NEDERLANDS
(De getallen voor de instellingen van het verstek en de
schuine hoek zijn zeer nauwkeurig en kunnen niet gemakkelijk
precies op uw zaag worden ingesteld.) Aangezien de meeste
kamers geen hoeken hebben van precies 90°, zult u toch uw
instellingen nauwkeurig moeten afstellen.
Instructies voor het zagen van kroonlijsten die vlak
liggen en de functies voor samengesteld verstek
gebruiken
Leg de lijst met het bredere achterste oppervlak vlak op
u
een zaagtafel (afb. S1).
De instellingen hieronder zijn voor alle standaard-
u
kroonlijsten met hoeken van 52° en 38°.
Instelling van de
Type zaagsneden
schuine hoek
LINKERZIJDE, BINNENHOEK:
1. Bovenzijde van kroonlijst tegen
langsgeleiding
33,9°
2. Verstektafel ingesteld rechts 31,6°
3. Behoud linker uiteinde van
zaagsnede
RECHTERZIJDE, BINNENHOEK:
1. Onderzijde van kroonlijst tegen
langsgeleiding
33,9°
2. Verstektafel ingesteld links 31,6°
3. Behoud linker uiteinde van
zaagsnede
LINKERZIJDE, BUITENHOEK:
1. Onderzijde van kroonlijst tegen
langsgeleiding
33,9°
2. Verstektafel ingesteld links 31,6°
3. Behoud rechter uiteinde van
zaagsnede
RECHTERZIJDE, BUTENHOEK:
1. Bovenzijde van kroonlijst tegen
langsgeleiding
33,9°
2. Verstektafel ingesteld rechts 31,6°
3. Behoud rechter uiteinde van
zaagsnede
Opmerking: Bedenk dat, wanneer u de schuine hoeken en
verstekhoeken van alle samengestelde verstrekken instelt,
de hoeken die worden aangeboden voor kroonlijsten zeer
nauwkeurig zijn en moeilijk precies kunnen worden ingesteld.
Omdat zij gemakkelijk wat kunnen verschuiven en er maar
heel weinig kamers zijn die precies vierkante hoeken hebben,
moeten alle instellingen op een stukje afvalkroonlijst worden
getest.
Alternatieve methode voor het zagen van
kroonlijsten
Plaats de kroonlijst onder een hoek tussen de langsgeleiding
(12) en de zaagtafel (11), met de bovenzijde van de
kroonlijst op de tafel en de onderzijde van de kroonlijst op de
langsgeleiding, zoals wordt getoond in afbeelding S2. Het
64
(Vertaling van de originele instructies)
voordeel van het met deze methode zagen van kroonlijsten
is dat er geen schuine zaagsnede nodig is. Er kunnen zeer
kleine veranderingen in de verstekhoek worden aangebracht
zonder gevolgen voor de schuine hoek. Op deze manier
kan bij andere hoeken dan hoeken van 90º de zaag snel en
gemakkelijk worden aangepast.
Instructies voor het zagen van kroonlijsten
onder een hoek tussen de langsgeleiding en de
grondplaat voor alle zaagsneden
Deze zaag kan kroonlijsten van 14 mm x 92 mm genest
zagen.
Leg de kroonlijst zo in een hoek neer dat de onderzijde
u
van de kroonlijst (het gedeelte dat tegen de wand uitkomt)
tegen de langsgeleiding (12) ligt en de bovenzijde van de
kroonlijst op de zaagtafel (11) rust, zoals wordt getoond in
afbeelding S2.
De gehoekte "vlakke gedeelten" aan de achterzijde van
u
de kroonlijst moeten recht tegen de langsgeleiding van de
zaagtafel liggen.
Binnenhoek
Linkerzijde
Verstek rechts 45°
Behoud rechterzijde
van zaagsnede
Rechterzijde Verstek links 45°
Behoud linkerzijde
van zaagsnede
Speciale zaagsneden
Maak nooit een zaagsnede als het materiaal niet stevig
vastligt op de tafel en tegen de langsgeleiding ligt.
Gebogen materiaal (afb. T1, T2)
Wanneer u gebogen materiaal zaagt, moet u het altijd
plaatsen zoals wordt getoond in afbeelding T1 en nooit zoals
wordt getoond in afbeelding T2. Wanneer u het materiaal niet
goed plaatst zal dat ertoe leiden dat het zaagblad tegen het
einde van de zaagsnede vastloopt.
Rond materiaal zagen
Rond materiaal moet worden vastgeklemd of stevig tegen
de langsgeleiding worden gehouden zodat het niet kan
wegrollen. Dit is uiterst belangrijk wanneer u zaagsneden
onder een hoek maakt.
Groot materiaal zagen (afb. U)
Zo nu en dan zult u een stuk hout willen zagen dat iets te
groot is en niet onder de onderste beschermkap past. U
kunt de beschermkap over het hout plaatsen met de zaag
uitgeschakeld en uw rechter hand op de bedieningshandgreep
door uw rechterduim buiten het bovenste gedeelte van de
beschermkap te plaatsen en de beschermkap precies genoeg
Buitenhoek
Verstek links 45°
Behoud rechterzijde
van zaagsnede
Verstek rechts 45°
Behoud linkerzijde
van zaagsnede