Descargar Imprimir esta página
NOCH 66310 Instrucciones De Seguridad Y Modo De Empleo

NOCH 66310 Instrucciones De Seguridad Y Modo De Empleo

Aserradero con banco de sierra

Publicidad

Enlaces rápidos

66310 Sägewerk mit Sägegatter H0
Scierie + Banc de Sciage H0
Houtzagerij met micro-motion zaagmachine H0
Deutsch:
Vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und Anleitung genau lesen und beachten.
Bei diesem Produkt handelt es sich um einen Modellbau-Bastelartikel und nicht um ein Spielzeug. Für die fachgerechte
Anwendung bzw. Weiterverarbeitung ist Werkzeug und Zubehör wie ein scharfes Bastelmesser, eine scharfe Schere und
spezielle Kleber nötig. Die fachgerechte Weiterverarbeitung dieses Modellbauproduktes birgt daher ein Verletzungsrisiko! Das
Produkt gehört aus diesem Grund nicht in die Hände von Kindern!
Dieses Produkt sowie Zubehör (Klebstoffe, Farben, Messer usw.) unbedingt außer Reichweite von Kindern unter 3 Jahren
halten. Lassen Sie Kinder nur unter fachkundiger Aufsicht von erwachsenen Modellbauern diese Bausätze bearbeiten.
Beim Basteln mit diesem Produkt unbedingt beachten: Nicht essen, trinken oder rauchen. Farben und Klebstoffe nicht mit
Augen, Haut oder Mund in Berührung bringen. Dämpfe nicht einatmen. Von Zündquellen fernhalten. Die Anleitung und Hinweise
des Herstellers genau beachten. Erste Hilfe bei Augenkontakt: Auge unter fließendem Wasser ausspülen und dabei offen
halten. Umgehend ärztliche Hilfe konsultieren. Diese Information gut aufbewahren.
Das Produkt darf nur mit einer maximalen Spannung von 16 V AC/DC betrieben werden. Bitte beachten Sie die
Sicherheitshinweise und Betriebsanleitung Ihrer Digitalsteuerung!
Herzlichen Dank, dass Sie sich für ein hochwertiges Produkt von NOCH entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Spaß
damit.
Auf dem micro-motion Sägegatter wird richtig Holz gesägt. Das Modell führt zwei Bewegungen aus: Das Sägegatter hebt und
senkt sich, während ein kleiner Sägebock auf Schienen den zu sägenden Holzstamm nachschiebt. Unterstützt wird die
Bewegung durch eine effektvolle LED/Beleuchtung.
1. Anschluss des Multiprotokolldekoders an die Stromversorgung
Der Digital-Decoder erkennt Märklin/Motorola (MM) und DCC/NMRA Schaltbefehle automatisch. Zusätzlich ist die Auslösung
des Decoders durch den rotenTaster (Auslöser) möglich.
Stromanschluss beim Drei-Leiter-Gleis mit Mittelleiter: rotes Kabel (B) an den Mittelleiter und schwarzes Kabel (0) an das Gleis
anschließen. Achtung: Hier muss die Polarität beachtet werden. Beim Zwei-Leiter-Gleis braucht die Polarität nicht beachtet zu
werden.
Hinweis: Der Antrieb ist NICHT für permanenten Dauerbetrieb ausgelegt! Den Taster-Anschluss niemals direkt mit dem Trafo
verbinden! EIN MANUELLES VERSCHIEBEN DES SÄGEGATTERS ZERSTÖRT DEN ANTRIEB!
ACHTUNG: Den Taster-Anschluss niemals direkt mit dem Trafo verbinden! Decoder nicht
auf elektrisch leitendem Untergrund betreiben! Kurzschluss- und Zerstörungsgefahr!
NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu
info@noch.de - www.noch.de - Stand 03 / 2013
• Sawmill + Reciprocating Saw H0
Aserradero con banco de sierra H0
®

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para NOCH 66310

  • Página 1 Das Produkt darf nur mit einer maximalen Spannung von 16 V AC/DC betrieben werden. Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise und Betriebsanleitung Ihrer Digitalsteuerung! Herzlichen Dank, dass Sie sich für ein hochwertiges Produkt von NOCH entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Spaß damit.
  • Página 2 Der Decoder ist nun auf die Lok-Adresse 72 programmiert. Die Taste „Beleuchtung“ schaltet die Funktion und das Sägegatter wird bewegt, das Licht geht an. NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu info@noch.de - www.noch.de...
  • Página 3 This product is allowed to be operated with a maximal voltage of 16 V AC/DC. Please carefully read and follow the safety precautions and instructions before using your command unit! Congratulations on the purchase of a high-quality NOCH product. We wish you a lot of fun with our sawmill and our reciprocating saw.
  • Página 4 2. Press the buttons on the command unit longer and more slowly / press the buttons several times. 3.Change the data format of the memorized magnetic item (Märklin/Motorola DCC/NMRA). NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu info@noch.de - www.noch.de...
  • Página 5 La scierie et le banc de sciage NOCH micro-motion imitent de manière réaliste le sciage du bois. Le modèle permet deux mouvements: Le banc de sciage permet de se lever et se baisser pendant le petit chevalet de sciage sur des glissières passe la grume à...
  • Página 6 Muchas gracias por haber elegido este producto de alta calidad de NOCH. ¡Le deseamos que disfrute! El aserradero con banco de sierra de la gama micro-motion assiera madera realmente. El modelo efectua dos movimientos: Subiendo y bajando el banco de sierra, mientras un caballete en vías mueve un tronco a través.
  • Página 7 Pulsar el pulsador externo y el pulsador del decodificador al mismo tiempo. Poner la corriente en marcha. El decodificador ha borrado ahora la dirección digital y desde luego se puede activar el decodificador manualmente mediante el pulsador externo. NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu info@noch.de - www.noch.de...
  • Página 8 Decoder niet op een elektrisch geleidende ondergrond plaatsen! Kortsluitgevaar! Wij wensen u daarmee veel plezier. Hartelijk dank, dat u voor een hoogwaardig product van NOCH hebt gekozen. In de micro-motion houtzagerij wordt echt hot gezaagd. Het model heeft twee bewegingen: de pendelzaagmachine gaat op en neer, terwijl een kleine zaagbok op rails de te zagen stam voortduwt.
  • Página 9 Daarna de voeding uitschakelen. Na het inschakelen van de voeding begint de zaagmachine weer vanaf de startpositie. HET HANDMATIG VERPLAATSEN VAN DE ZAAGMACHINE KAN DEZE BESCHADIGEN! NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu info@noch.de - www.noch.de...
  • Página 10 2x 5 10 x 8 cm 3,94 x 3,15 inch 2x 16 2x 13 NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu info@noch.de - www.noch.de...
  • Página 11 2x 19 NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu info@noch.de - www.noch.de...
  • Página 12 NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu info@noch.de - www.noch.de...
  • Página 13 NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu info@noch.de - www.noch.de...
  • Página 14 NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu info@noch.de - www.noch.de...
  • Página 15 NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu info@noch.de - www.noch.de...
  • Página 16 LED befestigen Fix LED NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu info@noch.de - www.noch.de...
  • Página 17 2x 19 NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu info@noch.de - www.noch.de...
  • Página 18 NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu info@noch.de - www.noch.de...
  • Página 19 3x 22 NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu info@noch.de - www.noch.de...
  • Página 20 NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu info@noch.de - www.noch.de...
  • Página 21 NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu info@noch.de - www.noch.de...
  • Página 22 NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu info@noch.de - www.noch.de...
  • Página 23 Dachrinnen anbringen (siehe Schritt 19) Fix drain pipes (see step 19) Dachrinnen anbringen (siehe Schritt 19) Fix drain pipes (see step 19) NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu info@noch.de - www.noch.de...
  • Página 24 You can fix the handcuffs (5) either by putting them into a drilled hole (1,9 mm / 0.07 in.) in the wall of the model building or by glueing them directly onto the wall after cutting off the sockets. Now you can mount the downpipes NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu info@noch.de - www.noch.de...