Veris E71E3X Manual De Instrucciones

E71E3X / E71E3AX
MEASURING
EQUIPMENT
E520582
The CE mark indicates RoHS compliance. Please refer to the CE Declaration of
Conformity for additional details. / La marca CE indica cumplimiento de la RoHS.
Para información adicional, consulte la Declaración de conformidad con CE. / Le
marquage CE indique la conformité RoHS. Pour plus de détails, veuillez vous
reporter à la Déclaration de conformité CE.
Retain this installation sheet throughout the lifecycle of the product. / Conserve
esta hoja de instalacion durante la vida util del producto. / Conservez ce feuillet
d'installation pendant toute la duree de vie du produit.
2
HAZARD OF ELECTRIC SHOCK, EXPLOSION, OR ARC FLASH
• This product must be installed inside a suitable fire and electrical enclosure.
• Follow safe electrical work practices. See NFPA 70E in the USA, or applicable local codes.
• This equipment must only be installed and serviced by qualified electrical personnel.
• Do not use this product for life or safety applications.
• Do not install this product in hazardous or classified locations.
• Read, understand and follow the instructions before installing this product.
• Turn off all power supplying equipment before working on or inside the equipment.
• Product may use multiple voltage/power sources. Disconnect ALL sources before servicing.
• Use a properly rated voltage sensing device to confirm that power is off. DO NOT depend on this
product for voltage indication.
• Products rated only for basic insulation must be installed on insulated conductors.
• Replace all doors, covers and protective devices before powering the equipment.
• Do not exceed the product's ratings or maximum limits.
• Treat communications and I/O wiring connected to multiple devices as hazardous live until
determined otherwise.
• The installer is responsible for conformance to all applicable codes.
• Do not connect current transformers (CTs) to the meter current measurement terminals.
• Only use appropriately insulated Low Voltage Current Transducers (LVCTs) or Rogowski coils.
Failure to follow these instructions will result in death or serious injury.
A qualified person is one who has skills and knowledge related to the construction and operation of this
electrical equipment and installations, and has received safety training to recognize and avoid the hazards
involved. NEC Article 100
If this product is used in a manner not specified by the manufacturer, the protection provided by the
product may be impaired. No responsibility is assumed by the manufacturer for any consequences arising
out of the use of this material.
The safety of any system incorporating this equipment is the responsibility of the assembler of the system.
For use in a Pollution Degree 2 or better environment only. A Pollution Degree 2 environment
must control conductive pollution and the possibility of condensation or high humidity. Consider the
enclosure, the correct use of ventilation, thermal properties of the equipment, and the relationship with the
environment.
NNZ15352-03
NNZ15352-03
7EN02-0442
Commercial reference /
Referencia comercial /
Référence commerciale
E71E3X
E71E3AX
DANGER
E71E3X / E71E3AX DIN Ethernet meter (bi-directional, Modbus TCP and BACnet/IP). To
download the Modbus Map, BACnet Object List, User Manual and other documentation, visit
www.veris.com.
E71E3X meter for Split-core low voltage current transducers (LVCTs)
E71E3AX meter for Rogowski Coil
E71E3X / E71E3AX Medidor de Ethernet DIN (bidireccional, Modbus TCP y BACnet/IP). Para
descargar el Modbus Map (mapa Modbus), la BACnet Object List (lista de objetos BACnet), el
manual de usuario y otra documentación, visite www.veris.com.
Medidor E71E3X para transductores de intensidad baja tensión de núcleo partido (TIBT)
Medidor E71E3AX para bobina de Rogowski
E71E3X / E71E3AX Compteur Ethernet DIN (bidirectionnel, Modbus TCP et BACnet/IP). Pour
télécharger le mappage Modbus, la liste des objets BACnet, le manuel de l'utilisateur et autres
documents, rendez-vous sur www.veris.com.
Compteur E71E3X pour transducteurs de courant basse tension ouvrants (LVCT)
Compteur E71E3AX pour enroulement de Rogowski
7ES02-0442
1
Provide a disconnect device to disconnect the meter from
the supply source. Place this device in close proximity to the
equipment and within easy reach of the operator, and mark it as
the disconnecting device. The disconnecting device shall meet the
relevant requirements of IEC 60947-1 and IEC 60947-3 and shall
be suitable for the application. In the US and Canada, disconnecting
fuse holders can be used. Provide overcurrent protection and
disconecting device for supply conductors with approved current
limiting devices suitable for protecting the wiring.
WARNING: LOSS OF CONTROL. Networked devices can interfere
with critical control functions. Refer to NEMA ICS 1.1 (latest edition).
Safety Guidelines for the Application, Installation, and Maintenance
of Solid-State Controls or its equivalent in your country, language,
and/or location.
FCC PART 15 INFORMATION
NOTE: This equipment has been tested by the manufacturer and
found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant
to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference when the equipment is operated in a residential
environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications. This device complies with part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received, including
Modifications to this product without the express authorization of the
manufacturer nullify this statement.
7FR02-0442
–
NNZ15352
Note: Do not use the product
if it is damaged. Contact Veris
Industries Customer Support.
Nota: No utilice el producto
si presenta daños. Póngase
en contacto con el equipo de
Atención al Cliente de Veris
Industries.
Remarque : N'utilisez pas le
produit s'il est endommagé.
Contactez le service clientèle
Veris Industries.
interference that may cause undesired operation.
–
1/8