Página 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-7520B APPLICATIONS MAZDA CX7 2010 99-7520B KIT FEATURES • DIN head unit provision • ISO DIN head unit provision • Double DIN Head unit provisions • Painted matte black to match factory KIT COMPONENTS • A) Radio Housing • B) ISO Trim Plate • C) ISO Brackets • D) DDIN Trim Plate •...
•DDIN HEAD UNIT PROVISION ....6 CAUTION: Metra recommends disconnecting the negative battery terminal before beginning any installation. All accessories, switches, and especially air bag indicator lights must be plugged in before reconnecting the battery or cycling the ignition.
99-7520B DASH DISASSEMBLY 2010 MAZDA CX7 Disconnect the negative battery terminal to prevent an accidental short circuit. Unclip and remove the (2) trim panels from the left and right side of the radio trim panel. (Fig. A) Unclip and remove the trim panel surrounding the radio and climate controls.
99-7520B DASH DISASSEMBLY 2010 MAZDA CX7 Remove (2) Phillips screws securing the hazard switch to the factory radio then separate the front half from the rear half of the switch to remove. (Fig. D) BACK OF FACTORY RADIO Continue to Kit Preparation ..
99-7520B KIT PREPARATION 2010 MAZDA CX7 Secure the hazard switch into the 99-7520 radio housing using the factory hardware. (Fig. A) Continue to Kit Assembly .....
99-7520B KIT ASSEMBLY 2010 MAZDA CX7 DIN HEAD UNIT PROVISION Locate the factory wiring harness in the dash. Metra recommends using the proper mating adapter from Metra or AXXESS. Re-connect the negative battery terminal and test the unit for proper operation.
99-7520B KIT ASSEMBLY 2010 MAZDA CX7 ISO DIN HEAD UNIT PROVISION Locate the factory wiring harness in the dash. Metra recommends using the proper mating adapter from Metra or AXXESS. Re-connect the negative battery terminal and test the unit for proper operation.
99-7520B KIT ASSEMBLY 2010 MAZDA CX7 DDIN HEAD UNIT PROVISION Locate the factory wiring harness in the dash. Metra recommends using the proper mating adapter from Metra or AXXESS. Re-connect the negative battery terminal and test the unit for proper operation.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE PARTE 99-7520B APLICACIONES MAZDA CX7 2010 99-7520B CARACTERÍSTICAS DEL KIT • Accesorio para unidades centrales DIN • Accesorio para unidades centrales DIN ISO • Accesorios para unidades centrales DIN dobles • Pintado de color negro mate para que coincida con el color de fábrica...
Página 10
•Accesorios para unidades centrales DIN ISO . . . 5 •Accesorios para unidades centrales DIN dobles . . 6 PRECAUCIÓN: Metra recomienda desconectar el terminal negativo de la batería antes de comenzar cualquier instalación. Todos los accesorios, los interruptores, y sobre todo de aire luces indicadoras de la bolsa debe estar conectado antes de volver a conectar la batería o en bicicleta el encendido.
99-7520B DESMONTAJE DEL TABLERO 2010 MAZDA CX7 Desconecte el terminal negativo de la batería, a fin de evitar un cortocircuito accidental. Desenganche y retire los (2) paneles de terminación de los lados derecho e izquierdo del panel de terminación del radio. (Fig. A) Desenganche y retire el panel de terminación que rodea el radio y los...
99-7520B DESMONTAJE DEL TABLERO 2010 MAZDA CX7 Retire (2) tornillos Phillips que sujetan el interruptor de peligro al radio de fábrica y luego separe la mitad de la parte delantera de la mitad de la parte trasera del interruptor para retirarlo. (Fig. D) BACK OF FACTORY RADIO Continuar con la Kit Preparation...
99-7520B KIT DE PREPARACIÓN 2010 MAZDA CX7 Sujete el interruptor de peligro en el alojamiento del radio 99-7520 usando los elementos de fábrica. (Fig. A) Continuar con la Kit Assembly..
99-7520B MONTAJE DEL KIT 2010 MAZDA CX7 ACCESORIO PARA UNIDADES CENTRALES DIN Ubique el arnés del cableado de fábrica en el tablero. Metra recomienda usar el adaptador de acoplamiento adecuado de Metra o AXXESS. Vuelva a conectar el terminal negativo de la batería y pruebe la unidad para verificar que funcione correctamente.
99-7520B MONTAJE DEL KIT 2010 MAZDA CX7 ACCESORIOS PARA UNIDADES CENTRALES DIN ISO Ubique el arnés del cableado de fábrica en el tablero. Metra recomienda usar el adaptador de acoplamiento adecuado de Metra o AXXESS. Vuelva a conectar el terminal negativo de la batería y pruebe la unidad para verificar que funcione correctamente.
2010 MAZDA CX7 ACCESORIOS PARA UNIDADES CENTRALES DIN DOBLES Ubique el arnés del cableado de fábrica en el tablero. Metra recomienda usar el adaptador de acoplamiento adecuado de Metra o AXXESS. Vuelva a conectar el terminal negativo de la batería y pruebe la unidad para verificar que funcione correctamente.