i direktiv 1999/5/EF. EF-overensstemmelseserklæringen kan hentes
på websiden http://www.logitech.com/compliance, hvor du skal klikke på delnummeret for det produkt hvis overensstemmelseserklæring du vil hente.
Miljøoplysninger (gælder i EU og andre europæiske lande med et separat indsamlingssystem)
ortskaffelse af brugte batterier. Dette produkt rummer muligvis batterier. Hvis det gør, og batterierne er forsynet med dette symbol,
må de ikke smide ud sammen med almindeligt husholdningsaffald. De skal i stedet indleveres et sted hvor man indsamler batterier
til genbrug. Batterierne indeholder hverken kviksølv, cadmium eller bly ud over de niveauer som er defineret i direktivet 2006/66/EF.
Af sikkerhedshensyn bedes du læse afsnittet i brugervejledningen om hvordan du fjerner batterierne sikkert fra produktet.
Bortskaffelse af brugt elektrisk og elektronisk udstyr
Dette symbol betyder at produktet ikke skal behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres et sted hvor man indsamler
elektrisk og elektronisk udstyr til genbrug. Genbrugen af materialer bidrager også til at bevare naturlige resurser.
Når produktet og batterierne bortskaffes korrekt, undgår man at det skader miljøet og folkesundheden, hvilket det kunne gøre hvis det ikke håndteres korrekt.
Du kan få flere oplysninger om hvor dette produkt og batterierne kan indleveres til genbrug hos de lokale myndigheder, på genbrugsstationen eller i den butik
hvor det blev købt.
Du kan finde flere oplysninger om produktsikkerhed, EMC og RF på http://www.logitech.com/da-dk/compliance
Logitech hardware—Begrænset garanti
Logitech garanterer, at dit Logitech hardwareprodukt er fri for fejl i materialer og udførelse i 2 år fra købsdatoen. Undtagen i det omfang hvor loven
forbyder det, må denne garanti ikke overdrages til andre parter. Garantien gælder kun den oprindelige køber. Garantien giver dig specifikke lovmæssige
rettigheder. Du kan desuden have andre rettigheder, som varierer i henhold til gældende lokale love.
Logitech's fulde ansvar og dit eneste retsmiddel i tilfælde af overtrædelser af garantien vil, efter Logitech's valg, være (1) at reparere eller erstatte
hardwaren, eller (2) at refundere købsprisen, forudsat at hardwaren returneres til købsstedet eller til et af Logitech udpeget sted sammen med en
kopi af købskvitteringen eller en anden specificeret og dateret købskvittering. Omkostninger i forbindelse med transport og forsendelse vil muligvis
blive opkrævet, medmindre andet specificeres af gældende lov. Logitech kan, efter eget skøn, anvende nye eller brugte materialer, der i ydelse og
driftssikkerhed svarer til nye, ved reparation eller erstatning af ethvert hardwareprodukt. Ethvert erstattet hardwareprodukt garanteres i resten af den
oprindelige garantiperiode eller i tredive (30) dage, afhængigt af hvilken periode der er den længste, eller i den periode der er foreskrevet af loven i dit
område.
Garantien dækker ikke problemer eller skader, som er opstået som et resultat af (1) uheld, misbrug, forkert anvendelse eller uautorisede reparationer,
ændringer eller adskillelse af dele; (2) ukorrekt betjening eller vedligeholdelse, anvendelse der ikke er i overensstemmelse med produktanvisningerne,
eller tilslutning til den forkerte strømforsyning; eller (3) anvendelse af forbrugsvarer, som f.eks. batterier, der ikke stammer fra Logitech, undtagen hvor den
gældende lov ikke omfatter sådanne begrænsninger.
Teknisk support. Gyldige krav behandles normalt på købsstedet inden for de første tredive (30) dage efter købet, men dette tidsrum kan variere afhængigt af,
hvor du købte produktet. Kontakt venligst Logitech eller forhandleren på købsstedet vedrørende detaljer. Krav, som ikke kan behandles på købsstedet, og andre
produktrelaterede spørgsmål, bør sendes direkte til L
W
W
No
W
uom
W
Ελλην κά
По ру ки
M g
A garanciális támogatás megszerzése.Mielőtt garanciális igényét benyújtaná, javasoljuk, hogy keresse fel a támogatási szekciót a www.logitech.com címen
műszaki segítségnyújtásért. Az érvényes garanciális igények általában a vásárlás helyén keresztül kerülnek feldolgozásra a vásárlást követő első harminc
(30) nap során; azonban ez az időszak változhat annak függvényében, hogy hol vásárolta a terméket – kérjük, nézzen utána a részleteknek a Logitechnél
vagy annál a kerekedőnél, ahol a terméket vásárolta. A vásárlás helyén nem feldolgozható garanciális igényeket, valamint bármilyen más, a termékre
vonatkozó kérdéseket közvetlenül a Logitechhez kell továbbítani. A Logitech címei és vevőszolgálati kapcsolatfelvételi információi megtalálhatók
a termékhez mellékelt dokumentációban és a weben a www.logitech.com/support címen.
A felelősség korlátozása. A LOGITECH NEM TEHETŐ FELELŐSSÉ SEMMILYEN SPECIÁLIS, KÖZVETETT, VÉLETLENSZERŰ VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT,
BELEÉRTVE – KORLÁTOZÁS NÉLKÜL – AZ ELMARADT HASZNOT, BEVÉTELT VAGY ELVESZETT ADATOKAT (AKÁR KÖZVETLEN, AKÁR KÖZVETETT),
ILLETVE AZ ÖN TERMÉKÉRE VONATKOZÓ KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIA MEGSZEGÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ A KERESKEDELMI VESZTESÉGET,
MÉG HA A LOGITECH KAPOTT IS TÁJÉKOZTATÁST AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL.
A vélelmezett garancia tartama. AZ ALKALMAZANDÓ TÖRVÉNYEK ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKBEN A JELEN HARDVERTERMÉKRE VONATKOZÓAN
AZ ELADHATÓSÁGRA ÉS AZ EGY BIZONYOS CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ VÉLELMEZETT GARANCIA VAGY FELTÉTEL IDŐTARTAMA
KORLÁTOZVA VAN A TERMÉKRE ALKALMAZOTT KORLÁTOZOTT GARANCIÁLIS IDŐSZAK IDŐTARTAMÁRA.
További jogok. Néhány ország törvényei tiltják a közvetett jótállás időtartamának korlátozását, illetve a véletlen vagy következményes károk kizárását vagy
korlátozását, így előfordulhat, hogy a fenti korlátozás nem vonatkozik Önre. A jótállás meghatározott jogokat biztosít a vásárlónak, melyek a vonatkozó
helyi (országonként, megyénként vagy más joghatóságonként eltérő) törvényi szabályozás alapján egyéb jogokkal is kiegészülhetnek.
Nemzeti törvényes jogok. A fogyasztók a fogyasztói cikkek értékesítését szabályozó alkalmazandó nemzeti jogszabályok alapján törvényes jogokkal
rendelkeznek. Ezeket a jogokat a jelen Korlátozott garanciában szereplő garanciák nem módosítják.
Egyéb garanciák kizárása. Semmilyen Logitech kereskedő, ügynök vagy alkalmazott nem jogosult a jelen garancia semmilyen módosítására,
kiterjesztésére vagy kiegészítésére.
Jótállási időtartam. Az Európai Unió területén a két évnél rövidebbnek jelzett jótállási időtartamok két évre hosszabbodnak.
Gyártó: Logitech Europe S.A. – CH-1110 Morges, Svájc
A gyártó hivatalos képviselője Európában: Logitech Ireland Services LTD – Westpoint Business Park, Link Road, Ballincollig, Co. Cork, ÍRORSZÁG
Česká verze
Bezpečnostní informace
UPOZORNĚNÍ! NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Z DŮVODU SNÍŽENÍ NEBEZPEČÍ ÚRAZU OHNĚM NEBO ELEKTRICKÝM PROUDEM
NEVYSTAVUJTE PRODUKT VODĚ.
Pročtěte si následující pokyny a řiďte se jimi, dbejte všech varování a uschovejte tento dokument pro pozdější použití.
• Produkt je určen pouze k použití v mírném a subtropickém podnebí. Nastavte produkt dle dokumentace k produktu společnosti Logitech a umístěte
jej do stabilní pozice, abyste předešli poškození produktu či zranění v důsledku pádu produktu. Používejte produkt připojený pouze k výstupnímu
zvukovému konektoru počítače nebo zvukového zařízení s nízkou úrovní napětí.
• Nepoužívejte produkt v blízkosti vody, včetně kapajících nebo vystřikujících vodních zdrojů (například interiérové fontány), ani v blízkosti objektů
naplněných tekutinou, jako jsou vázy a akvária.
• Nepoužívejte produkt v blízkosti zdrojů tepla (například radiátorů, kamen, otevřeného ohně, jako jsou zapálené svíčky, či jiných zařízení produkujících
teplo, jako jsou zvukové zesilovače nebo televizory).
• Nezakrývejte větrací otvory a nevkládejte předměty do otvorů a štěrbin produktu. V opačném případě hrozí nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým
proudem. Z důvodu dostatečného větrání ponechejte okolo produktu alespoň 15 cm volného prostoru. Zakrytí větracích otvorů předměty, jako jsou
noviny, ubrusy či záclony, může bránit ventilaci a způsobit požár.
• Upozornění: Zachovat dodržování FCC je a průmyslu Kanada je RF expozice obecné , umístí se základní jednotkou nejméně 20 cm od blízkých osob .
• Za žádných okolností neupravujte napájecí kabel a zástrčku produktu ani napájecí kabel a zástrčku zdroje napájení produktu, byl-li součástí balení.
Pokud dodaná zástrčka neodpovídá zásuvce, nechte výměnu zastaralé zásuvky provést kvalifikovaným elektrikářem. Chraňte síťovou šňůru před
mechanickým poškozením, zejména v místě výstupu z produktu a v místě připojení k zásuvce či prodlužovací zásuvce.
• Při bouřce nebo v případě, že nebude delší dobu používán, odpojte produkt z elektrické zásuvky. Při odpojování produktu ze zásuvky produkt nejprve
vypněte nebo přepněte do pohotovostního režimu (další informace naleznete v dokumentaci k produktu), poté odpojte napájecí kabel produktu ze
zásuvky. Napájecí kabel a zástrčka produktu musí být vždy v provozním stavu. Zásuvka by se měla nacházet v blízkosti zařízení a být snadno přístupná.
• Používejte pouze schválené doplňky a příslušenství určené společností Logitech. Poškození sluchu může být postupné a narůstající. Z důvodu vlastní
bezpečnosti používejte přístroj připojený pouze k výstupnímu zvukovému konektoru zvukového zařízení, který má nízkou úroveň napětí. U sluchátek
se vyvarujte nadměrně hlasitého nebo intenzivního tlaku, jehož důsledkem může být poškození nebo ztráta sluchu. Při poslechu nastavte přiměřenou
hlasitost a pravidelně jej přerušujte.
• Veškeré opravy svěřte kvalifikovaným servisním pracovníkům. Jestliže produkt nefunguje správně, byl poškozen síťový kabel nebo zástrčka,
produkt spadl nebo byl vystaven vodě, dešti, tekutině nebo vlhkosti nebo byl do otvoru či štěrbiny produktu vložen předmět, je nutný servisní zásah.
• U přenosných produktů o hmotnosti nižší než 7 kg se produktový štítek může nacházet na podstavci produktu, pod víkem produktu nebo na spodní
straně produktu.
• Čištění provádějte pouze suchým hadříkem bez použití vody či jiných tekutin.
Upozornění týkající se používání baterií: Při výměně baterií za nesprávný typ, jejich prorážení nebo vystavení vodivým materiálům, kapalinám,
ohni či vysokým teplotám (nad 54°C) hrozí výbuch a zranění. Nepoužívejte ani nedobíjejte poškozené dobíjecí baterie. Nekombinujte různé typy baterií.
Uchovávejte baterie mimo dosah dětí.
Upozornění při používání zdroje napájení: Pozor! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo popálení! Pouze pro použití ve vnitřních prostorách.
Nevystavujte vlhkosti, kapalinám nebo horku. Nepoužívejte produkt Logitech s žádným jiným zdrojem napájení.
Bezdrátové produkty (rádiové vysílače): Společnost Logitech Ireland Service Limited, Ballincollig Cork, Irsko tímto prohlašuje, že toto periferní zařízení
využívající rádiové frekvence splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení směrnice 1999/5/EC. Prohlášení o shodě CE můžete získat na webové
adrese http://www.logitech.com/compliance. Prohlášení o shodě CE získáte po vstupu na tyto stránky přechodem na příslušné číslo produktu.
Informace týkající se životního prostředí (platí v zemích Evropské unie a dalších evropských zemích používajících systém tříděného sběru)
Likvidace použitých baterií. Tento produkt může obsahovat baterie. Pokud tomu tak je, tento symbol na bateriích znamená,
že by baterie neměly být likvidovány společně s dalším domovním odpadem. Naopak je třeba baterie odevzdat na patřičném sběrném
místě, které slouží k recyklaci baterií. Množství rtuti, kadmia ani olova v bateriích nepřesahuje úrovně definované směrnicí pro baterie
2006/66/EC. Z bezpečnostních důvodů se informujte o bezpečném odebrání baterií z produktu v příručce k produktu.
Likvidace starých elektrických a elektronických zařízení.
Tento symbol vyjadřuje skutečnost, že s tímto produktem nelze nakládat jako s domovním odpadem. Naopak je třeba tento produkt
odevzdat na patřičném sběrném místě, které slouží k recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Recyklace materiálů pomáhá
uchovávat přírodní zdroje.
Správnou likvidací produktu a baterií pomůžete předejít možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, které by právě nesprávný
způsob likvidace produktu a baterií mohl způsobit. Chcete-li získat podrobnější informace o recyklaci těchto baterií nebo tohoto produktu, obraťte se na
místní správu, službu likvidace domovního odpadu nebo obchod, ve kterém byl tento produkt zakoupen.
Informace o bezpečnosti, elektromagnetické kompatibilitě a o použité rádiové frekvenci naleznete na webu http://www.logitech.com/compliance
Omezená záruka na hardwarové produkty společnosti Logitech
Logitech ručí za to, že váš hardwarový výrobek Logitech bude bez vad materiálu a provedení po dobu 2 roku počínaje dnem nákupu. Kromě případů,
kdy to zakazují příslušné zákony, je tato záruka nepřevoditelná a omezuje se na původního kupujícího. Tato záruka Vám dává specifická práva; můžete však
mít ještě další práva, která závisejí na místních zákonech.
Veškerá odpovědnost společnosti Logitech a Vaše výlučné opravné prostředky v případě porušení záruky budou, dle uvážení společnosti Logitech,
(1) oprava nebo výměna hardwaru nebo (2) vrácení zaplacené ceny za předpokladu, že hardware byl vrácen do původní prodejny nebo do jiného
místa určeného společností Logitech a byla předložena kopie kupní stvrzenky nebo stvrzenky s rozvedením jednotlivých položek a opatřené datem.
Kromě případů, kde to zakazuje příslušný zákon, se mohou na produkt vztahovat přepravní a manipulační poplatky. Podle vlastního rozhodnutí může
společnost Logitech k opravě nebo výměně hardwarového produktu použít nové či regenerované či použité součástky v dobrém provozním stavu.
Eventuální vyměněný hardwarový produkt bude kryt zárukou po zbytek původní záruční lhůty nebo třicet (30) dnů, podle toho, která doba je delší,
nebo po jinou dodatečnou dobu, která je zákonem předepsaná ve vašem právním řádu.
Tato záruka se nevztahuje na problémy nebo poškození způsobené (1) nehodou, násilným použitím, použitím pro jiný než určený účel nebo neschválenou
opravou, úpravou nebo rozebráním; (2) nesprávným provozem nebo údržbou, použitím v rozporu s pokyny k provozování produktu nebo připojením
k nesprávnému zdroji napětí; nebo (3) použití spotřebního materiálu jako např. náhradních baterií, které nedodává společnost Logitech s výjimkou případů,
kde takové omezení je zakázáno příslušným zákonem.
Jak obdržet pomoc v rámci záruky. Oprávněné požadavky z titulu záruky se obvykle vyřizují prostřednictvím původní prodejny během prvních třiceti
(30) dnů po prodeji; toto období se však může měnit podle toho, kde jste svůj produkt nakoupili – o podrobnosti prosím požádejte společnost Logitech
nebo maloobchodní prodejnu, kde jste produkt nakoupili. Se svými požadavky z titulu záruky, které nelze vyřídit prostřednictvím prodejny, a s ostatními
otázkami ohledně produktu se prosím obraťte přímo na společnost Logitech. Adresy a ostatní informace o našich službách zákazníkům společnosti
Logitech naleznete v dokumentaci dodané společně s Vaším produktem a dále pak na Internetu na adrese: www.logitech.com/support.
Omezení odpovědnosti. SPOLEČNOST LOGITECH NEODPOVÍDÁ ZA ŽÁDNÉ ZVLÁŠTNÍ, NEPŘÍMÉ, VEDLEJŠÍ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, VČETNĚ NAPŘÍKLAD
UŠLÉHO ZISKU, ZTRÁTY TRŽEB NEBO DAT (AŤ PŘÍMÉ ČI NEPŘÍMÉ) NEBO OBCHODNÍ ZTRÁTY V DŮSLEDKU PORUŠENÍ VÝSLOVNÉ ČI IMPLIKOVANÉ
ZÁRUKY ZA VÁŠ PRODUKT, A TO I V TOM PŘÍPADĚ, ŽE SPOLEČNOST LOGITECH BYLA O MOŽNOSTI TAKOVÝCH ŠKOD INFORMOVÁNA.
Trvání implikovaných záruk. KROMĚ PŘÍPADŮ A ROZSAHU ZAKÁZANÉHO PŘÍSLUŠNÝM ZÁKONEM JSOU VEŠKERÉ IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY NEBO
PODMÍNKY OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL VZTAHUJÍCÍ SE NA TENTO HARDWARE ČASOVĚ OMEZENY NA DOBU TRVÁNÍ
PŘÍSLUŠNÉ OMEZENÉ ZÁRUKY NA VÁŠ PRODUKT.
Další práva: Vzhledem k tomu, že některé právní řády neumožňují dobu trvání záruky omezit nebo neumožňují vyloučení nebo omezení náhodných nebo
následných škod, nemusí se na vás výše uvedená omezení a vyloučení vztahovat. Tato záruka vám dává konkrétní zákonná práva, mohou ale také existovat
další práva, která mohou být v různých státech, zemích nebo jurisdikcích různá.
Práva vyplývající z místního právního systému. Spotřebitelé mají práva vyplývající z místních právních předpisů, které upravují prodej spotřebního zboží.
Taková práva nejsou nikterak dotčena ustanoveními této omezené záruky.
Žádné jiné záruky se neposkytují. Žádný prodejce produktů, zástupce ani zaměstnanec společnosti Logitech nemá povolení jakkoli upravovat,
prodlužovat nebo doplňovat tuto záruku.
Doba trvání záruky: Upozorňujeme, že v Evropské unii je jakákoli doba trvání záruky, která je kratší než dva roky, prodloužena na dva roky.
Výrobce: Logitech Europe S.A. - CH-1110 Morges - Švýcarsko
Pověřený zástupce výrobce v Evropě: Logitech Ireland Services LTD - Westpoint Business Park - Link Road - Ballincollig - Co. Cork IRSKO
Po polsku
Informacje o bezpieczeństwie
UWAGA! RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM: ABY UNIKNĄĆ RYZYKA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM, NIE WYSTAWIAJ PRODUKTU NA DZIAŁANIE WODY.
Przeczytaj poniższe instrukcje, poważnie traktuj wszystkie ostrzeżenia i zachowaj ten dokument do wglądu w przyszłości.
• Produkt jest przeznaczony tylko do używania w klimacie umiarkowanym i subtropikalnym. Skonfiguruj produkt zgodnie z dokumentacją
udostępnioną przez firmę Logitech. Umieść go na stabilnej powierzchni, tak aby nie mógł spaść, ulegając uszkodzeniu lub powodując obrażenia ciała.
Podłączaj produkt tylko do wyjścia sygnału liniowego o niskiej mocy w komputerze lub urządzeniu audio.
• Nie używaj produktu w pobliżu wody, w tym jej kapiących lub chlapiących źródeł (na przykład fontann domowych), ani blisko obiektów wypełnionych
płynami, takich jak wazony z kwiatami czy akwaria.
• Nie używaj produktu w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, nawiewy ciepłego powietrza, piece, otwarty ogień (na przykład zapalone świece)
czy inne urządzenia generujące ciepło, takie jak wzmacniacze audio i telewizory.
• Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych. Nie wkładaj żadnych obiektów do otworów wentylacyjnych, portów czy gniazd produktu. Może to spowodować
porażenie prądem i grozi pożarem. Zadbaj o prawidłową wentylację, pozostawiając co najmniej 15 cm wolnej przestrzeni wokół produktu. Zasłonięcie
otworów wentylacyjnych przedmiotami, takimi jak gazety, obrusy czy firanki, może ograniczyć cyrkulację powietrza i spowodować pożar.
• Przestroga: Aby zachować zgodność z przepisami FCC i IC jest narażenie na działanie FAL RADIOWYCH wytyczna, miejsce jednostki podstawowej co
najmniej 20 cm od pobliskich osób.
• Pod żadnym pozorem nie modyfikuj przewodu zasilania produktu ani wtyczki tego przewodu, w tym przewodu zasilania i wtyczki zasilacza produktu
(jeśli został dołączony). Jeśli wtyczka nie pasuje do gniazdka sieci elektrycznej, poproś certyfikowanego elektryka o wymianę gniazdka. Chroń przewód
zasilania przed nadepnięciami i przebiciami, szczególnie w miejscach połączenia przewodu z produktem lub gniazdkiem sieci elektrycznej albo
listwą zasilającą.
• Odłącz produkt od zasilania w czasie burzy, a także w przypadku, gdy nie będzie używany przez dłuższy czas. W celu odłączenia produktu od gniazdka
sieci elektrycznej najpierw wyłącz produkt lub przełącz go w tryb gotowości (więcej informacji na ten temat można uzyskać w dokumentacji produktu),
zanim odłączysz przewód zasilania produktu od gniazdka sieci elektrycznej. Przewód zasilania i wtyczka produktu muszą być zawsze sprawne,
a gniazdko sieci elektrycznej musi znajdować się blisko produktu i być łatwo dostępne.
• Używaj tylko dodatków i akcesoriów zalecanych przez firmę Logitech. Uszkodzenie słuchu może następować stopniowo i kumulować się. Dla własnego
bezpieczeństwa podłączaj aparaturę jedynie do niskonapięciowego wyjścia liniowego audio. W przypadku używania słuchawek unikaj nadmiernego
i długotrwałego stosowania wysokich poziomów głośności, ponieważ może to doprowadzić do uszkodzenia lub utraty słuchu. Podczas słuchania używaj
rozsądnej głośności. Rób częste przerwy w słuchaniu.
• Wszelkie naprawy zlecaj tylko wykwalifikowanym pracownikom serwisu. Naprawy są wymagane w przypadku nieprawidłowego działania produktu,
uszkodzenia przewodu zasilania lub jego wtyczki, wystawienia produktu na działanie wody, deszczu, płynu lub wilgoci, upuszczenia produktu lub
włożenia obiektu do portu lub otworu wentylacyjnego produktu.
• W przypadku produktów przenośnych lub produktów ważących mniej niż 7 kg etykietę produktu można znaleźć na podstawce produktu, pod pokrywą
lub na spodzie samego produktu.
• Do czyszczenia produktu używaj tylko suchej ściereczki, bez wody i innych płynów.
Ostrzeżenie dotyczące baterii! Jeśli oryginalne baterie zastąpi się bateriami niewłaściwego typu, może nastąpić eksplozja, a w jej wyniku uszkodzenie
ciała. Eksplozją grozi również nieostrożne obchodzenie się z baterią, zwieranie jej biegunów i narażanie baterii na działanie płynów, ognia lub
podwyższonej temperatury (ponad 54°C). Uszkodzonych akumulatorów nie wolno ładować ani używać. W jednym urządzeniu nie wolno używać baterii
lub akumulatorów różnych typów. Baterie przechowuj w miejscu niedostępnym dla małych dzieci.
Ostrzeżenie dotyczące zasilacza: Uwaga! Ryzyko porażenia prądem lub pożaru! Nie używaj zasilacza na zewnątrz budynku. Nie wystawiaj zasilacza
na działanie wilgoci, płynów lub wysokiej temperatury. Nie używaj innych zasilaczy z tym produktem firmy Logitech.
Urządzenia bezprzewodowe (nadajniki radiowe): Firma Logitech Ireland Services Limited z siedzibą w Ballincollig Cork w Irlandii niniejszym oświadcza,
że to radiowe urządzenie peryferyjne jest zgodne z podstawowymi wymaganiami i innymi istotnymi zapisami dyrektywy 1999/5/EC. Deklaracja zgodności
jest dostępna w witrynie sieci Web pod następującym adresem http://www.logitech.com/compliance. Po wyświetleniu strony, aby uzyskać deklarację
zgodności z normą CE, należy przejść do odpowiedniego numeru katalogowego produktu.
Informacje związane z ochroną środowiska (dotyczące krajów Unii Europejskiej i pozostałych krajów europejskich z wydzielonymi systemami
zbierania odpadów)
ozbywanie się zużytych baterii i akumulatorów. Ten produkt może zawierać baterie lub akumulatory. W takim przypadku ten symbol
umieszczony na bateriach lub akumulatorach oznacza, że nie należy ich wyrzucać razem z innymi odpadami z gospodarstwa domowego.
Zamiast tego należy przekazać je do odpowiedniego punktu zbierania odpadów w celu utylizacji. Baterie i akumulatory nie zawierają
rtęci, kadmu ani ołowiu w ilościach wyższych niż określone w dyrektywie 2006/66/EC dotyczącej baterii i akumulatorów. Dla własnego
bezpieczeństwa należy zapoznać się z sekcją instrukcji dotyczącą bezpiecznego wyjmowania baterii lub akumulatora z produktu.
Pozbywanie się starego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.
Ten symbol oznacza, że niniejszy produkt nie może być traktowany jak zwykły odpad z gospodarstwa domowego. Zamiast tego
należy go przekazać do odpowiedniego punktu zbierania odpadów w celu ponownego użycia części elektrycznych i elektronicznych.
Wielokrotne użycie materiałów pomaga oszczędzać zasoby naturalne.
Pozbywając się tego produktu i baterii lub akumulatora we właściwy sposób, można zapobiec potencjalnym negatywnym konsekwencjom,
jakie mogłoby mieć nieprawidłowe przetwarzanie takich odpadów dla środowiska i ludzkiego zdrowia. Szczegółowe informacje na temat utylizacji baterii,
akumulatora lub produktu można uzyskać, kontaktując się z odpowiednim organem władz, służbami zajmującymi się utylizacją odpadów lub sklepem,
w którym został zakupiony produkt.
Informacje o bezpieczeństwie produktu, ulepszonym sterowaniu oraz komunikacji radiowej znajdziesz na stronie www.logitech.com/compliance
Ograniczona gwarancja na sprzęt Logitech
Logitech gwarantuje, że zakupiony sprzęt Logitech będzie wolny od usterek materiału i robocizny przez okres 2 lat począwszy od dnia zakupu.
Tam gdzie nie jest to zakazane przez ustawę, niniejsza gwarancja nie podlega cesji i przysługuje tylko pierwszemu nabywcy. Nabywcy przysługują
określone uprawnienia z tytułu gwarancji, jak też mogą mu przysługiwać inne uprawnienia zależnie od przepisów miejscowych.
Całkowita odpowiedzialność Logitech i przysługujące nabywcy środki prawne z powodu wszelkich naruszeń gwarancji ograniczają się wyłącznie, według
uznania Logitech, do: (1) naprawy lub wymiany sprzętu lub (2) zwrotu zapłaconej ceny kupna, pod warunkiem że sprzęt zostanie zwrócony do punktu
sprzedaży lub do innego wskazanego przez Logitech miejsca wraz z kopią pokwitowania sprzedaży lub datowanego pokwitowania ze spisem zakupów.
Nabywca może zostać obciążony kosztami transportu i kosztami manipulacyjnymi, jeżeli odnośne przepisy tego nie zabraniają. Logitech może według
swego uznania zastosować do naprawy lub wymiany sprzętu nowe, wyremontowane lub używane części w dobrym stanie użytkowym. Wszelki sprzęt
zamienny będzie objęty gwarancją na pozostały okres pierwotnej gwarancji, lecz nie krótszy niż 30 (trzydzieści) dni, albo na dodatkowy okres wymagany
na obszarze prawnym nabywcy.
Niniejsza gwarancja nie obejmuje usterek ani uszkodzeń będących skutkiem: (1) wypadku, niewłaściwego użytkowania, niewłaściwego zastosowania
lub wszelkich dokonanych bez upoważnienia napraw, modyfikacji lub demontażu; (2) niewłaściwej obsługi lub konserwacji, wykorzystania niezgodnego
z instrukcją obsługi lub podłączenia do prądu o niewłaściwym napięciu; lub (3) użycia materiałów eksploatacyjnych, takich jak baterie wymienne,
nie dostarczonych przez Logitech, chyba że odnośna ustawa zakazuje takiego ograniczenia.
Jak uzyskać obsługę gwarancyjną. Uzasadnione reklamacje zgłoszone w ciągu pierwszych 30 (trzydziestu) dni od dokonania zakupu są zwykle załatwiane
za pośrednictwem punktu sprzedaży, jednak ten okres może być różny zależnie od miejsca nabycia produktu – prosimy sprawdzić szczegóły w firmie
Logitech lub w punkcie detalicznym, w którym produkt został zakupiony. Reklamacje w ramach gwarancji, których nie można załatwić za pośrednictwem
punktu sprzedaży, jak też wszelkie inne pytania związane z produktem należy kierować bezpośrednio do Logitech. Adresy i informacje kontaktowe
dotyczące obsługi klientów Logitech można znaleźć w dokumentacji dołączonej do produktu lub w internecie, w witrynie www.logitech.com/support.
Ograniczenie odpowiedzialności cywilnej. LOGITECH NIE PRZYJMUJE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŻADNE SZKODY SZCZEGÓLNE, POŚREDNIE,
DODATKOWE ANI NASTĘPCZE, W TYM M.IN. ZA UTRATĘ ZYSKÓW, DOCHODÓW LUB DANYCH (ZARÓWNO BEZPOŚREDNIO JAK I POŚREDNIO),
ANI ZA STRATY HANDLOWE Z POWODU NARUSZENIA WSZELKICH GWARANCJI LUB RĘKOJMI NA ZAKUPIONY PRODUKT, NAWET JEŻELI
FIRMA LOGITECH ZOSTAŁA POINFORMOWANA O MOŻLIWOŚCI TAKICH SZKÓD.
Okres obowiązywania rękojmi. O ILE OBOWIĄZUJĄCE PRAWO TEGO NIE ZAKAZUJE, WSZELKIE ODNOSZĄCE SIĘ DO TEGO SPRZĘTU RĘKOJMIE JAK
TEŻ WARUNKI NADAWANIA SIĘ DO UŻYTKU LUB ZDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU SĄ OGRANICZONE W CZASIE DO OKRESU WAŻNOŚCI ODNOŚNEJ
OGRANICZONEJ GWARANCJI NA ZAKUPIONY PRODUKT.
Dodatkowe prawa. Niektóre prawodawstwa nie zezwalają na ograniczenia okresu ważności gwarancji dorozumianych ani nie zezwalają na wyłączanie
lub ograniczanie odpowiedzialności za szkody przypadkowe lub wtórne, w związku z czym powyższe ograniczenia lub wykluczenie mogą nie
dotyczyć konkretnego użytkownika. Niniejsza gwarancja przyznaje określone prawa, nie wykluczając przy tym innych praw, które wynikają z lokalnie
obowiązujących przepisów.
Uprawnienia ustawowe w poszczególnych krajach. Konsumentom przysługują określone uprawnienia na mocy odnośnych przepisów regulujących obrót
towarami konsumpcyjnymi. Gwarancje przyznane w niniejszej ograniczonej gwarancji nie uszczuplają tych uprawnień.
Brak innych gwarancji. Żaden przedstawiciel handlowy, agent ani pracownik Logitech nie jest uprawniony do wprowadzania zmian, rozszerzeń ani
dodatków do niniejszej gwarancji.
Okresy gwarancji. Należy pamiętać, że w Unii Europejskiej okresy gwarancji krótsze niż dwa lata ulegają wydłużeniu do dwóch lat.
Producent: Logitech Europe S.A. — CH-1110 Morges — Szwajcaria
Autoryzowany przedstawiciel producenta w Europie: Logitech Ireland Services LTD — Westpoint Business Park — Link Road — Ballincollig — Co. Cork IRLANDIA
Національні законні права. Споживач має юридичні права згідно відповідному національному за конодавству, яке укладає правила продажу товарів споживачам. Гарантії в
цьому положенні про обмежену гарантію не впливають на такі права.
Відсутність інших гарантій. Жодний ділер, агент або співробітник компанії Logitech не є уповноваженою особою для внесення будь-яких змін, подовження терміну або внесення
додатків до цієї гарантії.
Строки дії гарантії. Зверніть увагу, що в Європейському Союзі строк дії гарантії менше ніж два роки буде збільшено до двух років.
Виробник: Logitech Europe S.A. - CH-1110 Morges, Швейцарія
Авторизований представник виробника в Європі: Logitech Ireland Services LTD - Westpoint Business Park - Link Road - Ballincollig - Co. Cork, Ірландія