Publicidad
5
3PH3W
2VT, 1LVCS
V1 V2 V3 VN
A
A
C
L1
L2
L3
3PH4W
1LVCS
V1 V2 V3 VN
( I1 ) ( I2 ) ( I3 )
S1
S2
S1
S2
S1
+ -
A
L1
B
L2
L3
N
≤ 347 V L-N
3VT, 2LVCS
( I1 ) ( I2 ) ( I3 )
V1 V2 V3 VN
S1
S2
S1
S2
S1
S2
+ - + - + -
A
A
C
L1
B
L2
L3
B
N
Fusibles de 250 mA e interruptor de desconexión
SIBT con aislamiento graduado para la tensión de la instalación y la
categoría de medición / instalación
NOTA: Los SIBT hacen referencia tanto a TIBT como a bobinas de Rogowski.
Fusibles del primario del TT e interruptor de desconexión
Indica el cableado de un sistema equilibrado.
indica cable blanco
+
indica cable negro
−
Etiquete el mecanismo del circuito de desconexión del dispositivo con claridad e
instálelo en una ubicación que esté al alcance del operador.
Los fusibles y los interruptores deberán ser adecuados para la tensión de
instalación y estar dimensionados para la intensidad de fallo disponible. Es
necesario disponer de un fusible para el neutro si el neutro de la fuente no está
conectado a tierra.
6
12 - 36 V DC
Fusibles de 1 A
Las conexiones de potencia de CC de baja tensión + y − se encuentran
polarizadas. Estas conexiones están protegidas internamente frente a
polaridad inversa.
Utilice siempre un fusible en +. Instale un fusible en - al conectar a una fuente
de CC flotante.
Los fusibles/interruptores automáticos deberán ser adecuados para la tensión
de la instalación y dimensionados para la intensidad de fallo disponible.
NNZ15352-03
( I1 ) ( I2 ) ( I3 )
S1
S2
S1
S2
S1
S2
+ -
B
2LVCS
V1 V2 V3 VN
( I1 ) ( I2 ) ( I3 )
S1
S2
+ -
A
L1
B
L2
L3
N
≤ 347 V L-N
3VT, 3LVCS
( I1 ) ( I2 ) ( I3 )
V1
V2 V3 VN
S1
S2
S1
S2
+ - + - + -
A
A
C
L1
B
L2
B
L3
N
- +
1 A fuses
The low-voltage DC power connections + and − are polarized. These
connections are internally reverse polarity protected.
D
Always use a fuse on +. Fuse - when connecting to a floating DC source.
The fuses / circuit breakers must be rated for the installation voltage and
sized for the available fault current.
2VT, 2LVCS
( I1 ) ( I2 ) ( I3 )
V1 V2 V3 VN
S1
S2
S1
S2
S1
S2
+ -
+ -
A
A
C
L1
B
L2
L3
B
V1 V2 V3 VN
S2
S1
S2
S1
S2
+ -
A
L1
L2
L3
B
N
S1
S2
250 mA fuses and disconnect switch
LVCS with insulation rated for the installation voltage and the installation /
measurement category
NOTE: LVCS refers to both LVCT and Rogowski coil.
VT primary fuses and disconnect switch
indicates wiring for a balanced system
indicates white wire
+
B
indicates black wire
−
Clearly label the device's disconnect circuit mechanism and install it within easy reach of
the operator.
Fuses / circuit breakers must be rated for the installation voltage and sized for the
available fault current. Fuse for neutral is required if the source neutral is not grounded.
Fusibles 250 mA et organe de coupure
LVCS avec isolation validée pour la tension de l'installation et la catégorie
d'installation / mesures
REMARQUE: LVCS se réfère à la fois aux LVCT et aux enroulements de Rogowski
Fusibles du primaire TP et organe de coupure
Indique le câblage pour un réseau équilibré.
indique un fil blanc
+
indique un fil noir
−
Étiquetez clairement le mécanisme coupe-circuit de l'appareil et installez-le de telle façon
qu'il soit facilement accessible par l'opérateur.
La capacité nominale des fusibles et disjoncteurs doit correspondre à la tension
d'installation et au courant de défaut disponible. Un fusible est à prévoir pour le neutre si
le neutre de la source n'est pas mis à la masse.
Fusibles 1 A
Les raccordements CC basse tension + et – sont polarisés. Ces
raccordements sont munis d'une protection interne contre l'inversion de
polarité.
Utilisez toujours un fusible sur +. Pour le raccordement à une source CC
flottante, utilisez également un fusible sur –.
Les fusibles et disjoncteurs doivent offrir une capacité nominale correspondant
à la tension d'installation et un calibre correspondant au courant de défaut
disponible.
2VT, 3LVCS
V1 V2 V3 VN
A
A
C
L1
L2
L3
3LVCS
V1 V2 V3 VN
( I1 ) ( I2 ) ( I3 )
S1
S2
S1
S2
S1
S2
+ - + - + -
B
B
B
≤ 347 V L-N
L1
L2
L3
N
( I1 ) ( I2 ) ( I3 )
S1
S2
S1
S2
S1
S2
+ - + - + -
B
B
B
3VT, 1LVCS
( I1 ) ( I2 ) ( I3 )
S1
S2
S1
S2
S1
S2
+ -
A
A
C
B
4/8
Publicidad
