Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GERMANS BOADA S.A.
Pol. Can Rosés, Avda. Olimpíades 89-91
08191 RUBI (Barcelona) SPAIN
Tel. 34 936 80 65 00
Fax. 34 936 80 65 01
E-mail: gboada@rubi.com
GERMANS BOADA S.A.
MADRID
Marie Curie, 7, edif. B, bajos 7
28529 Rivas Vaciamadrid
SPAIN
Tel: 34 914 99 48 63
Fax: 34 914 99 48 70
E-mail:
gboada.madrid
@rubi.com
LUSARUBI Lda.
R
E.N.1-Malaposta do Carqueijo
Apartado 66
41049 SASSUOLO (MO)
3050-901 MEALHADA
PORTUGAL
Tel. 39 0 536 81 09 84
Tel. 351 231 947 550
Fax. 39 0 536 81 09 87
Fax. 351 231 947 551
E-mail: rubitalia@rubi.com
E-mail: lusarubi@rubi.com
RUBI TOOLS USA Inc
RUBI DEUTSCHLAND GmbH
9900 NW 21st Street
MIAMI, FL 33172
30916 Isernhagen-Kirchhorst
USA
Toll Free: 1 866 USA RUBI
Tel. 49 (0) 5136 97 6180
Tel. 1 305 715 9892
Fax. 49 (0) 5136 97 6140
Fax. 1 305 715 9898
E-mail: rubideutschland@rubi.com
E-mail: rubitools.usa@rubi.com
RUBI UK LTD.
Unit E3, Thames View Business Centre
Barlow Way
RAINHAM (ESSEX)
RM13 8BT - UNITED KINGDOM
Phone 44 (0) 1708 559609
Fax 44 (0) 1708 553813
E-mail: rubiuk@rubi.com
18581 V2
viernes, 18 de mayo de 2007 11:35:47
P.O. BOX 14
GERMANS BOADA S.A.
SANTA OLIVA
Ronda de l'albornar, 24-26
43710 Santa Oliva
Tarragona
SPAIN
Tel: 34 977 16 90 50
E-mail:
gboada
@rubi.com
UBI ITALIA S.r.l.
RUBI FRANCE S.A.R.L.
Vía San Simone, 10
Immeuble Oslo
19 Avenue de Norvège
ITALIA
91953 LES ULIS
FRANCE
Tel. 33 1 69 18 17 85
Fax. 33 1 69 18 17 89
E-mail: rubifrance@rubi.com
RUBI NEDERLAND BV.
Sattlerstraße 2
Charles Petitweg 7-4
4827 HJ BREDA
DEUTSCHLAND
NEDERLAND
Tel. 31 (0) 76 57 29 200
Fax. 31 (0) 76 57 20 190
E-mail: rubinederland@rubi.com
RUBI POLSKA Sp. z.o.o.
ul. Pu³awska 303,
Ursynów Business Park, wej
02-785 Warszawa, POLSKA
Tel. +48 (0)22 549 4070
Fax.: +48 (0)22 549 4071
E-mail: rubipolska@rubi.com
TS
TS-L
TS-PLUS
TS-L PLUS
KÄYTTÖ-OHJEET
cie B, I p.
œ
Publicidad
Manuales relacionados para Rubi TS
Resumen de contenidos para Rubi TS
- Página 1 MIAMI, FL 33172 30916 Isernhagen-Kirchhorst 4827 HJ BREDA DEUTSCHLAND NEDERLAND Toll Free: 1 866 USA RUBI Tel. 49 (0) 5136 97 6180 Tel. 31 (0) 76 57 29 200 Tel. 1 305 715 9892 Fax. 49 (0) 5136 97 6140 Fax.
- Página 2 TS / TS-L TS-PLUS / TS-L PLUS 18581 V2 viernes, 18 de mayo de 2007 11:35:50...
- Página 3 INSTRUCCIONES RUBI TS/TS-L/TS-PLUS/TS-L PLUS Con el CORTADOR RUBI TS / TS-PLUS con separador incorporado, Vd. dispone de una máquina de alta calidad y elevadas prestaciones que indudablemente le proporcionará óptimos acabados en su trabajo, al mínimo coste, con gran facilidad y un tiempo récord. Para ello consulte detenidamente las características del modelo de máquina que Vd.
- Página 4 INSTRUCTIONS RUBI TS/TS-L/TS-PLUS/TS-L PLUS The RUBI TS CUTTER / TS-PLUS with built-in separator is a top quality, high performance tool which will undoubtedly provide you with the best finishes for your work at the lowest cost, with great ease and in record time. Therefore, read closely the specifications of the model yoy have acquired.
- Página 5 INSTRUCTIONS RUBI TS/TS-L/TS-PLUS/TS-L PLUS Avec la COUPEUSE RUBI TS / TS-PLUS à séparateurs incorporés vous disposerez d’une machine de la plus haute qualité. Vous bénéficierez indéniablement d’un travail optimal avec plus de facilité et en un temps record. Pour celà consulter attentivement les caractéristiques du modèle de machine que vous avez acquis.
- Página 6 INSTRUCCIONS RUBI TS/TS-L/TS-PLUS/TS-L PLUS Amb el TALLADOR RUBI TS / TS-PLUS amb separador incorporat, disposareu d’una màquina d’alta qualitat i elevades prestacions que sens dubte us proporcionaran uns acabats òptims en la vostra feina, amb un cost mínim, una gran facilitat i un temps rècord. Per a això podeu consultar detingudament les característiques del model de màquina que heu adquirit.
- Página 7 INSTRUÇÕES RUBI TS/TS-L/TS-PLUS/TS-L PLUS Com o CORTADOR RUBI TS / TS-PLUS com separador incorporado, voce dispõe de uma máquina de alta qualidade e de elevada prestações, que induvidavelmente lhe proporcionará óptimos acabamentos no seu trabalho, com o minimo de custo, com grande facilidade e em tempo record.
- Página 8 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL CHARACTERISTICS Con la TAGLIAPIASTRELLE RUBI TS / TS-PLUS con separatore incorporato disponete di una macchina di alta qualita’ ed elevate prestazione CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES che vi offrira’ ottimi risultati oltre ad una estrema facilita’ e rapidita’ nell’esecuzione del lavoro. Consultate il manuale d’istruzioni contenente le CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES...
- Página 9 RUBI TS/TS-PLUS LEIKKURI, jolla on sisäänrakennettu väliside, on korkeatasoinen kone, jolla on tehokas tomintakyky, joka Mit der SCHNEIDMASCHINE RUBI TS / TS-PLUS mit eingebauter Trennvorrichtung verfügen Sie über eine hochwertige und leistungsfähige epäilemättä tulee tarjoamaan todella korkatasoiset tulokset työllenne helposti ja nopeasti. Siksi kannattaa tutustua yksityiskohtaisesti Maschine, die Ihnen zweifellos einen optimalen Fertigzustand Ihrer Arbeit bei geringsten Kosten, mit großer Leichtigkeit und in kürzester Zeit...
- Página 10 Tehke sama portselani nelinurga sisse kaks uut diagonaalset vagu, mis on nii sügavad, et läbivad glasuuri. Voor het maken van ronde gaten of gecombineerde vormen op tegels dient de RUBI boor gebruikt te worden. Deze boor is aanpasbaar op alle TS Lööge õrnalt glasuuritud pinnale, kuni moodustunud neli kolmnurka ära tulevad.
- Página 11 INSTRUKTIONER RUBI TS/TS-L/TS-PLUS/TS-L PLUS RUBI TS-SKÄRARE / TS-PLUS med inbyggd separerare är ett högkvalitativt verktyg, som kommer att ge dig toppenresultat till lägsta möjliga kostnad, smidigt och rekordsnabbt. Var noga med att läsa anvisningarna, så att du drar bästa möjliga nytta av maskinen.
- Página 12 íà÷èíàÿ ñ âåðõíåé ÷àñòè çàãîòîâêè. Ïðîäîëæàéòå äî äîñòèæåíèÿ òîëùèíû 1ìì ñ íåýìàëèðîâàííîé ÷àñòè çàãîòîâêè. Ñóùåñòâóåò àäàïòåð äëÿ óñòàíîâêè äðåëè íà ïëèòêîðåç RUBI TS-60. ÏÎÁÅÄÈÒÎÂÛÅ ÊÎÐÎÍÊÈ äëÿ äðåëåé RUBI ïðîèçâîäÿòñÿ ñëåäóþùèõ äèàìåòðîâ: 27, 35, 45, 55, 65, 70 è 85ìì. 32-33.
- Página 13 Lai flîzç uztaisîtu apaïus vai sarezìîtas formas caurumus, izmantojiet izmantojiet rokas urbi RUBÍ, kas piemçrojams visiem griezçjiem 26-27. TS. Novietojiet flîzi ar emalju uz leju un uzlieciet urbi uz griezçja vadâmâs ierîces.Urbiet flîzi viegli grieþot urbja rokturi, nesagrieþot lîdz emaljai. Apgrieziet flîzi un viegli pasitiet pa emaljeto pusi atdalot izgriezto daïu.
- Página 14 ELLHNIKA ELLHNIKA RUBI TS/TS-L/TS-PLUS/TS-L PLUS RUBI TS/TS-L/TS-PLUS/TS-L PLUS使用说明 如果您购买了配有分割器的RUBI TS/ TS-PLUS型切割机，就等于拥有了一位高质量，精 做工，低成本，便捷省时的好帮手。 请您仔细阅读您所购买型号的具体特点。 TS-30/40/50/50-L/60型切割机 TS-40/50/50-L/60/70 PLUS型切割机：配有增强压力的N-PLUS型分割器(750kg),更便于切 割坚硬的瓷砖。 分割器由针轴承，微熔承受杆和高强度的钢质压板组成。 TS-30/40/50/50-L/60型和TS-40/50/50-L/60/70 PLUS型切割机配有以下工具： 一个直径6mm和一个直径 10mm的划线刀。 3-4-5. 有几种不同方式摆放边定位器，使其稳定瓷砖的位置并按照所希望的形状或重复划线。 3-4-5. 边定位器也可以用作直尺的延伸，用于重复精确切割面积较大的瓷砖。 6-7. 6-7. 将划线刀或刮头放入支撑架时应将平的一面面向使用者嵌入，这样旋紧手柄时，划 刀才能正确定位。 将瓷砖置于底盘上，紧靠有刻度的直尺(如需更精确定位应使用边定位器)。 从靠近使用者的那一端一次性在瓷砖的光亮面上划线。 线划好后，用力扳动分割器上的手柄。 斜线切割瓷砖: 先按需要在瓷砖上划线，将瓷砖放在分割器下方，使承受杆与切割线对 12-13-14. 齐，然后扳动手柄。 12-13-14. 如需切出较窄的长条，比如2cm宽度的，应先划出4cm和2cm的线，然后在切割时先切成 4cm宽，再切成2cm宽。...