Publicidad
Gleisplan ∙ Track Plan
Märklin
mini-club
®
Stück / Pieces
Art.-Nr. / Ref.
3
8500
5
8503
9
8504
2
8505
10
8510
6
8520
6
8521
2
8530
1
8531
2
8566
1
8568
1
8569
Hinweis: Aus Platzgründen wurde die
Vornummer 85 teils weggelassen.
So entspricht z. B. das Gleis »04« der
Art.-Nr. 8504. Wie viele der einzelnen
Gleise benötigt werden, entnehmen Sie
der Tabelle.
Note: Due to lack of space the pre-
number 85 is partly omitted. For example
the ref. »04« means track ref. 8504. The
required quantity of the respective track
is listed in the table.
Hinweise zur Verlegung der Schienen:
Stecken Sie die Schienen Ihres Herstellers zunächst nach dem
vorliegenden Gleisplan zusammen und legen Sie diese lose auf der
Anlage aus. Anschließend richten Sie das gesamte Gleisbild so aus,
dass Lokomotiven und Waggons beim Fahren keine Felsen,
Tunnelportale oder Ähnliches streifen. Machen Sie vor dem Befestigen
der Gleise unbedingt ausführliche Testfahrten! Abschließend fixieren Sie
die Schienen mit kleinen Gleisnägeln.
* Die Trennungen ermöglichen den Betrieb von zwei unabhängigen Stromkreisen
(Außen- und Innenkreis). Bitte beachten Sie dazu auch die Anschluss-Anleitung
Ihres Gleisherstellers.
How to place the tracks:
First assemble the tracks according to the available track plan and lay
them loosely on the layout. Afterwards align all tracks in a way that
locomotives and wagons do not touch rocks, tunnel portals etc.
Before fixing the tracks, a test run has to be made! Finally fix the tracks
with small track nails.
* The disconnections make it possible to operate two independent track circuits (outer
and inner circuit). Please follow the assembly instructions of the track manufacturer
as well.
Publicidad
