Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
OBJ_BUCH-1156-001.book Page 1 Thursday, February 11, 2010 12:07 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 929 W04 (2010.02) PS / 471 UNI
GCM 10 J Professional
de Originalbetriebsanleitung
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
en Original instructions
tr Orijinal işletme talimat
fr Notice originale
pl Instrukcja oryginalna
es Manual original
cs Původní návod k používání
pt Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
it
Istruzioni originali
hu Eredeti használati utasítás
nl Oorspronkelijke
ru Оригинальное руководст-
gebruiksaanwijzing
во по эксплуатации
da Original brugsanvisning
uk Оригінальна інструкція з
sv Bruksanvisning i original
експлуатації
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Оригинална инструкция
sr Originalno uputstvo za rad
sl Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch 3 601 M20 Serie
Resumen de contenidos para Bosch 3 601 M20 Serie
- Página 1 OBJ_BUCH-1156-001.book Page 1 Thursday, February 11, 2010 12:07 PM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen GCM 10 J Professional Germany www.bosch-pt.com 1 609 929 W04 (2010.02) PS / 471 UNI de Originalbetriebsanleitung el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης sr Originalno uputstvo za rad en Original instructions tr Orijinal işletme talimat...
- Página 2 OBJ_BUCH-1156-001.book Page 3 Thursday, February 11, 2010 12:08 PM GCM 10 J Professional Bosch Power Tools 1 609 929 W04 | (11.2.10)
- Página 3 OBJ_BUCH-1156-001.book Page 4 Thursday, February 11, 2010 12:08 PM 1 609 929 W04 | (11.2.10) Bosch Power Tools...
- Página 4 OBJ_BUCH-1156-001.book Page 5 Thursday, February 11, 2010 12:08 PM Bosch Power Tools 1 609 929 W04 | (11.2.10)
- Página 5 OBJ_BUCH-1156-001.book Page 6 Thursday, February 11, 2010 12:08 PM 1 609 929 W04 | (11.2.10) Bosch Power Tools...
- Página 6 OBJ_BUCH-1156-001.book Page 7 Thursday, February 11, 2010 12:08 PM Bosch Power Tools 1 609 929 W04 | (11.2.10)
- Página 7 OBJ_BUCH-1156-001.book Page 8 Thursday, February 11, 2010 12:08 PM 1 609 929 W04 | (11.2.10) Bosch Power Tools...
-
Página 8: Instrucciones De Seguridad
No emplear adaptadores en herramientas eléctricas dotadas con una toma de tierra. Los en- chufes sin modificar adecuados a las res- pectivas tomas de corriente reducen el riesgo de una descarga eléctrica. 1 609 929 W04 | (11/2/10) Bosch Power Tools... - Página 9 Mantenga los útiles limpios y afilados. dos y que sean utilizados correctamente. Los útiles mantenidos correctamente se El empleo de estos equipos reduce los dejan guiar y controlar mejor. riesgos derivados del polvo. Bosch Power Tools 1 609 929 W04 | (11/2/10)
-
Página 10: Instrucciones De Seguridad Para Ingleta- Doras
Las empuñaduras fácilmente. manchadas de aceite o grasa son resbaladi- zas y pueden hacerle perder el control sobre el aparato. 1 609 929 W04 | (11/2/10) Bosch Power Tools... -
Página 11: Significado
ésta se haya detenido completamente. servicio técnico autorizado para herramien- Los útiles en marcha por inercia pueden pro- tas eléctricas Bosch. Sustituya un cable de vocar accidentes. prolongación dañado. Solamente así se man- No utilice la herramienta eléctrica si el ca- tiene la seguridad de la herramienta eléctri-... -
Página 12: Descripción Del Funcionamiento
23 Empuñadura de transporte 1 Palanca de liberación del brazo de la herra- 24 Seguro para transporte mienta 25 Expulsor de virutas 2 Empuñadura 26 Estribo antivuelco 3 Interruptor de conexión/desconexión 1 609 929 W04 | (11/2/10) Bosch Power Tools... -
Página 13: Datos Técnicos
Preste atención al nº de artículo en la placa de características de su aparato, ya que las denominaciones comerciales de algunos aparatos pueden variar. Medidas que deberán cumplir las hojas de sierra Diámetro de la hoja de sierra Grosor del disco base mm 1,4–2,5 Diámetro de taladro Bosch Power Tools 1 609 929 W04 | (11/2/10) -
Página 14: Montaje
EN 61029 y puede servir como base de compa- ración con otras herramientas eléctricas. Tam- bién es adecuado para estimar provisionalmen- Robert Bosch GmbH, Power Tools Division te la solicitación experimentada por las D-70745 Leinfelden-Echterdingen vibraciones. -
Página 15: Montaje De Componentes
Montaje sobre una mesa de trabajo Bosch Montaje del estribo antivuelco (ver figura A) Las mesas de trabajo GTA de Bosch soportan Antes del primer uso de la herramienta eléctrica perfectamente la herramienta eléctrica incluso deberá montar Ud. el estribo antivuelco 26. -
Página 16: Aspiración De Polvo Y Virutas
Cuidar que al serrar, el saco colector de polvo Mantenga la caperuza protectora pendular no alcance a tocar nunca las partes móviles del en esa posición. aparato. Vacíe el saco colector de polvo con suficiente antelación. 1 609 929 W04 | (11/2/10) Bosch Power Tools... -
Página 17: Operación
– Introduzca hasta el tope el estribo de prolon- gación 38 a ambos lados de la herramienta eléctrica, en los taladros 16 previstos para ello. Bosch Power Tools 1 609 929 W04 | (11/2/10) -
Página 18: Sujeción De La Pieza De Trabajo (Ver Figura H)
El ángulo de inglete horizontal puede ajustarse dentro de un margen de 47° (hacia la izquierda) a 47° (hacia la derecha). – Afloje el mango de bloqueo 8 si éste estuvie- se apretado. 1 609 929 W04 | (11/2/10) Bosch Power Tools... -
Página 19: Puesta En Marcha
En las piezas de trabajo largas deberá apoyarse correspondientemente su extremo libre. Bosch Power Tools 1 609 929 W04 | (11/2/10) - Página 20 – Sierre la pieza de trabajo con un avance uni- forme. – Desconecte la herramienta eléctrica y espere a que la hoja de sierra se haya detenido por completo. – Guíe lentamente, hacia arriba, el brazo de la herramienta. 1 609 929 W04 | (11/2/10) Bosch Power Tools...
-
Página 21: Corte De Listones Perfilados (Rodapiés O Molduras)
La pieza termina- ... la derecha ... la izquierda ... la derecha ... la derecha da se encuentra del corte del corte del corte del corte a … Bosch Power Tools 1 609 929 W04 | (11/2/10) -
Página 22: Comprobación Y Reajuste De La Máquina
Alineación de la regleta tope rrespondiente herramienta especial. – Coloque la herramienta eléctrica en la posi- Un servicio técnico Bosch realiza este trabajo rá- ción de transporte. pida y concienzudamente. – Gire la mesa de corte 6 hasta la muesca 11 de 0°. -
Página 23: Mantenimiento Y Servicio
– Afloje la contratuerca del tornillo tope 18 con un servicio técnico autorizado para herramien- una llave anular o fija (13 mm) de tipo comer- tas eléctricas Bosch. cial. Para cualquier consulta o pedido de piezas de – Gire el tornillo tope hacia dentro o hacia fue- repuesto es imprescindible indicar el nº... -
Página 24: Accesorios Especiales
Estribo de prolongación..2 607 001 978 México Adaptador para Robert Bosch S.A. de C.V. aspiración de polvo ..1 609 203 V36 Tel. Interior: +52 (01) 800 627 1286 Tel. -
Página 25: Eliminación
Reservado el derecho de modificación. Bosch Power Tools 1 609 929 W04 | (11/2/10) -
Página 26: Indicações De Segurança
óculos de protecção. A uti- risco de um choque eléctrico. lização de equipamento de protecção pessoal, como máscara de protecção con- tra pó, sapatos de segurança antiderra- pantes, capacete de segurança ou protec- 1 609 929 W04 | (11/2/10) Bosch Power Tools...