Página 1
MX610 Series Guía del usuario Octubre de 2014 www.lexmark.com Tipos de máquinas: 7016 Modelos: 630, 670, 675...
Página 2
Índice general Índice general Información de seguridad................7 Información acerca de la impresora.............9 Búsqueda de información sobre la impresora..................9 Selección de una ubicación para la impresora..................10 Configuraciones de la impresora......................11 Uso de Embedded Web Server........................13 Descripción de las funciones básicas del escáner...................14 Uso del alimentador automático de documentos y del cristal del escáner..........14 Descripción del panel de control de la impresora........16 Utilización del panel de control de la impresora..................16...
Página 3
Índice general Configuración del software de la impresora...................49 Conexión en red............................50 Verificación de la instalación de la impresora..................54 Carga de papel y material especial.............56 Definición del tipo y el tamaño del papel....................56 Configuración del valor de papel Universal.....................56 Carga de bandejas...........................56 Carga del alimentador multiuso......................61 Uso de la bandeja estándar y el tope de papel..................66 Enlace y anulación de enlace de bandejas....................67...
Página 4
Índice general Cancelar un correo electrónico......................103 Descripción de las opciones del correo electrónico................103 Envío de fax....................106 Configuración de la impresora como máquina de fax................106 Enviar un fax............................120 Creación de métodos abreviados......................123 Personalizar los valores del fax......................124 Cancelar un fax saliente........................125 Retener y reenviar faxes........................126 Descripción de las opciones del fax.......................127 Digitalización....................129...
Página 5
Índice general Búsqueda de información de seguridad de la impresora..............225 Mantenimiento de la impresora...............226 Limpieza de las piezas de la impresora....................226 Comprobación del estado de suministros y piezas................228 Número estimado de páginas restantes....................228 Solicitud de suministros........................229 Almacenamiento de suministros......................231 Sustitución de suministros........................232 Traslado de la impresora........................238 Administración de la impresora..............240 Búsqueda de información avanzada sobre la conexión de redes y el administrador......240...
Página 6
Índice general Solución de problemas de digitalización....................319 Solución de problemas de aplicación de la pantalla de inicio...............324 No se abre el servidor Web incorporado....................324 Contacto con el servicio de atención al cliente..................325 Avisos.......................326 Información de producto........................326 Nota sobre la edición..........................326 Consumo de energía..........................330 Índice alfabético..................337...
Página 7
Información de seguridad Información de seguridad Conecte el cable de alimentación directamente a una toma de corriente debidamente conectada a tierra que tenga la potencia adecuada y que se encuentre cercana al dispositivo y sea de fácil acceso. PRECAUCIÓN: POSIBLES DAÑOS PERSONALES: No utilice este producto con cables alargadores, regletas de varias tomas, cables alargadores de varias tomas u otros dispositivos de aumento de tensión o sistemas de alimentación ininterrumpida.
Página 8
Si ha adquirido una impresora multifunción (MFP) que digitaliza, copia y envía y recibe faxes, es posible que necesite mobiliario adicional. Para obtener más información, visite www.lexmark.com/multifunctionprinters. PRECAUCIÓN: POSIBLES DAÑOS PERSONALES: Para reducir el riesgo de inestabilidad del equipo, cargue cada bandeja por separado.
Página 9
• Diagnóstico y solución de problemas Información sobre la instalación y configu- Guía de accesibilidad de Lexmark: Esta guía está disponible en ración de las características de accesibi- http://support.lexmark.com. lidad de la impresora Ayuda para utilizar el software de la Ayuda de Windows o Mac: abra un programa o aplicación de software de la impresora...
Página 10
Información acerca de la impresora ¿Qué busca? Encuéntrelo aquí La última información complementaria, Sitio web de asistencia de Lexmark: http://support.lexmark.com actualizaciones y asistencia al cliente: Nota: Seleccione su región o país y, a continuación, seleccione su producto para ver •...
Página 11
Debe utilizar un soporte o base de impresora si utiliza varias opciones de entrada. Si ha adquirido una impresora multifunción (MFP) que digitaliza, copia y envía y recibe faxes, es posible que necesite mobiliario adicional. Para obtener más información, visite www.lexmark.com/multifunctionprinters.
Página 12
Información acerca de la impresora Modelo básico Pantalla Alimentador de documentos automático (ADF) Bandeja del alimentador automático de documentos Bandeja del alimentador automático de documentos Bandeja estándar Alimentador multiuso Bandeja estándar de 550 hojas Nota: También está disponible una bandeja bloqueable de 550 hojas. Para obtener más información, póngase en contacto con el establecimiento donde adquirió...
Página 13
Información acerca de la impresora Modelo configurado Bandeja opcional de 250 hojas Bandeja opcional de 550 hojas Grapadora opcional Uso de Embedded Web Server Nota: Esta función solo está disponible para las impresoras de red o las impresoras conectadas a servidores de impresión.
Página 14
Información acerca de la impresora Abra un explorador web y, a continuación, escriba la dirección IP de la impresora en el campo de la dirección. Pulse Intro. Aparece la página de Embedded Web Server. Descripción de las funciones básicas del escáner •...
Página 15
Información acerca de la impresora Uso del cristal del escáner Si desea utilizar el cristal del escáner: • Coloque un documento hacia abajo en el cristal del escáner en la esquina de la flecha verde. • Puede digitalizar o copiar documentos de hasta 216 x 355,6 mm (8,5 x 14 pulgadas) de largo. •...
Página 16
Descripción del panel de control de la impresora Descripción del panel de control de la impresora Utilización del panel de control de la impresora Utilice Para Pantalla • Ver el estado de la impresora y los mensajes. • Configurar y hacer funcionar la impresora. Botón Inicio Ir a la pantalla de inicio.
Página 17
Descripción del panel de control de la impresora Indicador Estado de la impresora Desactivado La impresora está desactivada o en modo de hibernación. Verde intermitente La impresora se está calentando, procesando datos o imprimiendo. Verde fijo La impresora está activada, pero inactiva. Rojo intermitente La impresora necesita la intervención del usuario.
Página 18
Descripción del panel de control de la impresora Toque Para Formularios y favoritos Localizar e imprimir rápidamente formularios en línea utilizados con frecuencia. Icono de menú Acceder a los menús de la impresora. Nota: Los menús solo están disponibles cuando la impresora está en estado Lista. Marcadores Permite crear, organizar y guardar un conjunto de marcadores (URL) en una estructura de carpetas y enlaces de archivos en una vista de árbol.
Página 19
Descripción del panel de control de la impresora Función Descripción Barra de mensajes de estado • Muestra el estado actual de la impresora como Lista u Ocupada. • Muestra los problemas de la impresora, como Tóner bajo o Cartucho bajo. •...
Página 20
Descripción del panel de control de la impresora Otros botones de la pantalla táctil Toque Para Aceptar Guardar un valor. Cancelar • Cancelar una acción o selección. • Se sale de la pantalla y permite regresar a la pantalla anterior sin guardar los cambios. Restablecer Se restablecen los valores que aparecen en la pantalla.