Lexmark 7300 Serie Guia De Inicio Rapido

Información de seguridad
• Utilice exclusivamente la fuente de
alimentación que se incluye con este producto
o una fuente de alimentación de repuesto
autorizada por el fabricante.
• Conecte el cable de alimentación a una toma
de alimentación eléctrica debidamente
conectada a tierra que se encuentre cercana al
dispositivo y sea de fácil acceso.
• Las tareas de reparación o mantenimiento de la
impresora que no se describan en las
instrucciones de funcionamiento deberá
realizarlas un técnico autorizado.
• Emplee únicamente un 26 AWG (calibrador
americano de conductores) o un cable más
grande de telecomunicaciones (RJ-11) cuando
conecte este producto a la red telefónica
pública conmutada.
PRECAUCIÓN: No utilice la función de fax durante
una tormenta eléctrica. No instale este producto ni
realice conexiones eléctricas (cable de
alimentación) ni de cableado (línea telefónica)
durante una tormenta eléctrica.
2 Cargue papel.
Coloque papel.
1 Levante la bandeja de salida del papel
y extienda la guía del papel.
Levante a bandeja de saída de papel
e estenda a guia de papel.
3
Prepare el dispositivo Todo en Uno.
Prepare a Multifuncional.
1 Compruebe que el cable de
alimentación se encuentra bien
introducido en el puerto de la fuente de
alimentación.
Verifique se o cabo de alimentação
está totalmente inserido na porta da
fonte de alimentação.
1
2
3
Pulse .
Pressione .
*20W0073*
P/N 20W0073 E.C. 6M0011
© 2005 Lexmark International, Inc. All rights reserved.
7300 Series Todo en uno
Multifuncional 7300 Series
Informações sobre segurança
• Utilize somente a fonte de alimentação
fornecida com este produto ou uma fonte de
alimentação substituta de um fabricante
autorizado.
• Conecte o cabo de alimentação a uma tomada
elétrica adequadamente aterrada que esteja
próxima ao produto e que possa ser facilmente
acessada.
• Para fazer manutenção ou reparos não
descritos na documentação do usuário,
contrate um profissional técnico experiente.
• Utilize somente um fio de 26 AWG ou um fio
de telecomunicações (RJ-11) maior ao
conectar este produto à rede de telefone
conectada pública.
ATENÇÃO: Não use o recurso de fax durante
tempestades elétricas. Durante tempestades
elétricas, não instale este produto nem faça
conexões elétricas ou de cabos, como o cabo
da fonte de alimentação ou o cabo de telefone.
2 Cargue papel normal en la bandeja
del papel.
Coloque papel comum na bandeja.
2 Conecte la línea telefónica.
Conecte a linha telefônica.
1
2
4
Pulse para desplazarse y para introducir el
idioma predeterminado. A continuación,
introduzca el país o la región predeterminados.
Pressione para navegar e pressione
inserir o seu idioma padrão, depois insira o seu
país ou região padrão.
2
1
1
Desembale el dispositivo Todo en Uno.
Desembale a Multifuncional.
Nota: Los contenidos pueden variar.
Nota: o conteúdo pode variar.
3 Ajuste las guías del papel.
Ajuste as guias de papel.
Consulte la Guía del usuario antes de conectar cualquier equipo extra.
Consulte o Guia do usuário antes de acrescentar um outro equipamento.
Añada un teléfono.
Adicione um telefone.
1
2
5
Utilice el teclado numérico para
introducir lo siguiente:
Pressione os números do teclado
para digitar:
para
1 Hora
Hora
2 Fecha
Data
3 Nº de fax
Número de fax
? ?
? ?
? ?
Se adquiere por
separado.
Vendido
separadamente.
4 Baje la bandeja de salida del papel,
extiéndala y levante el tope del papel.
Abaixe a bandeja de saída do papel,
estenda o suporte de papel e vire
para cima o dispositivo de retenção
de papel.
3
Añada un teléfono y un contestador automático.
Adicione um telefone e secretária eletrônica.
3
2
Pulse .
Pressione .
Pulse .
Pressione .
Pulse .
Pressione .
Prosiga
con el paso 4...
Vá para a Etapa 4...
1
2
1