Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Oregon Scientific WA328 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Oregon Scientific Manuales
  4. Accesorios
  5. WA328
  6. Manual del usuario
Oregon Scientific WA328 Manual Del Usuario

Oregon Scientific WA328 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 29

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DuoScents Aroma Diffuser
Model: WA328
User Manual

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Oregon Scientific WA328

Resumen de contenidos para Oregon Scientific WA328

  • Página 1 DuoScents Aroma Diffuser Model: WA328 User Manual...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Thank you for selecting the Oregon Scientific DuoScents Aroma Diffuser (Model: WA328.) The Diffuser can easily be adjusted to suit your required aroma intensity, according to your room size. Using two different scents of essential oil you can create different environments by using the mood lighting and programming the oil to be diffused at your preferred times.

  • Página 3: Getting Started

    GETTING STARTED FOR FIRST TIME USE There are some accessories provided in the package. There are two bottles (30ml capacity), two short tubes (for use with 10ml bottles, not provided) and two long tubes (for 30ml bottle, provided). Install the tube: 1.

  • Página 4: Settings

    SETTINGS You can customize your required settings prior to the start of the unit diffusing. MANUALLY SET CLOCK To set the clock on the main unit: 1. After the power adapter is plugged in, lift the top of the main unit. Press at the rear of the main unit, the main unit automatically enters to clock setting mode.

  • Página 5: Specifications

    4. Press on the top control panel to adjust the aroma intensity, mood light, program start time and duration time. Press P1/P2 to save the setting and enter next step. During program setting, pressing any other button will save and exit the set up process. You cannot make both nozzles work at the same time;...

  • Página 6: Precautions

    For any enquiry, please contact our Customer Services at info@oregonscientific.com. Oregon Scientific Global Distribution Limited reserves the right to interpret and construe any contents, terms and provisions in this user manual and to amend it, at its sole discretion, at any time without prior notice. To the extent that there is any inconsistency between the English version and any other language versions, the English version shall prevail.
  • Página 7 Diffusore di aromi DuoScents Modello: WA328 Manuale Utente...

  • Página 8: Thank You For Selecting The Oregon Scientific

    Thank you for selecting the Oregon Scientific DuoScents Aroma Diffuser (Model: WA328.) The Diffuser can easily be adjusted to suit your required aroma intensity, according to your room size. Using two different scents of essential oil you can create different environments by using the mood lighting and programming the oil to be diffused at your preferred times.

  • Página 9: Guida Introduttiva

    GUiDA inTRODUTTiVA PRiMO UTiLiZZO Accessori presenti nella confezione. Due bottiglie (capacità di 30ml), due tubi corti (da utilizzare con la bottiglia da 10ml, non inclusa) e due tubi lunghi (per la bottiglia da 30ml, inclusa). installazione del tubo: 1. Alzare la parte superiore dell'unità principale. 2.

  • Página 10: Impostazioni

    L'unità principale non dovrebbe essere esposta all'umidità. Nessun oggetto contenete liquidi, come ad esempio un vaso, dovrebbe essere posto sull'unità principale. iMPOSTAZiOni E' possibile personalizzare le impostazioni prima dell'utilizzo dell'unità di diffusione. iMPOSTAZiOne MAnUALe DeLL’OROLOGiO Come impostare l'orologio nell'unità principale: 1.

  • Página 11: Programma Di Personalizzazione Diffusione Aroma

    PROGRAMMA Di PeRSOnALiZZAZiOne DiFFUSiOne AROMA E' possibile personalizzare due programmi (P1/P2) per due diverse soluzioni. Per attivare e disattivare un programma: 1. Premere P1/P2 per attivare il programma. P1/P2 comparirà sul LCD. 2. Premere P1/P2 per impostare il programma su OFF (SPENTO). Per impostare un programma: 1.

  • Página 12: Istruzioni Di Sicurezza Importanti

    iSTRUZiOni Di SicUReZZA iMPORTAnTi DURANTE L'UTILIZZO DI PRODOTTI ELETTRICI MISURE DI SICUREZZA DOVREBBERO ESSERE SEMPRE SEGUITE, IN PARTICOLAR MODO SE IN PRESENZA DI BAMBINI, INCLUSE LE SEGUENTI: • Questo prodotto può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali e che non dispongono della necessaria esperienza e conoscenza, a condizione che l'uso avvenga sotto la supervisione di una persona responsabile o che vengano impartite loro istruzioni su come utilizzare l'apparecchio e a condizione che essi comprendano i rischi che ne possono derivare.

  • Página 13: Informazioni Su Oregon Scientific

    Per richiedere informazioni, contattate il nostro Servizio Clienti all’indirizzo info@oregonscientific.it Oregon Scientific Global Distribution Limited si riserva il diritto di interpretare e definire eventuali contenuti, termini e disposizioni contenuti in questo manuale per l’utente e di modificarli, a sua esclusiva discrezione, in qualsiasi momento e senza preavviso. Nella misura in cui risultassero incongruenze tra la versione in inglese e quelle in altre lingue, farà...
  • Página 14 Diffuseur d’arôme DuoScents Modèle: WA328 Mode d’emploi...

  • Página 15: Vue D'ensemble

    Merci d’avoir choisi le Diffuseur d’arôme DuoScents d’Oregon Scientific (Modèle: WA328.) Le diffuseur peut facilement être ajusté en fonction de l'intensité d’arôme souhaitée, suivant la taille de la pièce dans laquelle il est utilisé. L'utilisation de deux parfums différents d'huile essentielle vous permet de créer des environnements différents en utilisant l'éclairage d'ambiance et la programmation de diffusion des huiles essentielles, à...

  • Página 16: Pour Commencer

    POUR COMMENCER PRISE EN MAIN Un certain nombre d’accessoires sont fournis dans la boîte: 2 flacons (30ml de capacité), deux tubes courts (pour utilisation avec des flacons de 10ml, non fournis) et deux tubes longs (pour utilisation avec des flacons de 30ml, fournis). Installation du tube: 1.

  • Página 17: Réglages

    L'unité principale ne doit pas être exposée à des conditions d’humidité trop intenses. Aucun objet rempli de liquide, tel qu’un vase, ne doit être placé sur l'unité principale. RÉGLAGES Vous pouvez personnaliser vos réglages avant le début de la diffusion d’arôme par l'appareil. RÉGLAGE MANUEL DE L’HEURE Pour régler l’heure sur l’appareil: 1.

  • Página 18: Personnalisation Du Programme De Diffusion Des Huiles

    PERSONNALISATION DU PROGRAMME DE DIFFUSION DES HUILES Vous pouvez personnaliser deux programmes (P1/P2) en fonction de deux plannings différents Pour activer & désactiver un programme: 1. Appuyez sur P1/P2 pour activer le programme. P1/P2 s’affichera alors sur l’écran LCD. 2. Appuyez sur P1/P2 pour désactiver le programme. Pour régler un programme: 1.

  • Página 19: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation de produits électriques, en particulier lorsque des enfants sont présents, il est important de respecter des mesures de sécurité de base, notamment les suivantes: • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, s’ils sont encadrés ou s’ils ont reçu des instructions suffisantes expliquant l’utilisation de cet appareil, et ont parfaitement compris les risques encourus.

  • Página 20: À Propos D'oregon Scientific

    Besoin de plus d’informations? Contactez notre service client expert à info@oregonscientific.fr. Oregon Scientific Global Distribution Limited se réserve le droit d’interpréter tout contenu, termes et provisions d présent manuel de l’utilisateur et de les amender à sa seule discrétion, n’importe quand et sans avis préalable. Dans la mesure où des incohérences sont constatées entre la version anglaise et l es versions traduites en langues étrangères, la version anglaise prévaudra.
  • Página 21 DuoScents Aroma Diffuser Modell: WA328 Bedienungsanleitung...

  • Página 22: Vorderansicht

    EINFÜHRUNG Vielen Dank für Ihre Wahl des Oregon Scientific DuoScents Aroma Diffusers (Modell: WA328.) Der Diffuser kann durch einfache Einstellungen Ihren Anforderungen für die Aroma-Intensität abhängig von der Raumgröße angepasst werden. Durch die Verwendung von zwei verschiedenen Aromen ätherischer Öle können Sie unterschiedliche Stimmungsumgebungen kreieren, indem Sie das Stimmungslicht verwenden und den Diffuser so programmieren, dass dazu der von Ihnen gewünschte Duft verströmt wird.

  • Página 23: Vorbereitung Zum Einsatz

    VORBEREITUNG ZUM EINSATZ VOR DEM ERSTMALIGEN EINSATZ Mit der Versandpackung werden mehrere Zubehörteile ausgeliefert. Enthalten sind zwei Flaschen (30ml Kapazität), zwei kurze Schläuche (für den Einsatz mit 10ml Flaschen (nicht mitgeliefert) und zwei lange Schläuche (für 30ml Flasche (mitgeliefert). Installation des Schlauchs: 1.

  • Página 24: Einstellungen

    • Stellen Sie das Gerät nicht neben einem Bett auf. Die verdampfenden essentiellen Öle sollten nicht in hoher Konzentration und über längere Zeit eingeatmet werden. Das Hauptgerät sollte niemals an feuchten oder nassen Orten betrieben werden. Stellen Sie niemals mit Wasser gefüllte Gegenstände, wie z.B. Vasen auf dem Hauptgerät ab.

  • Página 25: Anpassung Der Duft-Aroma Diffuser-Programme

    ANPASSUNG DER DUFT-AROMA DIFFUSER-PROGRAMME Sie können zwei Programme (P1/P2) für zwei verschiedene Zeiten einstellen. Aktivieren & Deaktivieren eines Programms: 1. Betätigen Sie P1/P2 , um ein Programm zu aktivieren. P1/P2 erscheint nun in der LCDAnzeige. 2. Betätigen Sie P1/P2, um das Programm AUS (OFF) zu schalten. Einstellung für ein Programm ausführen: 1.

  • Página 26: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BEIM EINSATZ ELEKTRISCHER GERÄTE, BESONDERS IN DER GEGENWART VON KINDERN, SOLLTEN SIE STETS GRUNDLEGENDE SICHERHEISMASSNAHMEN EINSCHLIESSLICH DER FOLGENDEN HINWEISE BEACHTEN: • Dieses Gerät kann von Kindern im Alter ab 8 Jahren und Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten, sowie von Personen, die keine Erfahrung im Umgang mit dem Gerät haben, eingesetzt werden, vorausgesetzt diese werden beaufsichtigt und/oder über den Einsatz des Gerätes ausreichend aufgeklärt, so dass diese das Gerät sicher betreiben können und die Gefahren beim Betrieb des Gerätes verstehen.

  • Página 27: Über Oregon Scientific

    Für etwaige Anfragen kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst unter info@oregonscientific.de Oregon Scientific Global Distribution Limited behält sich das Recht vor, die Inhalte, Bedingungen und Bestimmungen in dieser Bedienungsanleitung zu interpretieren und auszulegen, und diese jederzeit nach eigenem Ermessen ohne vorherige Ankündigung abzuändern. Soweit es irgendwelche Unterschiede zwischen der englischen Version und den Versionen in anderen Sprachen gibt, ist die englische Version maßgebend.

  • Página 28: Difusor De Aromas Duoscents

    Difusor de aromas DuoScents Modelo: WA328 Manual de Usuario...

  • Página 29: Introducción

    ......................................6 intRoDUcciÓn Gracias por seleccionar el Difusor de aromas DuoScents (Modelo: WA328) de Oregon Scientific . El difusor puede adaptarse fácilmente para que Vd. tenga la intensidad de aroma que desée, según el tamaño de la habitación. Como utiliza dos tipos de fragancias de aceites esenciales, Vd. puede crear diferentes entornos gracias a la iluminación ambiental y programando el aceite que desée que se difunda en el momento que Vd.

  • Página 30: Puesta En Funcionamiento

    PUeStA en FUncionAMiento USARLo PoR PRiMeRA VeZ El pack incorpora algunos accesorios. Tiene dos botellas (de 30ml de capacidad), dos tubos cortos (no incluye los utilizados con botellas de 10ml) y dos tubos largos (incluídos, para las botellas de 30ml). instalación del tubo: 1.

  • Página 31: Ajustes

    • Evite que haya un aparato eléctrico cerca del ambientador. • No se recomienda colocar el aparato junto a la cama. La difusión del vapor de los aceites esenciales es muy fuerte para respirar. El aparato no debe exponerse al agua. No coloque objetos que contengan líquido, como jarrones, sobre el aparato. AJUSteS Vd.

  • Página 32: Programa Para Personalizar La Difusión De Aroma De Aceite

    PRoGRAMA PARA PeRSonALiZAR LA DiFUSiÓn De ARoMA De Aceite Vd. puede personalizar dos programas (P1/P2) para dos esquemas distintos. Para activar & desactivar un programa: 1. Pulse P1/P2 para activar el programa.Aparecerá P1/P2 en la pantalla LCD. 2. Pulse P1/P2 para poner el programa en oFF. Para ajustar un programa: 1.

  • Página 33: Instrucciones Importantes De Seguridad

    inStRUccioneS iMPoRtAnteS De SeGURiDAD SI UTILIZAN APARATOS ELÉCTRICOS, EN ESPECIAL CUANDO HAY NIÑOS PRESENTES, DEBERÍAN SEGUIRSE UNAS PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD, INCLUÍDAS LAS SIGUIENTES: • Este aparato puede ser utilizado por niños de menos de 8 años en adelante y personas con capacidad física, sensorial o mental reducida o sin experiencia y conocimiento, siempre que sea bajo supervision o se les haya dado instrucciones acerca del uso del aparato de forma segura y entiendan los peligros que conlleva.

  • Página 34: Sobre Oregon Scientific

    De conFoRMiDAD Por la presente, Oregon Scientific, declara que este Difusor de Aromas DuoScents WA328 cumple con las directrices EMC 2004/108/EC y la directriz LVD 2006/95/EC. Hay una copia firmada y fechada de la Declaración de Conformidad a su disposición via nuestro Servicio de Atención al Cliente de...
  • Página 35 Difusor de Aromas DuoScents Modelo: WA328 Manual do Usuário...

  • Página 36: Introdução

    Obrigado por escolher o Difusor de Aromas DuoScents da Oregon Scientific (Modelo: WA328.) O Difusor pode ser facilmente ajustado para se adaptar à sua intensidade de aroma pretendida, de acordo com a dimensão da sua sala. Usando dois perfumes diferentes de óleo essencial, poderá criar ambientes diferentes usando a iluminação ambiente e programando a difusão do óleo para as suas alturas preferidas.

  • Página 37: Iniciar

    INICIAR PARA USO PELA PRIMEIRA VEZ Alguns acessórios são fornecidos com o conjunto. Incluem-se dois frascos (com 30ml de capacidade), dois tubos curtos (para usar com frascos de 10ml, não fornecidos) e dois tubos longos (para frascos de 30ml, fornecidos). Instalar o tubo: 1.

  • Página 38: Configurações

    A unidade principal não deve estar exposta a umidade. Não devem ser colocados objetos cheios de líquido, como jarras, sobre a unidade principal. CONFIGURAÇÕES Pode personalizar as suas configurações antes de iniciar a difusão da unidade. AJUSTE MANUAL DO RELÓGIO Para ajustar o relógio na unidade principal: 1.

  • Página 39: Personalize O Programa De Difusão De Óleo Aromático

    PERSONALIZE O PROGRAMA DE DIFUSÃO DE ÓLEO AROMÁTICO Pode personalizar dois programas (P1/P2) para dois horários diferentes. Para ativar e desativar um programa: 1. Pressione P1/P2 para ativar o programa. P1/P2 será mostrado no LCD. 2. Pressione P1/P2 para desligar o programa OFF. Para definir um programa: 1.

  • Página 40: Instruções Importantes De Segurança

    INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA QUANDO UTILIZAR PRODUTOS ELÉCTRICOS, ESPECIALMENTE NA PRESENÇA DE CRIANÇAS, DEVERÁ SEMPRE SEGUIR PRECAUÇÕES BÁSICAS DE SEGURANÇA, INCLUINDO AS SEGUINTES: • Este aparelho pode ser usado por crianças a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções explicativas do uso seguro do aparelho e se compreenderem os riscos envolvidos.

  • Página 41: Sobre A Oregon Scientific

    UE – DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Por este meio, Oregon Scientific declara que o seu Difusor de Aromas DuoScents WA328 está em conformidade com a directiva EMC 2004/108/EC e com a directiva LVD 2006/95/EC. Cópias da Declaração de Conformidade assinada e datada podem ser obtidas mediante solicitação ao nosso Apoio ao...
  • Página 42 DuoScents Geurverspreider Model: WA328 Handleiding...
  • Página 43 Dank u voor de aankoop van de Oregon Scientific DuoScents Geurverspreider (Model: WA328.) De intensiteit van de Verspreider kan naar eigen voorkeur aan de grootte van uw kamer worden aangepast. Met behulp van twee verschillende geuren van etherische olie kunt u verschillende omgevingen creëren door de olie op ingestelde tijden te verspreiden en gebruik te maken van de sfeerverlichting.

  • Página 44: Beginnen

    BEGINNEN INGEBRUIKNAME Er zijn een aantal accessoires meegeleverd in de verpakking. Er zijn twee flesjes (inhoud 30 ml), twee korte slangen (voor gebruik met 10ml flessen, niet meegeleverd) en twee lange slangen (voor 30ml, niet meegeleverd). De slang aanbrengen: 1. De bovenkant van het apparaat optillen. 2.

  • Página 45: Instellingen

    INSTELLINGEN U kunt de verspreider naar voorkeur instellen voordat u het apparaat inschakelt. DE KLOK INSTELLEN Ga als volgt te werk om de klok van het apparaat in te stellen: 1. Nadat de voedingsadapter is aangesloten, de bovenkap van het apparaat openen. Druk op aan de achterkant van het apparaat.

  • Página 46: Specificaties

    Een programma instellen: 1. Een programma instellen. 2. De knop P1/P2 ingedrukt houden om de instelmodus te openen. 3. Wanneer het controlelampje van de sproeikop knippert, op drukken om de gewenste richting te selecteren. Druk op P1/P2 om de instelling op te slaan. Vervolgens de volgende stap uitvoeren (instelling van intensiteit geurverspreiding).

  • Página 47: Voorzorgsmaatregelen

    6. Herhaal het bovenstaande proces voor 5 keer. OVER OREGON SCIENTIFIC Bezoek onze website www.oregonscientific.com voor meer informatie over de producten van Oregon Scientific. SMocht u vragen hebben, neem dan contact op met onze klantenservice op info@oregonscientific.com. Oregon Scientific Global Distribution Limited behoudt zich het recht voor enige inhoud, bepalingen en voorwaarden in deze gebruikershandleiding te interpreteren en deze te allen tijde naar eigen inzicht en zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.

  • Página 48: Eg-Conformiteitsverklaring

    EG-CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaart Oregon Scientific dat deze WA328 DuoScents Geurverspreider voldoet aan EMC-richtlijn 2004/108/EC en LVD 2006/95/EC. Een kopie van de getekende en gedateerde verklaring van overeenstemming is op verzoek beschikbaar via onze Oregon Scientific klantenservice.
  • Página 49 DuoScents Aromspridare Modell: WA328 Användarmanual...
  • Página 50 Tack för att du valt Oregon Scientific DuoScents Aromspridare (modell: WA328.) Aromspridaren kan enkelt justeras för att passa dina arombehov, beroende på ditt rums storlek. Med hjälp av två olika dofter av eterisk olja kan du skapa olika miljöer med hjälp av stämningsbelysning och programmering av olja som sprids på...

  • Página 51: Komma Igång

    KOMMA IGÅNG FÖRSTA GÅNGEN Det finns några tillbehör som medföljer paketet. Det finns två flaskor (30ml), två korta för (för användning med 10ml flaskor, medföljer ej) och två långa rör (för 30ml flaskor, medföljer). Installera röret: 1. Lyft upp den övre delen av huvudenheten. 2.

  • Página 52: Inställningar

    INSTÄLLNINGAR Du kan anpassa dina inställningar som krävs före start av enheten. MANUELLT INSTÄLLD KLOCKA Ställ in klockan på huvudenheten: 1. Efter nätadaptern är ansluten, lyft huvudenhetens lock. Tryck på baksidan av huvudenheten, så visas automatiskt tidsinställningsläget. 2. Inställningen kan ske som 12/24 timmars format, timme och minut. 3.

  • Página 53: Specifikationer

    4. Tryck på den övre kontrollpanelen för att justera aromintensitet, dämpad belysning, starttid och varaktighet. Tryck på P1/P2 för att spara inställningen och ange nästa steg. ELLER Under programinställning, tryck på en annan knapp för att spara och avsluta konfigurationen. Du kan inte få...

  • Página 54: Försiktighetsåtgärder

    Om du har några frågor är du välkommen att kontakta vår Kundtjänst på info@oregonscientific.se. Oregon Scientific Global Distribution Limited reserverar sig rätten att redigera och uttolka innehåll, terminologi och föreskrifter i denna manual samt att göra tillägg när som helst utan föregående meddelande. Om skillnader finns mellan den engelska versionen och andra språkversioner, gäller den engelska.
  • Página 55 DuoScents Aroma Diffuser (香薰二重奏) 型號：WA328 使用手冊...
  • Página 56 定制香油散發程序 .............................................3 規格說明 ..............................................4 故障排除 ..............................................4 重要的安全指引 ............................................4 預防措施 ..............................................5 維護與保養 ..............................................5 關於歐西亞 ..............................................5 歐盟符合聲明 .............................................5 簡介 多謝閣下選購 Oregon Scientific 的 DuoScents Aroma Diffuser (香薰二重奏) (型號：WA328)。您可以根據房間大小，輕易地在香薰機上調教香氣強度以符 合不同的需要。利用兩種不同的精油香味，再在香薰機上設定意境燈和精油的散發時間，您便可以創造一個截然不同的環境，感受不一樣的氣氛。 概覽 正面圖 1. 左噴嘴 2. 觸屏設定按鈕 3. 意境燈 4. 顯示屏 5. 右噴嘴 背面圖...

  • Página 57: 操作入門

    操作入門 初次使用 包裝中已提供一些配件，包括兩個瓶子 (容量為 30 毫升)、兩條短管 (與 10 毫升瓶子一起使用，包裝中不提供此瓶子) 以及兩條長管 (與包裝中附上的 30 毫 升瓶子一起使用)。 安裝管子： 1. 把主機身的頂部拉起。 2. 選擇適合的管子大小以配合您的瓶子。 3. 將管子穩固地插入槽中。 如果提供的管子長度不配合您的瓶子，您可以： 1. 將精油倒入包裝所提供的 30 毫升瓶子中。然後您便可以 安裝及使用包裝所提供的長管子。 或 2. 將管子剪短至所需長度： • 將管子垂直插入瓶子中，直至插到最底。 • 在瓶子開口 10 毫米上面的位置剪短管子。 安裝瓶子： 大多數標準大小的瓶子都適用於香薰機，不過如果您原本的精油瓶子不適合，您可以使用我們提供的瓶子並 將精油倒入其中。本機提供兩個噴灑方向，請安裝一個或兩個瓶子。 • 將瓶子逆時針方向地牢固扭進頂槽中。請確保管子有足夠長度以令其能接觸到瓶子中的精油。 1.

  • Página 58: 手動設定時鐘

    設定 您可以根據個人喜好在使用香薰機前設置所需的設定。 手動設定時鐘 要在主機上設定時鐘： 1. 插入電源變壓器後，請拉起機身頂端。按下機身背面的 按鈕，主機便會自動 進入時鐘設定模式。 2. 設定次序為 12/24 小時及分鐘格式。 3. 按下 按鈕以慢慢更改設定，或緊按 按鈕不放以快速更改設定。 4. 按 鈕以確認設定。 房間大小 您可以根據主機所擺放的房間大小來調教香氣的強度。每次噴灑的時間間隔視乎房間大小而定。通常大 約5 分鐘為一次噴灑週期。 1. 按下 進入設定模式。 2. 滑動 ft 轉換鍵以選擇量度單位。 3. 按下 以調教房間大小；設定次序為 10m , 20m ,30m , 40m 及 50m (~100ft , 200ft , 300ft...

  • Página 59: 規格說明

    或 當設定程序時，按下任何其他按鈕將會記錄設定及離開設定步驟。 同一時間您不能同時使用兩邊噴嘴；請為 P1/P2 程序調教時間以避免時間上有重疊。時間一旦重疊，較後的程序會蓋過之前的程序。 規格說明 類型 詳細資料 尺寸 21.5 x 7.3 x 18 厘米 (長 x 闊 x 高) (8.5 x 2.9 x 7.1 吋) 重量 1.10 公斤 運作溫度 溫度範圍 (運作中) 10 °C 至 40 °C 溫度範圍 (存放) -20 °C 至 60°C 電源...

  • Página 60: 預防措施

    •干擾主機上的空氣進入口或噴出口。 •將裝置直接放置於地上。如地面長期直接接觸到霧氣，可能會引致地面受損。 •在潮濕環境中使用。 •將裝置浸於水中。如果有液體濺到裝置，請立即以軟身並不含麻質的布料抹乾裝置。 •以磨蝕性或腐蝕性物質清潔裝置。 使用手冊中的圖片可能會與產品實物有些微分別。 維護與保養 •清潔前必須拔除裝置。 •要避免觸電及 / 或火警，請勿將裝置或電源座浸於液體中，或讓清潔劑進入裝置中。 •定期使用乾爽的軟布清理塵埃，以免塵埃累積在機身上。 •讓水、清潔劑或任何其他液體進入噴霧口。 •定期清潔氣管： 1.將10 毫升家用酒精注入我們提供的玻璃瓶中。 2.將瓶子和管子安裝至頂槽中。 3.設定房間大小為 50m /500ft 及強度為 3。請參閱房間大小及香油強度的說明部份。 注意：請確保四周有良好的空氣流通。 4.按 以人手開動需要清潔的氣孔。 5.氣孔噴灑了 50 秒後，請再次人手切換 以重啟同一個氣孔。 6.重複以上步驟 5 次。 關於歐西亞 瀏覽我們的網站www.oregonscientific.com瞭解更多關於歐西亞的產品。如有任何疑問，請聯絡我們的客戶服務info@oregonscientific.com. Oregon Scientific Global Distribution Limited保留權利，隨時行使獨立裁決權，於未事前通知情況下詮釋和解釋本用戶手冊之任何內容、條款與條件並修改之。 若英語版本與任何其他語言版本有任何不一致處，將以英語版本為準。...
  • Página 61 DuoScents Aroma Diffuser (香薰二重奏) 型号：WA328 用户手册...
  • Página 62 意境灯.................................................3 定制香油散发程序............................................3 规格说明..............................................4 故障排除..............................................4 重要的安全指示............................................4 预防措施..............................................5 维护与保养..............................................5 关于欧西亚..............................................5 欧盟符合声明.............................................5 简介 多谢阁下选购. Oregon. Scientific . 的. DuoScents. Aroma. Diffuser. (香薰二重奏). (型号：WA328)。您可以根据房间大小，轻易地在散发机上调节香气强 度以符合不同的需要。利用两种不同的精油香味，再在散发机上设定意境灯和精油的散发时间，您便可以创造一个截然不同的环境，感受不一样的气氛。 概览 正面图 1..左喷雾口 2..触屏设定按钮 3..意境灯 4..显示屏 5..右喷雾口 背面图 6..电源插孔...

  • Página 63: 操作入门

    操作入门 初次使用 包装中已提供一些配件，包括两个瓶子.(容量为.30.毫升)、两条短管.(与.10.毫升瓶子一起使用，包装中不提供此瓶子).以及两条长管.(与包装中附上的.30.毫 升瓶子一同使用)。 安装软管： 1..把主机身的顶部拉起。 2..选择适合的软管大小以配合您的瓶子。 3..将软管稳固地插进槽中。 如果提供的软管长度不配合您的瓶子，您可以： 1..将精油倒入包装所提供的.30.毫升瓶子中。然后您便可以 . 安装及使用包装所提供的长软管。 或 2..将软管剪短至所需的长度： .将软管垂直插进瓶子中，直至插到最底。 .在瓶子开口.10.毫米上面的位置剪短软管。 安装瓶子： 大部份标准大小的瓶子都适用于散发机，不过如果您原本的精油瓶子大小不适合，您可以使用我们提供 的瓶子并将精油倒进其中。机身的顶槽提供两个喷雾方向，请在顶槽中安装一个或两个瓶子。 •.将瓶子逆时针方向地牢固扭进顶槽中。请确保软管有足够长度以令其能接触到瓶子中的精油。 1..请勿以水稀释精油。 2..要令散发机达到最佳效果，请定期检查瓶子中剩余的精油量。 电源 本香薰机以电源变压器连接电源.(包装中已附上变压器).。 连接电源 1..将电源变压器的小末端接上主机背面的电源插孔。 2..将变压器上的插头插进电源插座。 1..散发机只能使用此产品专用的电源变压器。如需更换变压器，请联络我们的客户服务人员。 2..电源变压器需正确地以垂直的角度插进附在墙壁上或地面上的电源插座。如果主机插 . 进天花板、台底或机柜插座中，机身的尖齿并不能用来固定插头的位置。插座应安装 . 在机身附近并需在随手可到的位置。 安装电源 钮扣电池只作后备电源使用，仅供保留基本的时间信息及显示LCD.面板作设置之用。没有提供主电源 的情况下您不能开动主机。 1..使用硬币逆时针方向打开电池槽盖。 2..安装一粒新电池，CR2032.钮扣电池.(已提供)。 3..放回电池槽盖并稳固地以顺时针方向将盖子扭紧。 选择放置位置 在选择放置主机的位置前，请考虑以下几点：...

  • Página 64: 手动设定时钟

    设定 您可以根据个人喜好在使用散发机前设置所需的设定。 手动设定时钟 要在主机上设定时钟： 1..插入电源变压器后，请拉起机身顶端。按下机身背面的. 按钮， . 主机便会自动进入时钟设定模式。 2..设定次序为.12/24.小时及分钟格式。 3..按下. 按钮以慢慢更改设定，或紧按. 按钮不放以 . 快速更改设定。 4..按. 钮以确认设定。 房间大小 您可以根据主机所摆放的房间大小来调节香气的强度。每次喷雾的时间间隔视乎房间大小 而定。通常大约5.分钟为一次喷雾周期。 1..按下. 进入设定模式。 2..滑动.ft .转换钮以选择量度单位。 3..按下. .以调教房间大小；设定次序为.10m ,.20m ,.30m ,.40m .及.50m . (~100ft ,.200ft ,.300ft ,.400ft .及.500ft )。 4..装置会自动记录设定。 手动散发香气 您可以选择一个适合自己的喷雾口来手动散发香气。 1..请确保香精油薰已倒进瓶子中以作散发。 2..按下顶端控制面板的.

  • Página 65: 规格说明

    . 或 . 当设定程序时，按下任何其他按钮将会记录设定并离开设定步骤。 同一时间您不能同时使用两边喷雾口；请为P1/P2.程序调节时间以避免时间上有重叠。时间一旦重叠，较后的程序会把之前的程序盖过。 规格说明 类型 详细信息 尺寸 21.5.x.7.3.x.18.厘米 (长.x.阔.x.高) (8.5.x.2.9.x.7.1.吋) 重量 1.10.公斤 运作温度 温度范围.(运作中) 110.°C.至.40.°C 温度范围.(放存) -20.°C.至.60°C 电源 DC6V.1000.mA 故障排除 问题 可能原因 解决方法/备注 主机不能运作。 电源供应 确保插头已紧插进墙壁上的插座。 确保电力供应正常。 主机不能运作。 正常使用 按下机身背面的reset(重设)按钮。 检查瓶子是否有足够的精油及是否已牢固地安装于主机中。 当设置功能时，装置没有反应。 正常使用 再次连接电源变压器或按下机身背面的reset(重设)按钮。 装置会重设回出厂时的默认设定。 没有香气散发。 安装及启动 确保瓶子中有足够的精油。如果您定制程序，使用前请先启动程序。 香气不足够散发到整个房间。...

  • Página 66: 预防措施

    •...将装置浸于水中。如果有液体溅到装置，请立即以软身并不含麻质的布料把装置抺干。 •..以磨蚀性或腐蚀性物质清洁装置。 用户手册中的图片可能会与产品实物有些微分别。 维护与保养 • .清洁前必须拔除装置。 • 要避免电击及./.或火灾，请勿将装置或电源座浸于液体中，或让洗涤剂进入装置中。 • 定期使用干爽的软布清理尘埃，以免尘埃累积在机身上。 • 让水、洗涤剂或任何其他液体进入喷雾口。 • .定期清洁气管： . 1..将10.毫升异丙醇注入我们提供的玻璃瓶中。 . 2..将瓶子和软管安装至顶槽中。 . 3..设定房间大小为.50m /500ft .及强度为.3。请参阅房间大小及香精油薰强度的说明部份。 . 注意：请确保四周的空气流通良好。 . 4..按 以人手开动需要清洁的气孔。 . 5..气孔喷雾了.50.秒后，请再次人手切换 以重启同一个气孔。 . 6..重复以上步骤.5.次。 关于欧西亚 浏览我们的网站www.oregonscientific.com.cn了解更多关于欧西亚的产品。 如有任何疑问，请联络我们的客户服务.enquiry@oregonscientific.com.cn. Oregon.Scientific.Global.Distribution.Limited保留权利，随时行使独立裁决权，于未事前通知情况下诠释和解释本用户手册之任何内容、条款与条件并修改 之。若英语版本与任何其他语言版本有任何不一致处，将以英语版本为准。 欧盟符合声明 Oregon.Scientific.特此声明.WA328.香薰机符合.EMC.指令及.LVD.指令2006/95/EC。已签署及载有日期的符合声明复印本，Oregon.Scientific.客户服务 人员会经要求下提供。...