Página 1
• Landschapsbouw hobbypakket H0 • Set “Realizzazione di un paesaggio” in scala H0 Gebrauchsanleitung • Instruction manual • Instructions d’emploi • Instrucciones de empleo • Gebruiksaanwijzingen • Istruzioni per l’uso NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D- 88239 Wangen im Allgäu Email: info@noch.de - Internet: www.noch.de...
Página 2
1. Anlagenunterbau Sie benötigen für den Anlagenunterbau eine passende Span- oder Tischlerplatte. Wenn Sie auf zwei Ebenen fahren wollen benötigen Sie zusätzlich für die Gleistrasse etwas Sperrholz ca. 6 mm oder NOCH Panzerkarton Art. Nr. 61620. 2. Anlagenplanung, Trassen- und Gleisbau Bestimmen Sie zuerst den Gleisverlauf auf der Anlage und machen Sie sich eine einfache Gleisplanskizze.
Página 3
60805 Model Landscaping Set H0 The NOCH Landscaping Set includes everything for the construction of your own model landscape. The size of the landscape depends on the height of the mountains. The following instructions should help you to build your own layout. For more information we recommend our Model Landscaping Guidebook in English (ref.
Página 4
60805 Set de décor «Création de Paysage» H0 Le Set de décor « Création de Paysage » de NOCH contient tout ce dont vous avez besoin pour la conception du paysage. La taille du paysage va dépendre de la hauteur des collines.
Página 5
Utilize como base un tablero de madera sobre el que se edifica toda la maqueta. Si quiere montar vías a dos niveles se necesita adicionalmente para el trazado un contrachapado de aprox. 6 mm o plancha de carton de NOCH ref. 61620.
Página 6
Deze handleiding is met name bedoeld als leidraad voor het door u zelf te maken landschap. Gebruik voor de bouw van uw modellandschap de „NOCH Ratgeber“ DVD die in het pakket is bijgevoegd als extra informatie.
Página 7
Costruzione della base Il kit della Noch contiene tutto il necessario per la realizzazione del paesaggio. Prima di iniziarne la realizzazione, il plastico dovrebbe essere già pronto ed installato, pronto per il funzionamento. Seguiranno ora alcuni consigli utili per la sua realizzazione.
Página 8
Kohlrabi • Cabbage Bohnenstangen • Bean Supports 12 Pflanzen 4 Rankgestelle 14108 H0 Rhabarber • Rhubarb 12 Pflanzen NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - 88239 Wangen im Allgäu/Germany Email: info@noch.de - Internet: www.noch.de - Stand 11/2010...