Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
3 YEAR LIMITED WARRANTY: We pride ourselves on the quality
of our products. For complete warranty details and a list of our
worldwide offices, please visit www.targus.com
Features and specifications are subject to change without notice.
All trademarks and registered trademarks are the property of their
respective owners. All rights reserved. ©2020 Manufacturer or
Imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK
USB-C Dual Video 4K
Docking Station with
Power Delivery
User Guide
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Targus DOCK180EUZ
Resumen de contenidos para Targus DOCK180EUZ
- Página 1 Features and specifications are subject to change without notice. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. All rights reserved. ©2020 Manufacturer or Imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK...
- Página 2 Targus USB-C Dual Video 4K Docking Station with Power Delivery 2.0 (60W) Targus USB-C Dual Video 4K Docking Station with Power Delivery 2.0 (60W) Table of Contents SE – Svenska ................61 GB – English ................. 3 TR – Türkçe ................. 65 DE –...
-
Página 3: System Requirements
Specifications Contents • 2 x DisplayPort (DP++; DP1.2) / HDMI Port (HDMI 2.0) • Targus USB-C Dual Video 4K Docking Station with Power Delivery 2.0 (60W) • 4 x USB 3.0 downstream ports (port marked with supports BC 1.2 and •... -
Página 4: Windows Setup
Targus USB-C Dual Video 4K Docking Station with Power Delivery 2.0 (60W) Targus USB-C Dual Video 4K Docking Station with Power Delivery 2.0 (60W) Windows Setup OS-X Setup Upon installation of the DisplayLink software for OS-X available at www.targus. To ensure the best Windows performance, please be sure to update your host PC Display Adaptor and USB 3.0 Drivers. - Página 5 Targus USB-C Dual Video 4K Dockingstation mit Ladegerät 2.0 (60 W) Targus USB-C Dual Video 4K Docking Station with Power Delivery 2.0 (60W) Inhalt • Targus USB-C Dual Video 4K Dockingstation mit Ladegerät 2.0 (60 W) • USB-C-Kabel • Wechselstromadapter •...
-
Página 6: Technische Daten
Targus USB-C Dual Video 4K Dockingstation mit Ladegerät 2.0 (60 W) Targus USB-C Dual Video 4K Dockingstation mit Ladegerät 2.0 (60 W) Technische Daten Einrichtung unter Windows • 2 DisplayPort (DP++; DP1.2) / HDMI-Port (HDMI 2.0) • 4 USB 3.0 Downstream-Ports (mit markierter Port unterstützt BC 1.2- und... - Página 7 Targus USB-C Dual Video 4K Dockingstation mit Ladegerät 2.0 (60 W) Targus USB-C Dual Video 4K Dockingstation mit Ladegerät 2.0 (60 W) Einrichtung unter OS-X Nach Installation der DisplayLink-Software für OS-X, die unter www.targus.com erhältlich ist, können MacBook-Nutzer die Systemeinstellungen für Monitore verwenden, um die externen Bildschirme anzupassen.
-
Página 8: Configuration Requise
Station d’accueil 4K USB-C Dual Video avec Power Delivery 2.0 (60W) de Targus Station d’accueil 4K USB-C Dual Video avec Power Delivery 2.0 (60W) de Targus Spécifications Sommaire • 2 ports d’affichage (DP++ ; DP1.2) / port HDMI (HDMI 2.0) •... -
Página 9: Configuration Windows
Station d’accueil 4K USB-C Dual Video avec Power Delivery 2.0 (60W) de Targus Station d’accueil 4K USB-C Dual Video avec Power Delivery 2.0 (60W) de Targus Configuration Windows Configuration de OS-X À l’installation du logiciel DisplayLink pour OS-X disponible sur www.targus. - Página 10 Dokovací stanice Targus s duálním video výstupem 4K USB-C a s Power Delivery 2.0 (60 W) Station d’accueil 4K USB-C Dual Video avec Power Delivery 2.0 (60W) de Targus Obsah • Dokovací stanice Targus s duálním video výstupem 4K USB-C a s Power Delivery 2.0 (60 W)
-
Página 11: Technický Popis
Dokovací stanice Targus s duálním video výstupem 4K USB-C a s Power Delivery 2.0 (60 W) Dokovací stanice Targus s duálním video výstupem 4K USB-C a s Power Delivery 2.0 (60 W) Technický popis Nastavení v systému Windows • 2 porty obrazovky DisplayPort (DP++; DP1.2) / HDMI port (HDMI 2.0) •... - Página 12 Dokovací stanice Targus s duálním video výstupem 4K USB-C a s Power Delivery 2.0 (60 W) Targus USB-C Dual Video 4K dockingstation med strømforsyning 2.0 (60 watt) Indhold Nastavení v systému OS-X • Targus USB-C Dual Video 4K dockingstation med strømforsyning 2.0 (60 watt) Během instalace softwaru Display Link pro OS-X, jenž...
-
Página 13: Specifikationer
Targus USB-C Dual Video 4K dockingstation med strømforsyning 2.0 (60 watt) Targus USB-C Dual Video 4K dockingstation med strømforsyning 2.0 (60 watt) Specifikationer Konfiguration under Windows • 2 x DisplayPort (DP++; DP1.2) / HDMI Port (HDMI 2.0) • 4 x USB 3.0-downstreamporte (port mærket med understøtter BC 1.2 og... - Página 14 Targus USB-C Dual Video 4K dockingstation med strømforsyning 2.0 (60 watt) Lataava Targus USB-C Dual Video 4K -telakointiasema 2.0 (60 W) Sisältö Konfiguration under OS-X • Lataava Targus USB-C Dual Video 4K -telakointiasema 2.0 (60 W) • USB-C-johto Efter installation af Display Link softwaren til OS-X, der er tilgængelig på www.
-
Página 15: Tekniset Tiedot
Lataava Targus USB-C Dual Video 4K -telakointiasema 2.0 (60 W) Lataava Targus USB-C Dual Video 4K -telakointiasema 2.0 (60 W) Tekniset tiedot Asennus Windows-käyttöjärjestelmään • 2 DisplayPort-liitäntää (DP++; DP1.2) / HDMI-liitäntää (HDMI 2.0) • 4 USB 3.0 -lähtöliitäntää ( -merkityt liitännät tukevat BC 1.2- ja iOS-laitteiden latausta, enintään 2,4 A) - Página 16 Σταθμός σύνδεσης Targus USB-C Dual Video 4K με Power Delivery 2.0 (60W) Περιεχόμενα Asennus OS-X-käyttöjärjestelmään • Σταθμός σύνδεσης Targus USB-C Dual Video 4K με Power Delivery 2.0 (60W) • Καλώδιο USB-C MacBook-käyttäjät voivat määrittää ulkoisten näyttöjen asetukset, kun Display • Προσαρμογέας ισχύος AC Link -ohjelmisto OS-X-käyttöjärjestelmää...
-
Página 17: Απαιτήσεις Συστήματος
Σταθμός σύνδεσης Targus USB-C Dual Video 4K με Power Delivery 2.0 (60W) Σταθμός σύνδεσης Targus USB-C Dual Video 4K με Power Delivery 2.0 (60W) Προδιαγραφές Ρύθμιση των Windows • 2 DisplayPort (DP++, DP1.2) / Θύρα HDMI (HDMI 2.0) Για να διασφαλίσετε τις βέλτιστες επιδόσεις των Windows, φροντίστε να... - Página 18 Σταθμός σύνδεσης Targus USB-C Dual Video 4K με Power Delivery 2.0 (60W) Docking Station USB-C a doppia uscita video 4K con Power Delivery 2.0 (60W) di Targus Contenuto Ρύθμιση OS-X • Docking Station USB-C a doppia uscita video 4K con Power Delivery 2.0 (60W) di Targus...
-
Página 19: Requisiti Di Sistema
Docking Station USB-C a doppia uscita video 4K con Power Delivery 2.0 (60W) di Targus Docking Station USB-C a doppia uscita video 4K con Power Delivery 2.0 (60W) di Targus Specifiche Configurazione Windows • 2 x DisplayPort (DP++; DP1.2) / Porta HDMI (HDMI 2.0) •... - Página 20 Docking Station USB-C a doppia uscita video 4K con Power Delivery 2.0 (60W) di Targus Docking Station USB-C a doppia uscita video 4K con Power Delivery 2.0 (60W) di Targus Configurazione OS-X All’installazione del software Display Link per OS-X disponibile su www.targus.
-
Página 21: Installatie
Specificaties: Inhoud • 2 x DisplayPort (DP++; DP1.2) / HDMI-poort (HDMI 2.0) • Targus USB-C Dual Video 4K dockingstation met voeding 2.0 (60W) • 4 x USB 3.0 stroomafwaartse poorten (poorten gemarkeerd met • USB C-kabel ondersteunen BC 1.2 en iOS apparaatladen op max. 2.4A) •... - Página 22 Display Link-software beschikt ook over stuurprogramma’s voor ingebouwde via het Targus Docking Station. In het venster Schermresolutie in het Windows Sound en Ethernet. Configuratiescherm kunnen de aangesloten monitors geconfigureerd worden om uw eigen scherm te spiegelen of de Windows-desktop te verlegen, zodat u meerdere toepassingen tegelijkertijd kunt zien.
- Página 23 Targus USB-C Dual Video 4K dockingstation met voeding 2.0 (60W) Targus USB-C dual video 4K dokkingstasjon med Power Delivery 2.0 (60 W) Innhold • Targus USB-C dual video 4K dokkingstasjon med Power Delivery 2.0 (60 W) • USB C-kabel • AC strømadapter •...
-
Página 24: Spesifikasjoner
Link Manager-programvaren kan lastes ned fra en Windows Update-server • USB-C-kabel eller fra targus.com hvis den ikke allerede er installert på maskinen. Den vises • LED-strømindikator -ikonen i Windows oppgavelinje og gjør at du lett kan koble til en ekstra •... - Página 25 Targus USB-C dual video 4K dokkingstasjon med Power Delivery 2.0 (60 W) Stacja dokująca Targus z portem USB-C obsługująca podwójny tryb wideo 4K z portem zasilania Power Delivery 2.0 (60W) Zawartość OS-X-oppsett • Stacja dokująca Targus z portem USB-C obsługująca podwójny tryb wideo 4K z portem zasilania Power Delivery 2.0 (60W)
-
Página 26: Dane Techniczne
Stacja dokująca Targus z portem USB-C obsługująca podwójny tryb wideo 4K z portem zasilania Power Delivery 2.0 (60W) Stacja dokująca Targus z portem USB-C obsługująca podwójny tryb wideo 4K z portem zasilania Power Delivery 2.0 (60W) Dane techniczne Konfiguracja w systemie Windows •... - Página 27 Stacja dokująca Targus z portem USB-C obsługująca podwójny tryb wideo 4K z portem zasilania Power Delivery 2.0 (60W) Docking Station USB-C Targus com portas de vídeo duplas 4K e Power Delivery 2.0 (60W) Conteúdo Konfiguracja w systemie OS-X • Docking Station USB-C Targus com portas de vídeo duplas 4K e Power Delivery 2.0 (60W)
-
Página 28: Especificações
Docking Station USB-C Targus com portas de vídeo duplas 4K e Power Delivery 2.0 (60W) Docking Station USB-C Targus com portas de vídeo duplas 4K e Power Delivery 2.0 (60W) Especificações Configuração do Windows • 2 portas DisplayPort (DP++; DP1.2)/Porta HDMI (HDMI 2.0) •... - Página 29 Docking Station USB-C Targus com portas de vídeo duplas 4K e Power Delivery 2.0 (60W) Docking Station USB-C Targus com portas de vídeo duplas 4K e Power Delivery 2.0 (60W) Configuração do OS-X Após a instalação do software Display Link para OS-X disponível em www.
-
Página 30: Системные Требования
Док-станция Targus USB-C с двумя видепортами 4K и поддержкой Power Delivery 2.0 (60Вт) Док-станция Targus USB-C с двумя видепортами 4K и поддержкой Power Delivery 2.0 (60Вт) Технические характеристики Содержимое • 2 порта DisplayPort (DP++; DP1.2) / порт HDMI (HDMI 2.0) •... - Página 31 Док-станция Targus USB-C с двумя видепортами 4K и поддержкой Power Delivery 2.0 (60Вт) Док-станция Targus USB-C с двумя видепортами 4K и поддержкой Power Delivery 2.0 (60Вт) Настройка Windows Настройка OS-X Для обеспечения оптимального функционирования Windows, пожалуйста, обновите адаптер дисплея вашего главного ПК и драйверы USB 3.0.
- Página 32 Targus USB-C Dual Video 4K dockningsstation med Power Delivery 2.0 (60 W) Specifikationer Innehåll • 2 x DisplayPort (DP++; DP1.2)/HDMI-port (HDMI 2.0) • Targus USB-C Dual Video 4K dockningsstation med Power Delivery 2.0 (60 W) • 4 x USB 3.0-nedströmsportar (port som markerats med stöder laddning • USB-C kabel av BC 1.2- och iOS-enhet upp till max 2,4 A)
- Página 33 Targus USB-C Dual Video 4K dockningsstation med Power Delivery 2.0 (60 W) Targus USB-C Dual Video 4K dockningsstation med Power Delivery 2.0 (60 W) Inställningar för Windows Inställningar för OS-X För bästa möjliga Windows-prestanda, uppdatera värddatorns skärmadapter Vid installation av Display Link-programvaran för OS-X som finns tillgänglig och USB 3.0-drivrutinerna.
- Página 34 • 2 x Ekran Portu (DP++; DP1.2) / HDMI Portu (HDMI 2.0) • 4 x USB 3.0 aşağı akım portu ( ile işaretlenmiş port BC 1.2’yi destekler • Targus USB-C Dual Video 4K Güç Sağlayan Kenetleme İstasyonu 2.0 (60 W) ve iOS cihaz şarjını maks 2.4A ile sağlar) • USB-C Kablosu •...
-
Página 35: Windows Kurulumu
Targus USB-C Dual Video 4K Güç Sağlayan Kenetleme İstasyonu 2.0 (60 W) Targus USB-C Dual Video 4K Güç Sağlayan Kenetleme İstasyonu 2.0 (60 W) Windows Kurulumu OS-X Kurulumu En iyi Windows performansını garantilemek için lütfen ana PC Ekran www.targus.com adresinde bulunan OS-X için Display Link yazılımının kurulumu Adaptörünüzü... -
Página 36: Configuración De La Estación De Trabajo
Targus USB-C Dual Video 4K Güç Sağlayan Kenetleme İstasyonu 2.0 (60 W) Base de conexión universal con salida de vídeo dual 4K y suministro de alimentación mediante USB-C 2.0 (60W) Contenido • Base de conexión universal con salida de vídeo dual 4K y suministro de alimentación mediante USB-C 2.0 (60W) -
Página 37: Especificaciones
Bienvenido al Gestor de pantalla DisplayLink de su base de conexión universal • Cable USB-C Targus. El software DisplayLink Manager, si no lo tiene ya instalado, se puede • Indicador de alimentación LED descargar desde un servidor de actualizaciones de Windows o bien desde •... - Página 38 Base de conexión universal con salida de vídeo dual 4K y suministro de alimentación mediante USB-C 2.0 (60W) Configuración de OS-X Tras instalar el software DisplayLink para OS-X disponible en www.targus. com, los usuarios de MacBook pueden usar las preferencias del sistema para pantallas a fin de ajustar los monitores externos.
- Página 39 4 قاعدة تركيبK ذات منفذ فيديو ثنايئUSB-C (من تارجوس مزودة مبصدر إمداد للطاقة 0.2 (06 واط 4 قاعدة تركيبK ذات منفذ فيديو ثنايئUSB-C (من تارجوس مزودة مبصدر إمداد للطاقة 0.2 (06 واط املحتويات املواصفات • 4 قاعدة تركيبK ذات منفذ فيديو ثنايئUSB-C (من تارجوس مزودة مبصدر إمداد للطاقة 0.2 (06 واط •...
- Página 40 مرح ب ً ا بك يف إدارةDisplay Link Manager بقاعدة تركيب تارجوس يونيفرسال. ميكنك تنزيل برنامج إدارةDisplay Link Manager، إذا • تخطيط شاشات العرض مل يكن مثب ت ً ا لديك بالفعل، عرب خادم تحديثWindows أو من خالل موقع الويبwww.targus.com. املعروض ميثل الربنامج الرمز...
- Página 41 Targus USB-C Dual Video 4K базова станция със собствено захранване 2.0 (60W) Targus USB-C Dual Video 4K базова станция със собствено захранване 2.0 (60W) Спецификации Съдържание • 2 x DisplayPort (DP++; DP1.2) / HDMI порт (HDMI 2.0) • Targus USB-C Dual Video 4K базова станция със собствено...
- Página 42 Targus USB-C Dual Video 4K базова станция със собствено захранване 2.0 (60W) Targus USB-C Dual Video 4K базова станция със собствено захранване 2.0 (60W) Настройка за Windows Настройка за OS-X С цел оптимална работа в Windows актуализирайте приемащия адаптер за...
- Página 43 Targus USB-C dvojni video 4K postaja za prijenos podataka s isporukom energije 2.0 (60W) Targus USB-C dvojni video 4K postaja za prijenos podataka s isporukom energije 2.0 (60W) Specifikacije Sadržaj • 2 x priključak za prikaz (DP++; DP1.2) / HDMI priključak (HDMI 2.0) •...
- Página 44 Targus USB-C dvojni video 4K postaja za prijenos podataka s isporukom energije 2.0 (60W) Targus USB-C dvojni video 4K postaja za prijenos podataka s isporukom energije 2.0 (60W) Postavljanje sustava Windows Postavljanje sustava OS-X Kako biste osigurali najbolji mogući rad Windowsa, provjerite jeste li ažurirali Nakon instaliranja softvera Display Link za OS-X dostupnog na mrežnom mjestu...
- Página 45 Targus USB-C kettős videocsatlakozású 4K dokkolóegység Power Delivery 2.0 (60 W) támogatással Targus USB-C kettős videocsatlakozású 4K dokkolóegység Power Delivery 2.0 (60 W) támogatással Specifikációk Tartalom • 2 db DisplayPort (DP ++; DP1.2) / HDMI port (HDMI 2.0) • Targus USB-C kettős videocsatlakozású 4K dokkolóegység •...
- Página 46 Targus USB-C kettős videocsatlakozású 4K dokkolóegység Power Delivery 2.0 (60 W) támogatással Targus USB-C kettős videocsatlakozású 4K dokkolóegység Power Delivery 2.0 (60 W) támogatással Windows telepítő OS-X telepítő Annak érdekében, hogy a Windows a legjobb teljesítményt nyújtsa, A www.targus.com webhelyről letölthető Display Link szoftver OS-X rendszeren gondoskodjon a gazdaszámítógép megjelenítési adapterének és az USB...
- Página 47 Sudėtinės dalys • 2 x ekrano prievadai (DP++; DP1.2) / HDMI prievadas (HDMI 2.0) • „Targus USB-C Dual Video 4K“ jungčių stotelė su srovės tiekimu 2.0 (60 W) • 4 x USB 3.0 apatiniai prievadai (per ženklu pažymėtas jungtis įkraunami •...
- Página 48 „Targus USB-C Dual Video 4K“ jungčių stotelė su srovės tiekimu 2.0 (60 W) „Targus USB-C Dual Video 4K“ jungčių stotelė su srovės tiekimu 2.0 (60 W) „Windows“ sąranka „OS-X“ sąranka Norėdami užtikrinti geriausią „Windows“ veikimą, būtinai atnaujinkite savo Įdiegdami „Display Link“ programinę įrangą OS-X su tvarkyklėmis, atsiųstomis pagrindinio kompiuterio ekrano adapterį...
-
Página 49: Configurare Staţie De Lucru
Conținut • 2 x port afișaj (DP++; DP1.2) / Port HDMI (HDMI 2.0) • Stație de andocare Targus dual video 4K USB-C cu Power Delivery 2.0 (60W) • 4 x porturi în aval USB 3.0 (portul marcat cu acceptă încărcarea •... - Página 50 Stație de andocare Targus dual video 4K USB-C cu Power Delivery 2.0 (60W) Stație de andocare Targus dual video 4K USB-C cu Power Delivery 2.0 (60W) Configurare Windows Configurare OS-X Pentru asigurarea performanţei optime Windows, asiguraţi-vă că actualizaţi La instalarea software-ului Display Link pentru OS-X disponibil la www.targus.
-
Página 51: Systémové Požiadavky
Targus Dokovacia stanica USB-C Dual Video 4K s napájaním 2.0 (60 W) Špecifikácie Obsah • Targus Dokovacia stanica USB-C Dual Video 4K s napájaním 2.0 (60 W) • 2 x DisplayPort (DP++; DP1.2) / HDMI vstup (HDMI 2.0) • USB-C kábel •... - Página 52 Targus Dokovacia stanica USB-C Dual Video 4K s napájaním 2.0 (60 W) Targus Dokovacia stanica USB-C Dual Video 4K s napájaním 2.0 (60 W) Nastavenie Windows Nastavenie OS-X Na maximálny výkon Windows aktualizujte svoje ovládače grafického adaptéru Po inštalácii softvéru Display Link pre OS-X, ktorý je dostupný na stránke www.
-
Página 53: Tehnični Podatki
Združitvena postaja Targus z dvema videopriključkoma 4K in kablom USB-C Dual za hitro polnjenje 2.0 (60 W) Združitvena postaja Targus z dvema videopriključkoma 4K in kablom USB-C Dual za hitro polnjenje 2.0 (60 W) Tehnični podatki Vsebina • 2 x DisplayPort (DP++; DP1.2)/vrata HDMI (HDMI 2.0) •... - Página 54 Združitvena postaja Targus z dvema videopriključkoma 4K in kablom USB-C Dual za hitro polnjenje 2.0 (60 W) Združitvena postaja Targus z dvema videopriključkoma 4K in kablom USB-C Dual za hitro polnjenje 2.0 (60 W) Namestitev v okolju sistema Windows Nastavitev v okolju sistema OS-X...
- Página 55 Specifikācijas Saturs • 2 x displeja pieslēgvietas (DP++; DP1.2) / HDMI pieslēgvieta (HDMI 2.0) • Targus USB-C duālā video 4K dokstacija ar Power Delivery 2.0 (60 W) • 4 x USB 3.0 pakārtotās pieslēgvietas (ar marķētā pieslēgvieta atbalsta • USB-C kabelis BC 1.2 un iOS ierīces uzlādi ar maks.
- Página 56 Targus USB-C duālā video 4K dokstacija ar Power Delivery 2.0 (60 W) Targus USB-C duālā video 4K dokstacija ar Power Delivery 2.0 (60 W) Windows uzstādīšana OS-X uzstādīšana nodrošinātu labāko Windows sniegumu, lūdzu, atjauniniet sava Instalējot Display Link programmatūru www.targus.com pieejamajai OS-X, saimniekdatora displeja adapteri un USB 3.0 draiverus.
-
Página 57: Tehnilised Andmed
Tehnilised andmed Sisu • 2 ekraaniporti (DP++; DP1.2) / HDMI port (HDMI 2.0) • Targus USB-C kahe 4K video ja Power Delivery 2.0 (60 W) dokkimisjaam • 4 USB 3.0 allavoolu porti ( -märgistusega pordid toetavad BC 1.2 ja • USB-C kaabel iOS seadme laadimist kuni 2,4 A) •... - Página 58 Targus USB-C kahe 4K video ja Power Delivery 2.0 (60 W) dokkimisjaam Targus USB-C kahe 4K video ja Power Delivery 2.0 (60 W) dokkimisjaam Windowsi seadistamine OS-X seadistus Windowsi optimaalse töö tagamiseks värskendage kindlasti peaarvuti Pärast OS-X jaoks veebilehel www.targus.com saadaoleva tarkvara DisplayLink videoadapter ja USB 3.0 draiverid.
-
Página 59: Technical Support
Features and specifications are subject to change without notice. Internet All trademarks and registered trademarks are the property of their English http://www.targus.com/uk/support respective owners. All rights reserved. ©2018 Manufacturer or Imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK French http://www.targus.com/fr/support German http://www.targus.com/de/support Spanish http://www.targus.com/es/support... -
Página 60: Declaration Of Conformity
FCC Statement Declaration of Conformity Tested to Comply Targus hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive This equipment has been tested and found to comply with the limits of a 2014/30/EU.