Braun Oral-B TRIUMPH 5000 Manual Del Usuario página 47

børste med SmartGuide i samme husstand, skal
håndtagene tilsluttes deres egen SmartGuide.
Du kan synkronisere op til 2 håndtag med en
SmartGuide. Det gør du ved at trykke på «h/min»
på batterirummet i mindst 3 sekunder. SmartGuide
viser «L---». Tænd for dit håndtag/Slå på håndtaket
for at starte synkroniseringsprocessen. Den slutter,
når «L-1-» vises. Sluk for håndtaget/Slå av hånd-
taket. For at tilslutte endnu et håndtag/anslutte
enda et håndtak til samme SmartGuide tændes for
det andet håndtag/slå på det andre håndtaket,
indtil «L-2-» vises. Efter synkronisering af det andet
håndtag/det andre håndtaket vil «Full» blive vist/
vises. Forlad/Gå ut av synkroniseringsfunktionen
ved at trykke på «h/min» eller «set», ellers slukker
den automatisk efter 30 sekunder.
Anbefalet rengøring
Efter børstning skylles børstehovedet/børstehodet
under rindende vand/rennende vann, mens der er
tændt for håndtaget/håndtaket er slått på. Sluk, og
tag børstehovedet af/ta av børstehodet. Rengør
håndtag og børstehoved/håndtak og børstehode
separat: lad dem tørre/tørke, inden de sættes
sammen igen. Afmonter opladerenheden/lade-
enheten for rengøring. Opladerdækselet med
beskyttelseskappe tåler opvaskemaskine. Rengør
kun basisopladeren/basisladeren og SmartGuide
med en fugtig klud/fuktig klut (fig. 5, side 5).
Vægholder/Veggholder
Brug/Bruk tape (k), hvis du ønsker at sætte
SmartGuide op på en væg/vegg, et spejl eller en
anden overflade. Kontroller, at den valgte overflade
er ren og tør. Placer vægholderen/veggholderen (j),
så du kan læse Oral-B logoet/ slik at du kan lese
Oral-B-logoen, og tryk den ensartet/jevnt fast på
væggen. Vent 24 timer, inden du sætter SmartGuide
i vægholderen/veggholderen (fig. C, side 4). Tapen
holder ikke på smudsafvisende/smussavvisende
overflader.
Der tages forbehold for ændringer uden
forudgående varsel./Med forbehold om at
endringer kan skje uten varsel.
Dette apparat overholder kravene i EUdirektivet
1999/5/EC. Modtager klasse 3, driftsperiode
klasse 3. Du kan se hele EU-erklæringen om
overensstemmelse på www.oralb.com/ce.
48
Miljømæssige oplysninger
Dette produkt indeholder genopladelige/
oppladbare batterier. Af hensyn til miljøet bør
produktet derfor ikke bortskaffes/kastes
sammen med husholdningsaffald.
Bortskaffelse/Innlevering kan ske på et Oral-B
Braun Servicecenter eller passende lokale
opsamlingssteder.
Fuld tilfredshed eller
pengene tilbage/Helt fornøyd
eller pengene tilbake
Tag udfordringen op!/Ta utfordringen!
Oral-B Triumph med SmartGuide er Oral-B's mest
teknologisk avancerede genopladelige/oppladbare
tandbørste, der giver enestående rengøring og
hvidere tænder/hvitere tenner, nænsom børstning
af tandkød/skånsom rengjøring av tannkjøttet og
opfriskning af munden/bedre munnhygiene. Vi er
så overbeviste om, at du bliver rigtig glad for/blir
fornøyd med din nye tandbørste, at vi giver dig
dette risikofri tilbud.
Prøv Oral-B Triumph med SmartGuide i 30 dage fra
købsdatoen/kjøpsdatoen. Hvis du ikke er 100 %
tilfreds/fornøyd, får du pengene tilbage/tilbake.
Uden spørgsmål. For at få pengene tilbage skal du
returnere håndtaget, refills og ladedel sammen
med din originale købskvittering/kjøpskvittering til
nedenstående adresse inden for/i løpet av 30 dage
efter købsdatoen/kjøpsdatoen.
DANMARK:
CJ Hvidevareservice
Thorndahlsvej 11
9200 Aalborg Sv
Tlf. : 98182100
NORGE:
L.G. Elektro
Birkelundsbakken 35
5231 Paradis
Tlf. 55 10 40 55
For yderligere oplysninger, kontakt venligst vores
kundeservice på tlf.
DK 70 15 00 13
NO 22 63 00 93
og få en henvisning til et autoriseret Oral-B Braun
Servicecenter.