Página 1
Prêt-à-porter (309/310) 2015 Istruzioni di montaggio...
Página 2
IMPORTANT The product must be installed exactly as supplied by Il prodotto, per il riconoscimento della garanzia, Teuco, otherwise claims under warranty will not be deve essere installato così come fornito da Teuco. accepted. Devono essere rispettate le istruzioni di montaggio, The installer must observe the assembly instructions, nonché...
Página 3
Το προϊόν, για την ισχύ της εγγύησης, πρέπει να zachować ważność gwarancji, należy εγκατασταθεί έτσι όπως παρέχεται από την Teuco. zainstalować urządzenie w takim stanie w jakim Πρέπει να τηρούνται οι οδηγίες εγκατάστασης, καθώς zostało dostarczone przez Teuco. και τα εργαλεία, τα συνιστώμενα υλικά και τα αξεσουάρ...
Página 4
SIMBOLOGIA SIMBOLOGIA SYMBOLS УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ SYMBOLES UTILISÉS ΣΥΜΒΟΛΑ BILDZEICHEN SYMBOLE SÍMBOLO SEMBOLLER SYMBOLEN SIMBOLI Operare con attenzione Atenção Caution Вниманиe! Attention Προσοχή Achtung Uwaga Atención Dikkat Let op Pažnja Operazione da effettuare in due persone minimo Operação a ser efectuada no mínimo por 2 pessoas The operation must be carried out by at least two persons Эта...
Página 5
SIMBOLOGIA SIMBOLOGIA SYMBOLS УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ SYMBOLES UTILISÉS ΣΥΜΒΟΛΑ BILDZEICHEN SYMBOLE SÍMBOLO SEMBOLLER SYMBOLEN SIMBOLI Illuminazione LED perimetrale Iluminação LED perimetral Perimeter LED lighting Подсветка по периметру лампочками СИД Eclairage à LED périmétral Περιμετρικός φωτισμός LED Randbeleuchtung mit Leds Oświetlenie LED obwodowe Iluminación de LED perimetral LED çevresel aydınlatma Verlichting LED rondom...
Página 6
UTENSILI PER IL MONTAGGIO FERRAMENTAS PARA A MONTAGEM TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY МОНТАЖНЫЙ ИНСТРУМЕНТ OUTILS NÉCESSAIRES AU MONTAGE ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ MONTAGEWERKZEUGE NARZĘDZIA POTRZEBNE DO MONTAŻU HERRAMIENTAS PARA EL MONTAJE MONTAJ İÇİN GEREKLİ ALETLER GEREEDSCHAP VOOR DE MONTAGE ALAT POTREBAN ZA MONTAŽU DISPOSITIVI DI PROTEZIONE EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUALE OBBLIGATORI...
Página 7
MATERIALE FORNITO MATERIAL FORNECIDO MATERIAL SUPPLIED ПОСТАВЛЕН Й МАТЕРИАЛ MATÉRIEL FOURNI ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΟ ΥΛΙΚΟ MITGELIEFERTES MATERIAL DOSTARCZONY MATERIAŁ MATERIAL PROVISTO VERİLEN MALZEME GELEVERD MATERIAAL DOSTAVLJENI MATERIJAL M4x5 M8x25 Ø6x18 5,5x44 Ø8x24 M5x8 Ø4x9 Ø4,2x38 3,5x12,7 2,9x9,5 Materiali di supporto Building materials Calcestruzzo Concrete Pietra naturale con struttura densa...