Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instructions d'installation pour le transmetteur à capteur inclinable 5822T
Le transmetteur à capteur inclinable 5822T est
conçu pour être installé verticalement sur une
surface qui s'incline horizontalement lorsqu'elle
s'ouvre (p. ex., une porte de garage). Chaque
fois que le capteur est incliné en position
horizontale, il transmet un message d'alarme au
panneau de commande.
1. OUVREZ LE
CAPTEUR
2. BRANCHEZ
LA PILE
• Veuillez observer
la polarité;
• NE TOUCHEZ
PAS au capteur
inclinable.
COUVERCLE
5822T_Open-Connect-V0-FRC
3. ENRÔLEMENT DU CAPTEUR
Enrôlez le capteur dans le panneau de commande. Pour les
détails concernant la programmation, reportez-vous au instructions
d'installation du panneau de commande. Programmez le capteur
en lui assignant le type de dispositif "RF" (RF supervisée).
Boucles du capteur (une seule boucle ou les deux boucles
peuvent être utilisées) :
Boucle 1
Bornes (Entrée 1), pour
utilisation avec un contact
câblé normalement fermé
Boucle 3
Capteur inclinable
Pour enrôler la boucle 3, maintenez le
capteur en position verticale (la flèche
vers le haut, inclinez-le en position
horizontale, attendez que la DEL
clignote (environ 2 secondes) et
replacez le capteur en position
verticale deux fois.
SPÉCIFICATIONS
Pile* : (comprise)
1 x 3 V, Lithium; Panasonic CR123A,
Duracell DL123, Duracell DL123A ou
Honeywell 466
Température de fonctionnement :
-4 °F à +131 °F (-20 °C à +55 °C)
Humidité relative :
95 % max. (sans condensation)
1-9/16 po L x 3-1/16 po H x 1-3/16 po P
Dimensions :
(40mm x 78mm x 30mm)
* Avertissement concernant la pile : Risque de feu, d'explosion et de
brûlures. Ne rechangez pas, ne désassemblez pas, ne faites pas
chauffer et ne jetez pas au feu la pile à plus de 212° F (100° C).
Veuillez vous départir des piles usées de façon appropriée. Gardez
hors de la portée des enfants.
POUR LES DÉTAILS CONCERNANT LES LIMITATIONS DU SYSTÈME
DANS SON ENSEMBLE, REPORTEZ-VOUS AUX INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION DU RÉCEPTEUR/PANNEAU DE COMMANDE AVEC
LEQUEL LE DISPOSITIF EST UTILISÉ.
APPROBATIONS / HOMOLOGATIONS :
• Conforme à la Section 15 de la
FCC, classe B
• Conforme à la norme IC, ICES-003,
classe B
Honeywell est une marque enregistrée de Honeywell International Inc. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Assemblé au Mexique.
Pour la plus récente information sur la garantie aux É.-U., rendez-vous à : www.honeywell.com/security/hsc/resources/wa ou
communiquez avec votre représentant Honeywell autorisé local pour obtenir de l'information à propos de la garantie du produit.
Pour la plus récente documentation et de l'assistance en ligne, visitez le site : http://www.security.honeywell.com/hsc/resources/MyWebTech/
VUE
Boucle 3
INTÉRIEURE
Capteur
d'inclinaison
DEL de
transmission
AVANT
2X
2 s
0
2
NOTES DE MISE EN CONFORMITÉ
Le fonctionnement du produit doit être
vérifié au moins une fois par année.
4. INSTALLEZ LE CAPTEUR
Avant d'installer le capteur de façon permanente, effectuez des
tests Tout ou rien (voir le manuel du panneau de commande)
afin de vérifier que la puissance
du signal est adéquate. Si
nécessaire, placez le capteur
5822T_Alarm-V0
à un autre endroit.
Recommandation : Installez le capteur
près du haut de la porte de garage.
• Utilisez le ruban autocollant double-face
(fourni) pour installer le capteur.
• Les vis optionnelles (fournies) sont
Pile
recommandées. Les vis de montage
doivent être utilisées dans les installations où
la température peut baisser jusqu'à 32 °F (0 °C) ou plus bas.
Interrupteur
antisabotage
Pour le capteur inclinable : Installez-le avec la flèche pointant
vers le haut.
Boucle 1
Pour l'installation des bornes : Utilisez un contact câblé
Bornes
normalement fermé. Faites passer les fils par l'un des trous
prévus pour les fils dissimulés ou par les zones défonçables.
verrouillage du boîtier
DISPOSITIONS DE LA FCC (FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION) : L'utilisateur ne doit en aucun cas faire des
changements ou modifier cet appareil à moins que ceux-ci soient autorisés par le manuel d'instructions ou le manuel de
l'utilisateur. Les modifications ou les changements non autorisés peuvent entraîner l'annulation du droit de l'utilisateur de faire
fonctionner cet équipement.
DISPOSITION DE LA FCC CONCERNANT LA CLASSE B : Cet appareil a été vérifié et reconnu conforme aux exigences de la
FCC. Pour votre information, les exigences requises pour être conforme aux normes FCC se détaillent comme suit :
Cet équipement génère et utilise de l'énergie à haute fréquence et, s'il n'est pas installé et employé correctement, conformément aux
exigences du fabricant, il peut causer de l'interférence aux postes récepteurs de radio et de télévision. Il a été vérifié et reconnu conforme aux
exigences limites pour appareil informatisé de classe « B » en conformité avec les spécifications de la partie 15 des normes de la FCC,
lesquelles sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre de telles interférences dans toutes les installations résidentielles.
Cependant, il n'y a aucune garantie qu'il ne se produira pas de brouillage dans une installation particulière. Si cet équipement produit de façon
intermittente des interférences dans la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être vérifié en éteignant l'équipement et en
le rallumant, l'utilisateur devrait essayer de corriger l'interférence en utilisant une ou plusieurs des mesures suivantes :
•
Si une antenne intérieure est utilisée, assurez-vous d'avoir une antenne de qualité installée à l'extérieur.
•
Réorientez différemment l'antenne réceptrice jusqu'à ce que l'interférence soit réduite ou éliminée.
•
Éloignez le récepteur de radio ou de télévision du panneau de commande ou du communicateur.
•
Éloignez l'antenne de tous les câbles reliés au panneau de contrôle/communicateur.
•
Branchez le contrôleur/communicateur dans une autre prise de façon à ce que celui-ci et le récepteur de radio ou de télévision
soient sur des circuits différents.
•
Consultez le marchand ou un technicien spécialisé en radio/télévision afin d'obtenir de l'aide.
DISPOSITION D'INDUSTRIE CANADA CONCERNANT LA CLASSE B
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
DISPOSITION DE LA FCC / IC : This device complies with Part 15 of the FCC Rules, and RSS 210 of IC. Operation is subject to
the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference (2) This device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC et de RSS 210 d'Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis
aux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles. (2) Cet appareil doit accepter toute
interférence reçue y compris les interférences causant une réception indésirable.
Supports de
Doigt
la plaque
d'encliquetage
de montage
(2)
Languette
de verrouillage
du boîtier
Fenêtre
Partie défonçable
pour dégager
pour le câblage
la languette de
en surface
10 Whitmore Road
Woodbridge, Ontario L4L 7Z4
© Honeywell International Inc., 2012. Tous droits réservés.
www.honeywell.com/security
FRENCH
Ruban
autocollant
double-face
Trou pour
l'entrée de
fils dissimulés
Publicidad
