Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Users ManUal
ManUel de l'UtilisateUr
ManUal del UsUario
PROGRAM
RAIN DELAY
RESET
AUTO
Models:
HRC 100-C (04054) 4-Station Indoor/Outdoor Irrigation Controller
HRC 100-C (04056) 6-Station Indoor/Outdoor Irrigation Controller
HRC 100-C (04059) 9-Station Indoor/Outdoor Irrigation Controller
HRC 100-C (04052) 12-Station Indoor/Outdoor Irrigation Controller
PN 04054-24 rA
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HYDRO-RAIN HRC 100-C
Resumen de contenidos para HYDRO-RAIN HRC 100-C
- Página 1 ManUal del UsUario PROGRAM RAIN DELAY RESET AUTO Models: HRC 100-C (04054) 4-Station Indoor/Outdoor Irrigation Controller HRC 100-C (04056) 6-Station Indoor/Outdoor Irrigation Controller HRC 100-C (04059) 9-Station Indoor/Outdoor Irrigation Controller HRC 100-C (04052) 12-Station Indoor/Outdoor Irrigation Controller PN 04054-24 rA...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Congratulations on selecting your new Table of Contents Hydro-Rain irrigation controller! With Hydro- Rain’s exclusive Easy-Set Logic™, simple Section 1: Get to know your HRC 100 C . . . . . . . . . . . . .4 programming and setup are combined Section 2: Installation . -
Página 3: Section 1: Get To Know Your Hrc 100 C
Buttons Function Section 1: Get to know your HRC 100 C ENTER To confirm a new setting To water manually MANUAL Lock and latch CLEAR To clear a setting Weather Resistant Cover PROGRAM To move to different programs: A, B, and C Dial Digital Display To skip to the next setting / watering station... - Página 4 1. Select a Location 2. Mount the Controller 3. Connect Valve Wires to Controller other valve wire is to be connected to the specific station wire that will control that valve . The common wires for all the When choosing a location for your HRC 100 C, consider the •...
-
Página 5: Section 3: Programming With Easy-Set Logic
4. Connect Electrical Power by a licensed electrical contractor in accordance with the 5. Activate Battery • Press the [+/–] buttons to set the current time of day requirements of the National Electrical Code and other state Indoor Locations – Insert the power cord into an 110V electrical and local codes. -
Página 6: Section 4: Additional Features
Section 4: Additional Features Example: Bill just planted new grass seed and wants to water Days of the Week • To adjust press [+/–] buttons, press [ENTER] three times per day . He sets START TIME 1 for 5am, START •... -
Página 7: Section 5: Reference
Example: To manually water on station 3 for five Rain Sensor Bypass • Battery should last approximately one year you will need to install a fully charged battery and reprogram the controller . minutes, press the [MANUAL] button then press the •... - Página 8 .hydrorain .com user’s authority to operate the equipment. Before returning this controller to your authorized Hydro-rain NOTE: This equipment has been tested and found to comply PROBLEM POSSIBLE CAuSE distributor, contact Hydro-Rain ®...
- Página 9 MODÈLES Contrôleur d’irrigation intérieur/extérieur à 4 stations HRC 100-C (04054) Contrôleur d’irrigation intérieur/extérieur à 6 stations HRC 100-C (04056) Contrôleur d’irrigation intérieur/extérieur à 9 stations HRC 100-C (04059) Contrôleur d’irrigation intérieur/extérieur à 12 stations HRC 100-C (04052) Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition Table des matières...
-
Página 10: Section 1: Connaître Votre Hrc 100 C
Bouton Fonction Section 1: Connaître votre HRC 100 C ENTER Pour confirmer un nouveau réglage Pour arroser manuellement MANUAL Verrou CLEAR Pour effacer un réglage Couvercle résistant aux intempéries PROGRAM Pour changer de programme : A, B et C Cadran de sélection Pour passer à... - Página 11 1. Choisissez un emplacement. 3. Raccordez les fils de la vanne au contrôleur. (peu importe lequel) comme conducteur neutre . L’autre fil 2. Installez le contrôleur . de vanne doit être raccordé au fil de la zone qui contrôlera Lorsque vous choisissez l’emplacement de votre HRC 100 C, •...
-
Página 12: Section 3: Programmation Avec Easy-Set Logic
4. Branchez l’alimentation électrique. Important: Installation à l’aide d’un câblage permanent Remarque : Pour une installation extérieure, nous vous recom- rotatif . En utilisant les programmes pour regrouper les zones Le contrôleur pour arroseur est muni d’un transformateur qui mandons de faire appel à un électricien qualifié pour procéder ayant des besoins en eau semblables, vous maximiserez Emplacement à... -
Página 13: Section 4: Caractéristiques Supplémentaires
Veuillez noter que l’heure de départ (START TIME) est l’heure Vous pouvez choisir entre trois options : Tournez le cadran de sélection à RUN pour exécuter votre de pluie, l’arrosage automatique reprend . à laquelle votre arrosage programmé débute . Vous pouvez programme . -
Página 14: Important
n’avez pas réglé de durée de l’arrosage, aucun arrosage ne TIMER 24VAC SENSOR COMMON PUMP débutera et l’écran n’affichera que l’heure courante. Cycle de Test Manuel Pour retirer PROGRAM Le HRC 100 C peut utiliser un « Cycle de Test Manuel » qui RAIN DELAY fait fonctionner toutes les stations pour une période allant de RESET... -
Página 15: Section 5: Références
Section 5: Références Dépannage TERME DÉFINITION PROBLÈME CAuSE POSSIBLE HEURE DE DÉPART L’heure à laquelle le programme commence l’arrosage de la première zone programmée . 1 . Un solénoïde est mal connecté . Elle alimente en eau une zone ou un endroit en particulier . L’ouverture et la fermeture 2 . -
Página 16: Soutien Technique
Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 du règlement de la FCC . Avant de retourner le contrôleur à votre distributeur agréé Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet Hydro-rain, communiquez avec le soutien technique de Hydro- appareil ne doit provoquer aucune interférence nuisible; et (2) Rain ®... - Página 17 MODELOS HRC 100-C (04054) 4-Station Indoor / Outdoor Irrigation Controller Controlador de irrigación para interiores/exteriores de 6 estaciones HRC 100-C (04056) Controlador de irrigación para interiores/exteriores de 9 estaciones HRC 100-C (04059) Controlador de irrigación para interiores/exteriores de 12 estaciones HRC 100-C (04052) Felicitaciones por seleccionar su controlador Índice...
-
Página 18: Instalación
Botones Función Sección 1: Conozca su HRC 100 C INTRO Confirmar una nueva configuración . MANUAL Regar manualmente . Seguro y pestillo BORRAR Borrar una configuración . Cubierta resistente a la intemperie PROGRAMA Mover a diferentes programas: A, B y C . Selector Pantalla digital Pasar a la siguiente configuración/estación... - Página 19 1. Elija una ubicación. • Instale un tornillo No . 8 (incluido) en la pared, en la • Conecte un cable de cada válvula (no importa cuál cable) para todas las válvulas pueden conectarse juntos a un cable ubicación superior de la plantilla . Deje que sobresalga a un solo cable “común”...
- Página 20 4. Conecte la alimentación eléctrica. Importante: Instalación con cableado permanente Nota: Se recomienda que un electricista calificado realice la necesidades de riego similares maximizará la eficiencia de la El controlador de regador tiene un transformador empotrado instalación para aplicaciones en el exterior, de acuerdo con irrigación .
-
Página 21: Características Adicionales
Tenga en cuenta que la (START TIME) es la hora del día en Revisión y cambio de su programa Configurar el suministro: que comienza su riego programado . Puede configurar hasta • Gire el selector a [BUDGET]. Si desea revisar o cambiar las horas de inicio, los tiempos de 4 horas de inicio . - Página 22 • Para especificar un programa o estaciones específicas, disminuir el tiempo de duración del ciclo de la estación, Válvula maestra y arranque de la bomba presione los botones [ ] para seleccionar A, B o C . utilice el botón “+” o para disminuir utilice el botón “-“ . Este controlador de regador permite que relevadores de •...
-
Página 23: Solución De Problemas
Sección 5: Referencia Solución de problemas TÉRMINO DEFINICIÓN PROBLEMA CAuSA POSIBLE HORA DE INICIO La hora en que el programa comienza el riego la primera estación programada . 1 . La conexión del solenoide no es la correcta . Suministra agua a una estación o área específicos . La abertura y el cierre de la válvula se 2 . -
Página 24: Clasificaciones
El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: Antes de devolver este controlar de regador a su distribuidor (1) Este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial, y autorizado Hydro-Rain, póngase en contacto con el Servicio (2) deberá aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la técnico de Hydro-Rain ®... - Página 25 Registration non printing non printing client: Hydro-Rain on this form. ???? sku: CMYK ???? 04054 © 2007 Fluid Studio. This work is the property of Fluid p 801 295 9820...