Lexmark 7100 Serie Guía De Configuración

? ?
? ?
? ?
2
Legen Sie Papier ein.
Cargue el papel.
1
3
Bereiten Sie das All-In-One Gerät vor.
Prepare el dispositivo Todo en Uno.
1
2
1
5
Drücken Sie zum Blättern auf die Taste + und drücken Sie dann auf Auswahl,
um erst Ihre Standardsprache und anschließend Ihr Standardland bzw. Ihre
Standardregion einzugeben.
Appuyez sur + pour faire défiler les différents choix, puis sur Sélectionner pour
entrer votre langue et votre pays ou région par défaut.
Premere per scorrere, quindi premere Seleziona per inserire la lingua
predefinita, quindi il paese predefinito.
Pulse + para desplazarse y, a continuación, pulse Seleccionar para elegir el
idioma predeterminado y la región o el país predeterminado.
Druk op + om te bladeren. Druk vervolgens op Selecteren om de taal, het land
en de regio op te geven die u als standaard wilt instellen.
2
P/N 21H0072 E.C. 21H003
© 2004 Lexmark International, Inc. All rights reserved.
7100 Series All-In-One
1
Packen Sie den Drucker
aus.
Desembale la impresora.
Chargez le papier.
Plaats het papier in de All-in-One.
2
Préparez l'imprimante Tout en un.
Maak de All-in-One klaar voor gebruik.
2
Lesen Sie sich die zusätzlichen länder-/regionsspezifischen
Informationen durch, bevor Sie die Telefonleitung oder Zubehör
anschließen.
Reportez-vous aux informations particulières à votre pays ou à votre
région, fournies avec l'imprimante, avant de connecter la ligne
téléphonique ou d'autres appareils.
Vedere le informazioni aggiuntive specifiche per il paese fornite prima di
collegare la linea telefonica o l'apparecchiatura aggiuntiva.
Consulte la información adicional específica de cada país/región antes
de conectar la línea telefónica o el equipamiento adicional.
Raadpleeg de aanvullende informatie voor uw land of regio voordat u de
All-in-One aansluit op de telefoonlijn of op andere apparatuur.
1
www.lexmark.com
Déballez l'imprimante.
Haal de printer uit de doos.
3
3
6
1 Datum
Date
Data
Fecha
Datum
04/06/04
Estrarre la stampante dalla
confezione.
Separat erhältlich.
Vendus séparément.
Venduto separatamente.
Se adquiere por separado.
Los verkrijgbaar.
Caricare la carta.
4
Preparare l'unità multifunzione.
4
2 Uhrzeit 3
Heure
Ora
Hora
Tijd
12345678987
01:00
*21H0072*
Faxnummer
Numéro de télécopie
Numero fax
Número de fax
Faxnummer