Silver Cross Dream Manual De Instrucciones página 23

44
9 Приподнимите автолюльку Dream,
чтобы убедиться в том, что все четыре
соединения зафиксированы правильно,
а два индикатора крепления изменили
свой цвет с красного на зеленый
9
(перечень компонентов, поз. ).
ОТСОЕДИНЕНИЕ
АВТОЛЮЛЬКИ DREAM ОТ
ОСНОВАНИЯ DREAM I-SIZE
10 Потяните вверх ручку для
высвобождения, расположенную на
задней стороне автолюльки Dream. Два
индикатора на передней части основания
Dream i-Size изменят цвет с зеленого
на красный: автолюлька правильно
отсоединилась от основания (перечень
9
компонентов, поз. ).
11 Осторожно снимите автолюльку
Dream с основания Dream i-Size.
СНЯТИЕ ОСНОВАНИЯ
DREAM I-SIZE С
АВТОМОБИЛЯ
12 Снимайте основание с автомобиля,
только если на нем не закреплена
автолюлька. Отсоедините кронштейны
ISOFIX, подняв одну или обе ручки
высвобождения, расположенные сбоку
на основании. Индикатор крепления
автолюльки должен изменить цвет с
зеленого на красный; теперь основание
следует отсоединить (перечень
5
компонентов, поз. ).
Нажмите на кнопку регулировки опорной
стойки, чтобы отрегулировать переднюю
опорную стойку до надлежащей длины,
и снова подсоедините ее к держателю,
расположенному под основанием.
Осторожно снимите с автомобиля.
Посередине между кронштейнами ISOFIX
ENG FRA SPA ITA DEU SWE FIN RUS
располагается ручка для переноски,
которую можно использовать для
переноски основания. Основание
ISOFIX можно оставить установленным в
автомобиле.
ОЧЕНЬ ВАЖНО!
Внимательно прочитайте все
руководство. Невыполнение этого
требования может подвергнуть вашего
ребенка опасности.
Основание Dream i-Size можно
использовать только с автолюлькой
Dream. Автолюлька разработана,
испытана и сертифицирована в
соответствии с требованиями
Европейского стандарта оборудования
для обеспечения безопасности детей в
автомобиле (ECE R129/00).
ПРИМЕЧАНИЕ
Это усовершенствованная детская
удерживающая система, соответствующая
стандарту i-Size. Она одобрена в
соответствии с Регламентом № 129
ООН для использования на сиденьях
автомобиля, удовлетворяющих стандарту
i-Size, как указано производителями
автомобилей в руководстве пользователя.
В случае сомнений проконсультируйтесь
с производителем или с продавцом
усовершенствованной детской
удерживающей системы.
Эта удерживающая система также
может быть совместима с другими
автомобилями и местами установки.
ПРИМЕЧАНИЕ. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ
НА ПАССАЖИРСКОМ СИДЕНЬЕ,
ОСНАЩЕННОМ ПОДКЛЮЧЕННОЙ
ПЕРЕДНЕЙ ПОДУШКОЙ
БЕЗОПАСНОСТИ.
ZH-S ZH-T ARA
ВОЗМОЖНЫЕ МЕСТА
УСТАНОВКИ
Основание Dream i-Size необходимо
устанавливать в соответствии с
руководством пользователя.
ВНИМАНИЕ! ОСНОВАНИЯ
АВТОЛЮЛЬКИ СОВМЕСТИМЫ НЕ СО
ВСЕМИ АВТОМОБИЛЯМИ. ПРЕЖДЕ
ЧЕМ ПРИОБРЕТАТЬ ОСНОВАНИЕ
АВТОЛЮЛЬКИ, ОЗНАКОМЬТЕСЬ
С ПЕРЕЧНЕМ ОДОБРЕННЫХ
АВТОМОБИЛЕЙ И УБЕДИТЕСЬ В
ТОМ, ЧТО МАРКА, МОДЕЛЬ И ГОД
ВЫПУСКА ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ
ЯВЛЯЮТСЯ ПОДХОДЯЩИМИ.
ВНИМАНИЕ! ОБРАТИТЕСЬ
К ПЕРЕЧНЮ ОДОБРЕННЫХ
АВТОМОБИЛЕЙ, КОТОРЫЙ
ПРИЛАГАЕТСЯ К ОСНОВАНИЮ.
Для получения новейшей версии списка
одобренных автомобилей также можно
пройти по ссылке ниже:
silvercrossbaby.com/customer-service/
instruction-manuals.
Чтобы найти крепления ISOFIX на
автомобиле, обратитесь к руководству по
эксплуатации автомобиля.
ENG FRA SPA ITA DEU SWE FIN RUS
ВАЖНО: РУКОВОДСТВО ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ВАШ
АВТОМОБИЛЬ ВКЛЮЧЕН В
ПЕРЕЧЕНЬ ОДОБРЕННЫХ
АВТОМОБИЛЕЙ, ПРИЛАГАЕМЫЙ К
ОСНОВАНИЮ.
МЫ НАСТОЯТЕЛЬНО
РЕКОМЕНДУЕМ ПРИ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ АВТОЛЮЛЬКИ
DREAM НА АВТОМОБИЛЕ ИЛИ ВНЕ
ЕГО РЕГУЛЯРНО ДАВАТЬ РЕБЕНКУ
ВОЗМОЖНОСТЬ ПОГУЛЯТЬ,
ОСОБЕННО В ДАЛЬНИХ ПОЕЗДКАХ.
ЭТО ПОМОЖЕТ СНЯТЬ НАГРУЗКУ
НА ПОЗВОНОЧНИК И ПОЯСНИЦУ
РЕБЕНКА.
ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ РУКОВОДСТВО
И УБЕДИТЕСЬ В ТОМ, ЧТО ВЫ
ПОЛНОСТЬЮ ПОНЯЛИ, КАК
ПРАВИЛЬНО УСТАНОВИТЬ И
ИСПОЛЬЗОВАТЬ ОСНОВАНИЕ
DREAM I-SIZE.
ВСЕГДА ХРАНИТЕ РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВМЕСТЕ С
ОСНОВАНИЕМ DREAM I-SIZE.
РЕКОМЕНДУЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ
ДЛЯ ХРАНЕНИЯ РУКОВОДСТВА
ОТДЕЛЕНИЕ НА ЗАДНЕЙ СТОРОНЕ
АВТОЛЮЛЬКИ DREAM.
НЕ КЛАДИТЕ НИЧЕГО, НАПРИМЕР
ПОЛОТЕНЦЕ ИЛИ ПОДУШКУ,
ПОД ОСНОВАНИЕ DREAM I-SIZE.
ЭТО МОЖЕТ ПОВЛИЯТЬ НА
ЭФФЕКТИВНОСТЬ ОСНОВАНИЯ
ПРИ АВАРИИ.
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ПОКУПАЙТЕ
ОСНОВАНИЕ, БЫВШЕЕ В
УПОТРЕБЛЕНИИ.
ZH-S ZH-T ARA
silvercrossbaby.com
45