Manuales relacionados para Targus DOCK710
Resumen de contenidos para Targus DOCK710
- Página 1 USB-C® Hybrid/ Universal 4K Quad Dock with 100W PD (and Fingerprint Sensor) User Guide Model : DOCK710 | DOCK720 Sku # : DOCK710EUZ | DOCK720EUZ...
- Página 2 USB-C® HYBRID/ UNIVERSAL 4K QUAD DOCK WITH 100W PD (AND FINGERPRINT SENSOR) USB-C® HYBRID/ UNIVERSAL 4K QUAD DOCK WITH 100W PD (AND FINGERPRINT SENSOR) Table of Contents GB – English ..................... 4 SE – Svenska ................... 50 DE – Deutsch ....................8 TR –...
-
Página 3: Features And Specifications
Contents Used to turn power to the dock ON/OFF. • USB-C® Hybrid/ Universal 4K Quad Dock with 100W PD (DOCK710) with Fingerprint Sensor (DOCK720) With a host laptop connected, the power button may be used to wake the host from sleep, host implementations vary. - Página 4 Power Button Intergated Fingerprint Sensor (DOCK720) Combo Audio Lock Slot USB 3.2 USB 3.2 Gen 2 Gen 2 USB 3.2 Gen 1 HDMI USB-C DC Out (Requires upstream ACC1134GLX) (Host) Gigabit DC In Ethernet Visit TechTalk at www.targus.com for Application Notes...
- Página 5 Ein-/Aus-/Fingerabdruck-Taste Inhalt Zum Ein- und Ausschalten der Stromversorgung der Dockingstation. • USB-C® Hybrid/Universal 4K Quad Dockingstation mit 100 W PD (DOCK710) mit Fingerabdrucksensor (DOCK720) Wenn ein Host-Laptop angeschlossen ist, kann die Ein-/Aus-Taste verwendet werden, um den Host aus dem Ruhezustand aufzuwecken, wobei die Implementierungen des - 1 m 5 A DC USB-C-Kabel Hosts variieren.
- Página 6 Abbildung Dockingstation Ein-/Aus-Taste mit integriertem Fingerabdrucksensor (DOCK720) Combo Audio Schloss- USB 3.2 USB 3.2 Anschluss Gen 2 Gen 2 USB 3.2 Gen 1 HDMI USB-C DC-Ausgang Upstream (Erfordert AC- (Host) C1134GLX) Gigabit- DC-Eingang Ethernet Besuchen Sie TechTalk auf www.targus.com für Anwendungshinweise...
-
Página 7: Résolutions Maximales
• 1 port USB-C en aval USB 3.2 Gen 2. choisissez l’un ou l’autre DOCK710 prend en charge BC 1.2, 5 V CC/ 1,5 A. Double vidéo Flux vidéo 2 : DOCK720 prend en charge l’alimentation de puissance 27 W CC max 3.0. - Página 8 Audio combiné Fente de USB 3.2 génération 2 verrouillage K USB 3.2 génération 2 USB 3.2 HDMI USB-C Sortie CC (néces- en amont site ACC1134GLX) génération 1 (hôte) Gigabit Entrée CC Ethernet Visitez TechTalk à l’adresse www.targus.com pour les notes d’application.
- Página 9 Obsah Slouží k zapnutí/vypnutí napájení dokovací stanice. •USB-C® Hybridní/univerzální dokovací stanice 4K Quad Dock s výkonem 100 W PD (DOCK710) se snímačem otisků prstů (DOCK720) V případě připojeného hostitelského notebooku lze tlačítko napájení použít k probuzení hostitele z režimu spánku, implementace hostitele se liší. • Kabel USB-C DC 1 m 5 A Snímač...
- Página 10 USB-C® HYBRID/ UNIVERSAL 4K QUAD DOCK WITH 100W PD (AND FINGERPRINT SENSOR) USB-C® HYBRID/ UNIVERSAL 4K QUAD DOCK WITH 100W PD (AND FINGERPRINT SENSOR) Indhold • USB-C® Hybrid/Universal 4K Quad Dock med 100W PD (DOCK710) med Schéma dokovací stanice fingeraftrykssensor (DOCK720) •...
- Página 11 Enkelt video 3840 x 2160 p60 videoudgangsport Vælg en videoudgangsport på Dobbelt video 3840 x 2160 p60 3840 x 2160 p60 hver videostream Bemærkning: På en USB-A-værtsforbindelse skal værten have et grafikkort med Dis- Besøg TechTalk på www.targus.com for applikationsnoter playLink.
- Página 12 USB-C® HYBRID/ UNIVERSAL 4K QUAD DOCK WITH 100W PD (AND FINGERPRINT SENSOR) Virta-/sormenjälkipainike Sisältö Käytetään kytkemään virta telakkaan päälle/pois. • USB-C® Hybrid/ Universal 4K Quad -telakka 100 W:n PD (DOCK710) ja sormenjälkitunnistin (DOCK720) Kun isäntäkannettava on kytkettynä, virtapainiketta voidaan käyttää isännän herättämiseen lepotilasta. Isäntätoteutukset vaihtelevat.
- Página 13 USB-C® HYBRID/ UNIVERSAL 4K QUAD DOCK WITH 100W PD (AND FINGERPRINT SENSOR) Περιεχόμενα • Βάση σύνδεσης USB-C® υβριδική/γενικής χρήσης 4K Quad με 100W PD Telakointiaseman kaavio (DOCK710) με αισθητήρα δακτυλικού αποτυπώματος (DOCK720) • Καλώδιο 1M 5A DC USB-C • Προσαρμογέας ρεύματος AC (εναλλασσόμενο ρεύμα) Διάταξη σταθμού εργασίας...
- Página 14 εξόδου βίντεο Επιλέξτε μία θύρα εξόδου βίντεο Dual Video 3840 x 2160 p60 3840 x 2160 p60 σε κάθε ροή βίντεο Επισκεφθείτε το TechTalk στο www.targus.com για σημειώσεις εφαρμογής Παρατήρηση: Οι συνδέσεις κεντρικού υπολογιστή USB-A απαιτούν γραφικά κεντρικού υπολογιστή DisplayLink.
- Página 15 Pulsante di accensione/impronta digitale Contenuto della confezione Utilizzato per accendere/spegnere il dock. • USB-C® ibrida/universale 4K Quad Dock con tecnologia PD 100W (DOCK710) con sensore di impronte digitali (DOCK720) Con un laptop host collegato, il pulsante di accensione può essere utilizzato per riattivare l’host dalla modalità...
- Página 16 (DOCK720) Audio combinato Slot di USB 3.2 USB 3.2 sicurezza Gen 2 Gen 2 USB 3.2 Gen 1 HDMI USB-C Uscita CC (richiede upstream ACC1134GLX) (Host) Gigabit Ingresso CC Ethernet Visitare TechTalk sul sito web www.targus.com per le note applicative.
-
Página 17: Functies En Specificaties
Inhoud Wordt gebruikt om de stroom naar het dock AAN/UIT te zetten. • USB-C® hybride/universeel 4K Quad Dock met 100 W PD (DOCK710) met vingeraf- druksensor (DOCK720) Als er een hostlaptop is aangesloten, kan de aan/uit-knop worden gebruikt om de host uit de slaapstand te halen. - Página 18 Diagram docking station Aan/uit-knop geïntegreerde vingerafdruksensor (DOCK720) Gecombineerde Kensingtonslot USB 3.2 USB 3.2 audio Gen 2 Gen 2 USB 3.2 Gen 1 HDMI USB-C- DC-uitgang (AC- upstream C1134GLX vereist) (host) Gigabit DC-ingang Ethernet Ga naar TechTalk op www.targus.com voor toepassingsmededelingen...
- Página 19 Strøm / fingeravtrykk-knapp Innhold Brukes til å slå strømmen til dokkingstasjonen PÅ/AV. • USB-C® Hybrid/Universal 4K Quad Dock med 100W PD (DOCK710) med finger- avtrykkssensor (DOCK720) Med en verts-laptop tilkoblet, kan strømknappen brukes til å vekke verten fra dvale, vertsimplementeringer varierer.
- Página 20 • 1 x port USB-C do pobierania danych, USB 3.2 Gen 2. (DOCK720) Model DOCK710 obsługuje BC 1,2, 5 V DC / 1,5 A. Stacja DOCK720 obsługuje standard Power Delivery 3.0, maksymalnie 27 W DC. • 1 port USB-A do pobierania danych, USB 3.2 Gen 2. Obsługa BC 1.2, 5 V DC / maks.
- Página 21 3840 x 2160 p60 wyjścia wideo Wybierz jeden port wyjścia wideo Podwójne wideo 3840 x 2160 p60 3840 x 2160 p60 w każdym strumieniu wideo Uwaga: Połączenia hosta USB-A wymagają karty graficznej hosta DisplayLink. Informacje nt. zastosowań: odwiedź TechTalk na stronie www.targus.com...
- Página 22 USB-C® HYBRID/ UNIVERSAL 4K QUAD DOCK WITH 100W PD (AND FINGERPRINT SENSOR) Botão ligar/desligar/impressão digital Conteúdo • USB C® Híbrido/Universal 4K Quad Dock com 100W PD (DOCK710) com sensor Usado para ligar/desligar a energia do acoplador. de impressão digital (DOCK720) Com um portátil anfitrião conectado, o botão ligar/desligar pode ser usado para...
- Página 23 (DOCK720) Áudio Ranhura de USB 3.2 USB 3.2 combinado bloqueio Gen 2 Gen 2 USB 3.2 Gen 1 HDMI USB-C a Saída DC (requer montante ACC1134GLX) (anfitrião) Gigabit Entrada DC Ethernet Visite TechTalk em www.targus.com para notas de aplicação...
-
Página 24: Комплект Поставки
3840 x 2160 p30 3840 x 2160 p30 • 1 нисходящий порт USB-C (USB 3.2 Gen 2) из вариантов Двойной DOCK710 поддерживает BC 1.2, 5 В пост. тока/1,5 А. видеосигнал Видеопоток 2: DOCK720 поддерживает стандарт Power Delivery 3.0, макс. 27 Вт пост. тока. выберите один DP 1.4... - Página 25 USB 3.2 USB 3.2 аудиоразъем блокировки Gen 2 Gen 2 USB 3.2 Gen 1 HDMI Выход пост. Восходящий тока (требуется разъем ACC1134GLX) USB-C (хост) Порт Gigabit Вход пост. Ethernet тока Указания по применению см. на сайте TechTalk по адресу www.targus.com.
- Página 26 Ström/fingeravtrycksknapp Innehåll Används för att slå på/stänga av strömmen till dockningen. • USB-C® Hybrid/Universal 4K Quad Dockning med 100W PD (DOCK710) med fingeravtryckssensor (DOCK720) Med en värdbärbar dator ansluten kan strömbrytaren användas för att väcka värden från viloläge, värdimplementeringar varierar.
- Página 27 USB-C® HYBRID/ UNIVERSAL 4K QUAD DOCK WITH 100W PD (AND FINGERPRINT SENSOR) USB-C® HYBRID/ UNIVERSAL 4K QUAD DOCK WITH 100W PD (AND FINGERPRINT SENSOR) İçindekiler • Parmak İzi Sensörlü 100W PD (DOCK710) ile USB-C® Hibrit/Evrensel 4K Dörtlü Dockningsstationsdiagram Bağlantı İstasyonu (DOCK720) •...
- Página 28 Her video akışında bir video çıkış Çift Video 3840 x 2160 p60 3840 x 2160 p60 bağlantı noktası seçin Açıklama: USB-A ana bilgisayar bağlantıları için DisplayLink Ana Bilgisayar Grafikleri Uygulama Notları için www.targus.com adresindeki TechTalk’u ziyaret edin gerekir.
-
Página 29: Configuración De La Estación
Lateral • Ranura de bloqueo K Incluido • Adaptador de alimentación de CA de 150W (DOCK710) • Adaptador de alimentación de CA de 180W (DOCK720) • Cable host ascendente USB-C de 1 M, 5A CC con adaptador USB-A a USB-C... -
Página 30: Botón De Encendido/Huella Digital
Elija un puerto de salida de vídeo Vídeo dual 3840 x 2160 p60 3840 x 2160 p60 en cada transmisión de video Visite TechTalk en www.targus.com para ver las notas de aplicación Observación: Las conexiones de host USB-A requieren gráficos de host DisplayLink. - Página 31 USB-C® HYBRID/ UNIVERSAL 4K QUAD DOCK WITH 100W PD (AND FINGERPRINT SENSOR) املحتويات ) ومستشعر بصمةDOCK710( ) بقوة 001 واطPD( 4 مع خاصية توصيل الطاقةK بدقةUSB-C® Hybrid/ Universal • قاعدة إرساء رباعية )DOCK720( اإلصبع بطول 1 مرت وشدة تيار ٥ أمبري تيار مستمرUSB-C • كابل...
- Página 32 اخرت منفذ إخ ر اج واحد للفيديو يف كل بث فيديو 3840 x 2160 p60 3840 x 2160 p60 Ehernet .DisplayLink Host Graphics رسومياتUSB-A مالحظات: تتطلب توصيالت املضيف تفضل بزيارةTechTalk عىل املوقع اإللكرتوينwww.targus.com للتعرف عىل نصائح االستخدام...
- Página 33 USB-C® HYBRID/ UNIVERSAL 4K QUAD DOCK WITH 100W PD (AND FINGERPRINT SENSOR) Бутон за захранване / пръстов отпечатък Съдържание • USB-C® Hybrid/ универсална 4K Quad докинг станция с 100 W PD (DOCK710) Използва се за включване/изключване на захранването на докинг станцията. със сензор за пръстови отпечатъци (DOCK720) При...
- Página 34 USB-C® HYBRID/ UNIVERSAL 4K QUAD DOCK WITH 100W PD (AND FINGERPRINT SENSOR) Sadržaj • USB-C® HIbridna/univerzalna 4K četverostruka stanica s napajanjem od 100 W Схема на докинг станцията PD (DOCK710) sa senzorom otiska prsta (DOCK720) • 1M 5A DC USB-C kabel • AC strujni adapter Postavljanje radne stanice 1.
- Página 35 Dvostruki Odaberite jedan videoizlazni 3840 x 2160 p60 3840 x 2160 p60 videozapis priključak za svaki video prijenos Za informacije o aplikaciji posjetite TechTalk na internetskoj stranici Napomena: Za USB-A priključke glavnog računala potreban je DisplayLink Host www.targus.com Graphics.
- Página 36 USB-C® HYBRID/ UNIVERSAL 4K QUAD DOCK WITH 100W PD (AND FINGERPRINT SENSOR) Bekapcsoló/ujjlenyomat gomb Tartalom • USB-C® hibrid/univerzális 4K quad dokkoló 100 W-os PD-vel (DOCK710) A dokkoló BE/KI kapcsolására szolgál. ujjlenyomat-érzékelővel (DOCK720) Ha egy host laptophoz van csatlakoztatva, a bekapcsoló gombbal fel tudja ébreszteni •...
- Página 37 Bekapcsoló gomb • 1 x „USB-C“ atsiuntimo srauto 2 generacijos 3.2 USB jungtis. beépített ujjlenyomat- DOCK710 palaiko 1.2 baterijos krovimą, esant 5 V nuolatinei srovei / 1,5 A. érzékelő (DOCK720) DOCK720 palaiko maksimalų 27 W nuolatinės srovės „Power Delivery 3.0“.
- Página 38 Pasirinkti po vieną vaizdo Dvigubas vaizdo prievado jungtį kiekvienam vaizdo 3840 x 2160 p60 3840 x 2160 p60 įrašas srauto perdavimui Daugiau informacijos apie pritaikymą rasite „TechTalk“ svetainėje www.targus.com Pastaba: „USB-A“ prievado jungtims reikia „DisplayLink“ pagrindinio įrenginio grafikų.
- Página 39 USB-C® HYBRID/ UNIVERSAL 4K QUAD DOCK WITH 100W PD (AND FINGERPRINT SENSOR) Buton de alimentare/amprentă digitală Conținut • Stație de andocare Quad 4K USB-C® Hibrid/Universal cu 100W PD (DOCK710) cu Folosit pentru a porni alimentarea la stația de andocare ON/OFF. senzor de amprentă digitală (DOCK720) Cu un laptop gazdă...
- Página 40 USB-C® HYBRID/ UNIVERSAL 4K QUAD DOCK WITH 100W PD (AND FINGERPRINT SENSOR) Obsah • USB-C® Hybridná/univerzálna 4K dokovacia stanica so štvornásobným video Diagrama stației de andocare výstupom a výkonom 100 W (DOCK710) so snímačom odtlačkov prstov (DOCK720) • Jednosmerný USB-C kábel 1 m 5 A • Striedavý napájací adaptér Nastavenie pracovnej stanice 1.
- Página 41 Jednotlivé video 3840 x 2160 p60 port videa Vyberte jeden výstupný port pre Duálne video 3840 x 2160 p60 3840 x 2160 p60 každý video stream Poznámka: Hostiteľské pripojenia USB-A vyžadujú hostiteľskú grafiku DisplayLink. Navštívte TechTalk na www.targus.com pre aplikačné poznámky...
- Página 42 Gumb za napajanje / gumb za prstni odtis Vsebina Uporablja se za vklop/izklop napajanja docka. • Hibridni/univerzalni 4K Quad Dock USB-C® s 100 W PD (DOCK710) s senzorjem prstnih odtisov (DOCK720) Pri priključenem prenosnem računalniku gostitelja se lahko gumb za vklop uporabi za prebuditev gostitelja iz stanja mirovanja, pri čemer se izvedbe gostitelja razlikujejo.
-
Página 43: Funkcijas Un Specifikācijas
USB-C® HYBRID/ UNIVERSAL 4K QUAD DOCK WITH 100W PD (AND FINGERPRINT SENSOR) USB-C® HYBRID/ UNIVERSAL 4K QUAD DOCK WITH 100W PD (AND FINGERPRINT SENSOR) Saturs • USB-C® hibrīdā/universālā 4k Quad dokstacija ar 100W PD (DOCK710) un pirkstu Shema priklopne postaje nospiedumu sensoru (DOCK720) •... - Página 44 (resursierīce) Izvēlieties vienu video izejas Duālais video 3840 x 2160 p60 3840 x 2160 p60 pieslēgvietu katrai video straumei Piezīme: USB A tipa resursdatora savienojumiem nepieciešama DisplayLink Lai saņemtu informāciju par lietojumprogrammu, aicinām apmeklēt „TechTalk” resursierīces grafika tīmekļa vietnē www.targus.com...
- Página 45 USB-C® HYBRID/ UNIVERSAL 4K QUAD DOCK WITH 100W PD (AND FINGERPRINT SENSOR) Toite/sõrmejälje nupp Komplektis • USB-C® hübriid/universaalne 4K nelikdokk 100 W PD-ga (DOCK710) ja Kasutatakse doki toite sisse-/väljalülitamiseks. sõrmejäljeanduriga (DOCK720) Kui host-sülearvuti on ühendatud, saab toitenuppu kasutada hosti unerežiimist •...
-
Página 46: Technical Support
UK: 020-7744-0330 (English) Alalisvoolu väljund USB 3.2 Gen 1 HDMI (nõuab ACC1134GLX) Eastern Europe and others not listed above: Gigabit Alalisvoolu +44 (0) 207 744 0330 (English) Ethernet sisend Ülesvoolu- paigutusega (toitega) USB-C Rakenduse kohta teabe saamiseks külastage veebisaiti www.targus.com TechTalki... -
Página 47: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity Targus hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/30/EU. Targus Recycling Directive At the end of this product’s useful life please dispose at an appropriate recycling...