Contenidos Acerca de este documento ....................3 Historia de revisiones ........................3 Nota..............................3 Antes de comenzar ......................... 3 Información de seguridad ...................... 4 Introducción .......................... 5 Diagnóstico básico del sistema de control ................6 Funciones de control ......................7 Pantalla del menú...
Información de seguridad Respete las advertencias y las normas generales de seguridad para evitar daños a las personas y a las cosas. • No quite, desactive o ponga fuera de servicio los dispositivos de seguridad. • El aparato y los componentes de la instalación se deben usar solo si se encuentran en condiciones perfectas desde el punto de vista técnico.
Introducción Este manual de uso ofrece la información básica necesaria para controlar la unidad de tratamiento de aire Daikin (U.T.A.). Las U.T.A. se usan para la climatización y el tratamiento del aire mediante el control de temperatura, humedad y nivel de .
Diagnóstico básico del sistema de control El controlador de la unidad, los módulos de extensión y los módulos de comunicación están equipados con dos LED de estado, BSP y BUS, que indican el estado de operación de los dispositivos. El LED "BUS" indica el estado de la comunicación con el controlador.
En esta sección se describen las principales funciones de control disponibles en las Unidades de Tratamiento de Aire de Daikin. A continuación se muestra una típica secuencia de activación de los dispositivos instalados en la U.T.A. Daikin para el control de la termorregulación.
Pantalla del menú principal A través de la pantalla del Menú principal, el usuario puede acceder a toda la información necesaria para supervisa r el estado de la U.T.A., además de gestionar el modo operativo de la unidad. En particular, el usuario puede: Controlar el modo de operativo de la U.T.A.
El valor para Fuente de Mando determina la cadena de prioridad entre las fuentes de control disponibles, incluyendo el interruptor de panel, según la tabla siguiente: 6.2 Actual mode (Estado actual) Esta opción (de solo lectura) muestra la modalidad de funcionamiento actual de la U.T.A. Las diversas modalidades de funcionamiento posibles se muestran en la tabla siguiente.
6.3 Unit State (Estado de la unidad) Esta página (de solo lectura) muestra el estado actual de la U.T.A. Los diversos estados posibles se muestran en la tabla siguiente. HMI Path: Main Menu -> Unit State Opción del menú Valor Descripción principal Fire...
6.4 Punto de ajuste activo Todos los puntos de ajuste activos que usa el software para gestionar los diversos dispositivos de la U.T.A. se encuentran Active Setpoint en la página En la pantalla del Menú principal se muestra el punto de ajuste actual utilizado para la temperatura controlada. HMI Path: Main Menu ->...
6.5 Local Switch (Mando local) Esta opción permite controlar en modo local el estado de funcionamiento de la U.T.A. ¡NOTA! Nota: El mando local se debe ajustar a un valor que no sea Off o Prueba para que BMS pueda encender la unidad cuando la fuente de control está en BMS. (consulte la cadena de prioridad de la fuente de control).
6.6 Estado Verano/Invierno El software de la U.T.A. Tiene opciones diferentes para el control de la conmutación verano/invierno: Auto Mode El regulador controla una de las diversas temperaturas suministradas por la U.T.A. (ambiente, de retorno o exterior). El valor de esta temperatura se compara con dos umbrales (uno para el verano y uno para el invierno) y, dependiendo del resultado de esta comparación, el regulador selecciona el estado de enfriamiento o calentamiento para el período siguiente.
Parámetros Valor Descripción Su/Wi chg 1. Auto Este parámetro establece la modalidad con la cual se gestiona la source 2. HMI conmutación Verano/Invierno: 3. BMS Auto: la conmutación se realiza desde la U.T.A. de forma 4. Pursuit* automática sobre la base de la configuración del modo automático HMI: El estado Verano/Invierno se configura manualmente mediante HMI...
Página 15
Parámetros Intervalo de valores Descripción Temperatura: Cool 10..40 [°C] Punto de ajuste de la temperatura de enfriamiento. (Disponible cuando se selecciona el control Htg/Clg de punto de ajuste Heat 10..40 [°C] Punto de ajuste de la temperatura de calentamiento. (Disponible cuando se selecciona el control Htg/Clg de punto de ajuste Cool Economy...
Página 16
Para más información, consulte Summer/Winter state (Disponible a partir de la versión de software Airstream 0.10.B y solo si se ha seleccionado el control de temperatura ambiente o de retorno.) R.U. Offset -6…6 [°C] Indica el valor actual de offset mediante la unidad ambiente.
6.8 Visualización I/O Este menú permite que el usuario controle todas las entradas y las salidas analógicas y digitales del regulador. La lista cambia en función de la U.T.A. y depende de los componentes instalados en la unidad que se han activado durante la puesta en funcionamiento.
6.9 Time Scheduler (Programador de los tiempos) El programador de los tiempos es una función que permite configurar las franjas horarias de encendido y de apagado de la U.T.A. Si el programador está presente, la U.T.A. se enciende y se apaga de forma automática en base a la configuración de la franja horaria.
6.9.1 Programador diario Para cada día, normal o de excepción, se pueden configurar hasta 6 franjas horarias. Parámetro Rango Función Time 1 00:00 CASO ESPECIAL: ¡esta entrada debe estar ajustada siempre en 00:00! Value 1 - Off Mando de conmutación para Horario 1. - On - Ventilation - Economy...
Página 20
Parámetro Rango Función - Passive Valor actual Indica si una opción de calendario está habilitada actualmente: - Active - Ninguna opción de calendario habilitada. − Actualmente está habilitada una opción de calendario. - Date Selección-x Indica la opción a la cual se refiere la excepción: - Range −...
6.10 Manejo de las alarmas Este menú se puede usar para visualizar y gestionar las alarmas activadas. HMI Path: Main Menu -> Alarm handling En función de la gravedad de la alarma, la U.T.A. puede comportarse de dos formas diversas: Alarma no crítica: la U.T.A.
6.10.2 Lista de alarmas La tabla siguiente muestra todas las secuencias de alarmas que aparecen en la pantalla cuando se produce una alarma, con la lista de causas y soluciones respectivas. Secuencia de alarma Descripción Posibles causas y soluciones Outside temp: Error Condición de error en el Causas...
Página 23
Secuencia de alarma Descripción Posibles causas y soluciones over Valor medido por encima Si el valor medido es range del límite máx. equivocado, cambie el sensor under El valor medido está por Si el valor medido es range debajo de la franja equivocado, cambie el sensor shortd...
Página 24
Secuencia de alarma Descripción Posibles causas y soluciones shortd El sensor podría estar Desconecte el sensor de loop averiado temperatura del regulador y mida el valor de resistencia del sensor. Consulte la hoja de datos del sensor para el valor nominal de resistencia del sensor Heating Pump:...
Página 25
Secuencia de alarma Descripción Posibles causas y soluciones Supply # filter El filtro está sucio Planificación para cambiar el filtro Aviso de alimentación nº Warning filtro. # = 1,2,3,4 El filtro está sucio, el aviso se notifica en la HMI, pero la unidad puede seguir funcionando.
Página 26
Secuencia de alarma Descripción Posibles causas y soluciones Return # filter El filtro está sucio Cambie el filtro Fallo en retorno nº filtro. Fault Filtro sucio. # = 1,2 El filtro está sucio, el fallo se notifica en la HMI y la unidad está...
Página 27
Secuencia de alarma Descripción Posibles causas y soluciones Cambie el conmutador de presión Esta alarma tiene lugar El conmutador de presión está roto cuando la presión diferencial del ventilador de retorno es demasiado El ventilador está roto Cambie el ventilador elevada antes y después del ventilador o si el El ventilador está...
Página 28
Secuencia de alarma Descripción Posibles causas y soluciones Esta alarma se produce El dispositivo de Compruebe el cableado del cuando el dispositivo de calentamiento eléctrico no dispositivo de calentamiento está conectado eléctrico calentamiento eléctrico comunica al regulador El dispositivo de Antes de restablecer la alarma, una condición de alarma calentamiento eléctrico...
Página 29
Secuencia de alarma Descripción Posibles causas y soluciones digital “Frost Temperatura exterior muy La alarma se autoresetea cuando Switch”/Conmutador de baja se desactiva el interruptor congelación) que podría "Escarcha". Si esta alarma se haber hielo en el produce varias veces, intente intercambiador de la aumentar "Frost sp"...
6.11 About Unit (Información sobre la unidad) La información sobre la unidad es la última opción del menú principal del regulador y proporciona información general sobre el regulador de la U.T.A. HMI Path: Main Menu -> About Unit En esta sección es posible: Visualizar y modificar la fecha y la hora;...
Página 31
Visualizar la dirección de IP actual del regulador y la versión de firmware realmente instalada; D-EOMOAH00903-21_01ES 31 / 39...
Nodos de Modbus: diagnóstico y alarmas Nº led Color Administrador Estado Significado Alive Verde Firmware de tarjeta El nodo está activado Hardware Error Rojo Firmware de tarjeta El firmware ha detectado un error de EEPROM. Si se produce este error, el nodo se debe retirar y sustituir.
Node#DP2Err Descripción Transductor de presión diferencial nº 2 Notificación Retraso Tipo de restablecimiento Automático Medida correctiva Comprobar la polaridad de los tubos de flujo (+/-). Comprobar la conexión/integridad del panel del transductor Solución de problemas de los nodos Modbus 7.6.1 Interpretación de Node#InOutErr Las alarmas de Node#InOutErr en MT4 se notificarán junto con la alarma de dispositivo específico.
Apéndice A: Módulo unidad ambiente - POL822 En este capítulo se explican las funciones del módulo de unidad ambiente POL822 usado para medir la temperatura ambiente y ejecutar los mandos de base de la U.T.A., como: Conmutación de estado de la U.T.A. Conmutación de modo Verano / Invierno Offset en punto de ajuste de temperatura Habilitación y deshabilitación de la función "Occupancy"...
8.2 Vista del visualizador En la tabla siguiente aparecen los símbolos presentes en el visualizador y las respectivas explicaciones. Pantalla Significado Temperatura ambiente Hora Velocidad actual del ventilador de U.T.A. Día de la semana 1= Lunes 2= Martes etc. Encendido/Apagado Este icono está: 1.
8.3 U.T.A. Encendida/apagada (1) Este botón permite al usuario cambiar el estado operativo actual de la U.T.A. El usuario puede recorrer y elegir todos los estados disponibles de la U.T.A. (Auto, On, Off, Ventilación, Economy) a través de este menú. Para cambiar el estado de la U.T.A.
Pulsando los botones + o - en la pantalla principal, se muestra el punto de ajuste actual. Con cada presión, se aumenta o reduce el punto de ajuste de temperatura en 0,1 °C. Una presión prolongada de los botones + o - permite visualizar el offset de temperatura actual configurado en la unidad ambiente respecto al punto de ajuste principal.
Página 38
La unidad no se debe montar en nichos, estanterías, detrás de cortinas o de puertas ni encima o cerca de fuentes de calor directo. Evite que sea embestido por la luz solar directa y por corrientes de aire. El conducto debe estar sellado en el lado del dispositivo, ya que las corrientes de aire en el conducto pueden afectar a la lectura del sensor.
Página 39
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Consulte los datos comunicados al momento de hacer el pedido. Daikin Applied Europe S.p.A. rechaza explícitamente cualquier responsabilidad por daños directos o indirectos, en el sentido más amplio, que surjan de o estén relacionados con el uso y/o interpretación de esta publicación.