Easypix GoXtreme Blackhawk+ Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Easypix Manuales
  4. Cámaras de Acción
  5. GoXtreme Blackhawk+
  6. Manual del usuario

Easypix GoXtreme Blackhawk+ Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 39

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Easypix GoXtreme Blackhawk+

Resumen de contenidos para Easypix GoXtreme Blackhawk+

  • Página 2: Product Features

    Warning This is a high-precision product and should be protected from falls or sudden impact. The camera is only protected inside the underwater case. Please do not expose the unit to strong magnetic objects, such as magnetic fields or electric motors. 3.Never expose the product to high temperatures and direct sunlight.
  • Página 3 Product Discription OK/WIFI Microphone Micro-USB Slot Power/Mode SD Card Slot WIFI Indicator HDMI Port Speaker Operating Indicator Lens...

  • Página 4: Charging Indicator

    Operating Indicator 2 Charging Indicator Down Operating Indicator3 Screen...
  • Página 5 Waterproof Case Description Waterproof case lock OK/WIFI Lens Down Power/Mode...
  • Página 6 Operation 1.Inserting micro SD Card Note: Please choose a branded U3 micro SD card and format the memory card using the camera before the first use. 2.Installing and removing the battery The battery compartment can be secured against accidental opening. You will find a lock button on the battery compartment.
  • Página 7 6.WiFi Control Before using the WiFi Control function, please install the app iSmart DV to your smartphone or tablet PC. After turning the camera on, press the WiFi button for 2 seconds to activate or de- activate the WiFi function. When the WiFi is turned on, the WiFi symbol will be shown on the display.
  • Página 8 8-3. Burst Mode & Setting Switch the camera on and press “Mode” to select “Burst shooting Mode”. The icon in the upper left corner of the screen shows, that the camera is in the Burst photo shooting mode. Press “OK” to take photos. 8-4.
  • Página 9 Specifications Type 12MP CMOS Image Sensor Focal Length Lens f= 3.21mm F No. F= 2.8 Lens F.O.V(D) 170° LCD Display 2” 320x240 TFT LCD Focusing Fixed Type Control Programmed AE Compensation ± 2EV (0,33 EV) -2,0 / -1,0 / + 0,0 / + 1,0 / 2,0 Exposure ISO Equivalent Auto, 100, 200, 400, 800, 1600...
  • Página 10 4K 3840x2160 60fps / EIS 30fps 2.7K 2704x1520 60fps / 30fps Video resolution 1920x1080 120fps / EIS 60fps / EIS 30fps 1280x720 240fps / 200fps / 120fps / 60fps / 30fps Audio Mic Stereo and Speaker Mono On/Off Image Stabilization External memory: supporting U3 micro SDHC cards Memory up to 64GB (not included)
  • Página 11 Self Timer: OFF / 3 sec. / 5 sec. / 10 sec. / 20 sec. Burst Rate: OFF / 3 P/s / 7 P/s / 15 P/s /30P/s Time Lapse Photo Interval: OFF / 3 sec. / 5 sec. / 10 sec.
  • Página 12 Date Format Y/M/D,D/M/Y,M/D/Y Wi-Fi ON / OFF WiFi SSID GOXTREME WiFi 1234567890 Password Format YES/NO Default YES/NO Setting Version GOXTREME V1.0 Interface USB 2.0: Recharging/File Transfer Power Source Li-ion rechargeable battery 1050mAH L: 61mm, W:42mm, H:23 mm Dimensions (W*H*D) (with lens part will be 33mm) Weight about 78.5g (with battery) Mass Storage Driver...

  • Página 13: Declaration Of Conformity

    After underwater use, the case must be kept open to avoid condensation or rust. DECLARATION OF CONFORMITY Easypix hereby declares that the product GoXtreme Black Hawk + is in conformity with all the essential requirements of Directive 1999/5/EC. The declaration of conformity can be downloaded here: http://www.easypix.info/download/pdf/doc_goxtreme_blackhawkplus.pdf For technical help please visit our support area on www.easypix.eu.
  • Página 14 Warnung Dies ist ein hochpräzises Produkt, bitte lassen Sie es nicht fallen. Die Kamera ist nur im Unterwassergehäuse geschützt. Bitte setzen Sie das Gerät nicht starken magnetischen Objekten wie Magnetfeldern oder Elektromotoren aus. 3.Setzen Sie das Produkt niemals hohen Temperaturen und direkter Sonneneinstrahlung aus. 4.
  • Página 15 Produktbeschreibung OK/WIFI Mikrofon Power-Modus Micro-USB-Steckplatz SD-Kartensteckplatz W-LAN Indikator HDMI-Anschluss Lautsprecher Betriebs Indikator Linse...
  • Página 16 Betriebs Indikator 2 Oben Auflade- indikator Unten Betriebsanzeige3 Bildschirm...
  • Página 17 Beschreibung des wasserdichten Gehäuses Verschluss OK/WIFI Linse Oben Unten Power-Modus...
  • Página 18 Betrieb Mikro-SD-Karte einstecken Hinweis: Bitte wählen Sie eine hochwertige U3 MicroSD-Karte und formatieren Sie die Speicherkarte mit der Kamera vor dem ersten Gebrauch. Akku einlegen und herausnehmen Das Akkufach kann gegen unbeabsichtigtes Öffnen gesichert werden. Sie finden also einen Sperrverschluss am Batteriefach. Um das Akkufach zu öffnen, entriegeln Sie diesen und schieben Sie ihn in die auf der Abdeckung angezeigte Richtung.
  • Página 19 6.WiFi Steuerung 1.Bevor Sie die WiFi Control Funktion nutzen, installieren Sie bitte die App iSmart DV auf Ihr Smartphone oder Tablet PC. Nachdem Sie die Kamera eingeschaltet haben, drücken Sie die WiFi-Taste für 2 Sekunden und schalten Sie die WiFi-Funktion ein / aus. Wenn WiFi eingeschaltet ist, wird das WiFi-Symbol auf dem Display angezeigt.
  • Página 20 Burst-Modus & Einstellung Schalten Sie die Kamera ein und drücken Sie "Mode", um "Burst Shooting Mode" auszuwählen. Das Symbol in der der oberen linken Ecke des Bildschirms zeigt, dass sich die Kamera im Burst- Fotoaufnahmemodus befindet. Drücken Sie "OK", um Fotos zu machen. Dateispeicher &...

  • Página 21: Technische Daten

    Technische Daten 12MP CMOS Bild Sensor Brennweite Linse f = 3,21 mm Linse F Nr. F= 2.8 F.O.V (D) 170° LCD Bildschirm 2” 320x240 TFT LCD Fokussierung Fest Steuern Programmierte AE Belichtung Kompensation ±2EV (0.33 EV steps) -2.0/-1.0/+0.0/+1.0/2.0 ISO-Äquivalent Auto, 100, 200, 400, 800, 1600 Auto / Tageslicht / Schatten / Wolfram Licht / Leuchtstoff / Weißabgleich Unterwasser...
  • Página 22 4K 3840x2160 60fps / EIS 30fps 2.7K 2704x1520 60fps / 30fps Video Auflösung 1920x1080 120fps / EIS 60fps / EIS 30fps 1280x720 240fps / 200fps / 120fps / 60fps / 30fps Audio Mikrofon Stereo und Lautsprecher Mono Bildstabilisierung An/aus Externer Speicher: Unterstützung von U3 Micro Speicher SDHC Karten bis zu 64GB (nicht im Lieferumfang) Video-Encoder...
  • Página 23 Selbstauslöser: OFF / 3 sec. / 5 sec. / 10 sec. / 20 sec. Burst Rate: OFF / 3 P / s / 7 P / s / 15 P / s / 30P / s Zeitraffer Fotointervall: OFF / 3 sec. / 5 sec. / 10 sec.
  • Página 24 Datumsformat Y/M/D,D/M/Y,M/D/Y W-lan AN /AUS WiFi SSID GOXTREME WLAN 1234567890 Passwort Format JA/ NEIN Standardeinstellung JA/ NEIN Version GOXTREME V1.0 Schnittstelle USB 2.0: Aufladen / Dateiübertragung Energiequelle Li-ion wiederaufladbarer Akku 1050mAH Abmessungen (W * H * D) L: 61mm, B: 42mm, H: 23 mm (mit Linsenteil 33mm) Gewicht Ca.

  • Página 25: Konformitätserklärung

    Kondensation innerhalb des Gehäuses oder hinter der Linse zu vermeiden. Nach dem Gebrauch unter Wasser muss das Gehäuse geöffnet bleiben, um Kondensation oder Rostbildung zu vermeiden. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Easypix erklärt hiermit, dass die GoXtreme Black Hawk 4K + sämtlichen wesentlichen Anforderungen der Norm 1999/5/EG entspricht. Die Konformitätserklärung kann hier heruntergeladen werden: http://www.easypix.info/download/pdf/doc_goxtreme_blackhawkplus.pdf Für technische Hilfe besuchen Sie bitte unseren Support Bereich unter www.easypix.eu.

  • Página 26: Caratteristiche Del Prodotto

    avvertimento Questo prodotto è un prodotto ad alta precisione, per favore non lasciar cadere o crollare. La fotocamera è protetta solo all'interno della custodia subacquea. Per favore non esporre l'unità a forti oggetti magnetici, come campi magnetici o motori elettrici. Non posizionare il prodotto a temperature elevate e alla luce diretta del sole.
  • Página 27 Supporto Funzione di controllo remote (il telecomando non è incluso)
  • Página 28 Discrizione del prodotto OK/WIFI Microfono Potenza/ Slot Micro-USB modalità Slot per schede SD WI-FI Indicatore Porta HDMI altoparlante Operativo Indicatore lente...
  • Página 29 Indicatore 2 ricarica Indicatore Giù Indicatore di funzionamento3 Schermo...
  • Página 30 Descrizione del caso impermeabile Serratura impermeabile OK/WIFI lente Giù Alimentazione / Modalità...
  • Página 31 operazione Inserimento della scheda micro SD Nota: Scegliere la scheda microSD U3 marca e formattare la scheda di memoria la fotocamera prima del primo utilizzo. Installazione e rimozione della batteria Il vano batteria può essere fissato contro l'apertura accidentale. Pertanto, si trova un pulsante di blocco sul vano batterie.
  • Página 32 6.FiFi Controllo Prima di utilizzare la funzione WiFi Control, installa l'applicazione iSmart DV sul tuo smartphone o tablet PC. Dopo aver acceso la fotocamera, premere il pulsante WiFi per 2 secondi e attivare / disattivare la funzione WiFi. Se è attivata la connessione WiFi, sul display verrà visualizzato il simbolo WiFi. Se la funzione Wi-Fi è...
  • Página 33 7-3. Modalità Burst e impostazione Accendere la fotocamera e premere "Mode" per selezionare "Burst shooting Mode". L'icona nella finestra L'angolo superiore sinistro dello schermo mostra che la fotocamera è nella modalità di scatto Burst. Premere"OK" per scattare foto. 7-4. Archiviazione e riproduzione di file Accendere la fotocamera nella "modalità...
  • Página 34 specificazioni Tipo 12MP CMOS sensore immagine Lunghezza focale Lente f = 3.21mm lente F No. F= 2.8 F.O.V (D) 170° Display LCD 2” 320x240 TFT LCD Messa a fuoco Tipo Fisso Controllo AE programmato Esposizione compensazione ± 2EV (0,33 EV) -2,0 / -1,0 / + 0,0 / + 1,0 / 2,0 ISO equivalente Auto, 100, 200, 400, 800, 1600 Auto / Daylight / Shade / Tungsteno / Fluorescente /...
  • Página 35 4K 3840x2160 60fps / EIS 30fps 2.7K 2704x1520 60fps / 30fps Risoluzione video 1920x1080 120fps / EIS 60fps / EIS 30fps 1280x720 240fps / 200fps / 120fps / 60fps / 30fps Audio Mic Stereo e Speaker Mono dotati Acceso/spento Stabilizzazione dell'immagine Memoria esterna: supporta schede micro SDHC U3 Memoria fino a 64GB (non inclusa)
  • Página 36 Autoscatto: OFF / 3 sec. / 5 sec. / 10 sec. / 20 sec. Frequenza di scatto: OFF / 3 P / s / 7 P / s / 15 P / s / 30P / sIntervallo di tempo intervallo di tempo: OFF / 3 sec.
  • Página 37 Formato data Y/M/D,D/M/Y,M/D/Y Wi-Fi ACCESO/SPENTO WiFi SSID GOXTREME WLAN 1234567890 Passwort Formato SI/NO Impostazione SI/NO predefinita Versione GOXTREME V1.0 Interfaccia USB 2.0: ricarica / trasferimento file Fonte di potere Batteria Li-ion ricaricabile 1050mAH L: 61mm, W: 42mm, H: 23mm (con la parte dell'obiettivo Dimensioni (W * H * D) sarà...

  • Página 38: Dichiarazione Di Conformita

    DICHIARAZIONE DI CONFORMITA Easypix dichiara con la presente che il prodotto GoXtreme Black Hawk 4K + è conforme a tutti i requisiti essenziali della Direttiva 1999/5/EC. La dichiarazione di conformità si può scaricare da: http://www.easypix.info/download/pdf/doc_goxtreme_blackhawkplus.pdf...

  • Página 39: Características Del Producto

    Advertencia Esta cámera es un producto de alta precisión, por favor no lo deje caer o chocar. La cámara sólo está protegida dentro de la caja submarina. Por favor, no exponga la unidad a los objetos magnéticos fuertes, tales como campos magnéticos o motores eléctricos.
  • Página 40 8.Apoyo Función de control remoto (el control remoto no está incluido)

  • Página 41: Descripción Del Producto

    Descripción del producto OK/WIFI Micrófono Ranura Micro-USB Energía / Modo Ranura para tarjeta SD WIFI Indicador Puerto HDMI Altavoz Operando Indicador lente...
  • Página 42 Operando Indicador 2 Arriba Indicador de carga Abajo Indicador de funcionamiento3 Pantalla...

  • Página 43: Descripción De La Caja Impermeable

    Descripción de la caja impermeable Cerradura de la caja impermeable OK/WIFI lente Arriba Abajo Energía/Modo...

  • Página 44: Operación

    Operación Inserción de la tarjeta micro SD Nota: Elija por favor una tarjeta microSD U 3 de marca y formatee la tarjeta de memoria usando la cámara antes del primer uso. Instalación y extracción de la batería El compartimento de las pilas puede protegerse contra una apertura accidental. Por lo tanto, encontrará un botón de bloqueo en el compartimiento de la batería.
  • Página 45 Control de Wii Antes de utilizar la función de control WiFi, instale la aplicación iSmart DV en su smartphone o tablet PC. Después de encender la cámara, presione el botón WiFi durante 2 segundos y active / desactive la función WiFi. Si WiFi está activado, el símbolo WiFi aparecerá en la pantalla. Si el WiFi está activado, la cámara se reiniciará.
  • Página 46 7-3. Modo y ajuste de ráfaga Encienda la cámara y pulse "Mode" para seleccionar "Burst shooting Mode". El icono de la En la esquina superior izquierda de la pantalla se muestra que la cámara está en el modo de disparo de fotografías en ráfaga.
  • Página 47 Presupuesto sensor de imagen Tipo 12MP CMOS Longitud focal Lente f = 3.21mm lente F No. F= 2.8 F.O.V (D) 170° Pantalla LCD 2” 320x240 TFT LCD Enfoque Tipo Fijo Controlar AE programada Esposición Compensación ± 2EV (pasos de 0,33 EV) -2,0 / -1,0 / + 0,0 / + 1,0 / 2,0 Equivalente ISO Auto, 100, 200, 400, 800, 1600 Auto / luz del día / sombra / luz del tungsteno /...
  • Página 48 4K 3840x2160 60fps / EIS 30fps 2.7K 2704x1520 60fps / 30fps Resolución de video 1920x1080 120fps / EIS 60fps / EIS 30fps 1280x720 240fps / 200fps / 120fps / 60fps / 30fps Audio Micrófono estéreo y Altavoz Mono Encendido/apagado Estabilización de imagen Memoria Memoria externa: admite tarjetas micro SDHC U3 de hasta 64GB (no incluída)
  • Página 49 Temporizador: OFF / 3 sec. / 5 sec. / 10 sec. / 20 sec. Tasa de Burst: OFF / 3 P / s / 7 P / s / 15 P / s / 30P / s Lapso de tiempo Intervalo de foto: OFF / 3 sec.
  • Página 50 Formato de fecha Y/M/D,D/M/Y,M/D/Y WiFi ENCENDIDO /APAGADO SSID WiFi: GOXTREME Contraseña 1234567890 de wifi Formato SI/NO Configuración SI/NO predeterminada Versión GOXTREME V1.0 IInterfaz USB 2.0: recarga / transferencia de archivos Fuente de alimentación Batería recargable de ion de litio 1050mAH L: 61mm, W: 42mm, H: 23 milímetros (con la parte de Dimensiones (W * H * D) la lente será...

  • Página 51: Declaración De Conformidad

    óxido. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Easypix declara por la presente que el producto GoXtreme Black Hawk 4K + es conforme a todos los requisitos esenciales de la Directiva 1999/5/EC. La declaración de conformidad se puede descargar aquí: http://www.easypix.info/download/pdf/doc_goxtreme_blackhawkplus.pdf...

  • Página 52: Características Do Produto

    Atenção Este é um produto de alta precisão, por favor, não deixe cair ou falhar. A câmera é protegida apenas dentro da caixa subaquática. Por favor, não exponha a unidade a objetos magnéticos fortes, como campos magnéticos ou motores elétricos. Nunca coloque o produto em altas temperaturas e luz solar direta.
  • Página 53 8.Suporte a função de controle remoto (controle remoto não está incluído)
  • Página 54 Discrição do produto OK/WIFI Microfone Ranhura Micro-USB Power/Mode Ranhura para cartão SD WIFI Indicador Porta HDMI Alto falante Operativo Indicador Lente...
  • Página 55 Operativo Indicador 2 Acima Cargando Indicador Baixa Indicador de operação3 Tela...
  • Página 56 Descrição do caso impermeável Fechadura da porta à prova d'água OK/WIFI Lente Acima Baixa Power/Mode...
  • Página 57 Operação Inserindo o cartão micro SD Nota: Escolha o cartão microSD U3 da marca e formateie o cartão de memória usando a câmera antes da primeira utilização. Instalando e removendo a bateria O compartimento da bateria pode ser protegido contra a abertura acidental. Portanto, você encontra um botão de bloqueio no compartimento da bateria.
  • Página 58 6.WiFi Control Antes de usar a função WiFi Control, instale o aplicativo iSmart DV para o seu smartphone ou tablet PC. Depois de ligar a câmera, pressione o botão WiFi por 2 segundos e ligue / desligue a função Wi-Fi. Se o Wi- Fi estiver ligado, o símbolo WiFi será...
  • Página 59 7-3. Modo Burst e Configuração Ligue a câmera e pressione "Modo" para selecionar "Modo de disparo em explosão". O ícone no O canto superior esquerdo da tela mostra que a câmera está no modo de disparo de foto Burst. Pressione "OK"...

  • Página 60: Especificações

    Especificações Tipo 12MP CMOS Imagem Sensor Comprimento focal Lente f = 3.21mm lente F No. F= 2.8 F.O.V (D) 170° Tela de LCD 2” 320x240 TFT LCD Concentrando Tipo Fixo Ao controle AE programado Exposição Compensação ± 2EV (0,33 EV passos) -2,0 / -1,0 / + 0,0 / + 1,0 / 2,0 Equivalente ISO Auto, 100, 200, 400, 800, 1600 Auto / luz do dia / sombra / luz de tungstênio /...
  • Página 61 4K 3840x2160 60fps / EIS 30fps 2.7K 2704x1520 60fps / 30fps Resolução de 1920x1080 120fps / EIS 60fps / EIS 30fps vídeo 1280x720 240fps / 200fps / 120fps / 60fps / 30fps Microfone Estéreo e Alto-falante Mono Áudio Ligado desligado Estabilização de imagem Memória externa: suporte a cartões micro SDHC U3 Memória...
  • Página 62 Temporizador: OFF / 3 sec. / 5 sec. / 10 sec. / 20 sec. Taxa de explosão: OFF / 3 P / s / 7 P / s / 15 P / s / 30P / s Intervalo de intervalo de lapso de tempo: OFF / 3 sec.
  • Página 63 Formato de data Y/M/D,D/M/Y,M/D/Y Wi-Fi LIGADO/DESLIGADO SSID WiFi GOXTREME Senha do wifi 1234567890 Formato SIM/NÃO Configuraçã SIM/NÃO o padrão Versão GOXTREME V1.0 Interface USB 2.0: Recarregar / Transferir arquivos Fonte de energia Bateria recarregável de iões de lítio 1050mAH L: 61mm, W: 42mm, H: 23 mm (com a parte da lente Dimensões (W * H * D) será...

  • Página 64: Declaração De Conformidade

    Após o uso subaquático, a caixa deve ser mantida aberta para evitar condensação ou ferrugem. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Easypix declara que o produto GoXtreme Black Hawk 4K + está em conformidade com todos os requisitos essenciais da Diretiva 1999/5/CE. A declaração de conformidade pode ser descarregada aqui: http://www.easypix.info/download/pdf/doc_goxtreme_blackhawkplus.pdf Para obter ajuda técnica, visite a nossa área de suporte em www.easypix.eu.

  • Página 65: Producteigenschappen

    Waarschuwing Dit is een product met een hoge precisie, laat het niet vallen of crashen. De camera is alleen beschermd in de onderwaterkoffer. Verstel het apparaat niet bloot aan sterke magnetische objecten, zoals magnetische velden of elektrische motoren. Plaats het product nooit op hoge temperaturen en direct zonlicht. Please kies gemerkte U3 microSD kaarten.
  • Página 66 Productafschrift OK/WIFI Microfoon Micro-USB-slot Power/Mode SD-kaartsleuf WIFI Indicador HDMI-poort spreker bedrijfs- Indicator Lens...
  • Página 67 bedrijfs-Indicator 2 omhoog Opladen Indicator naar beneden Bedieningsindicator3 Scherm...
  • Página 68 Waterdichte Case Beschrijving Waterdichte behuizing deurslot OK/WIFI Lens omhoog naar beneden Voeding/Mode...
  • Página 69 Operatie Micro SD-kaart plaatsen Opmerking: kies alsjeblieft een U3 microSD-kaart met een merknaam en formatteer de geheugenkaart met behulp van de camera voor het eerste gebruik. De batterij installeren en verwijderen Het batterijvak kan worden beveiligd tegen per ongeluk openen. Daarom vindt u een vergrendelknop op het batterijcompartiment.
  • Página 70 6.WiFi Control Voordat u de functie WiFi Control gebruikt, installeer u de app iSmart DV op uw smartphone of tablet pc. Nadat u de camera hebt ingeschakeld, drukt u twee seconden op de wifi-knop en zet u de wifi-functie aan / uit. Als WiFi is ingeschakeld, wordt het WiFi-symbool op het display weergegeven. Als WiFi is ingeschakeld, wordt de camera reset.
  • Página 71 7-3. Burst Mode & Setting Switch the camera on and press “Mode” to select “Burst shooting Mode”. The icon in the upper left corner of the screen shows, that the camera is in the Burst photo shooting mode. Press “OK” to take photos.
  • Página 72 Bestek Type 12MP CMOS Beeld Sensor Brandpuntsafstand Lens f= 3.21mm Lens F nr F= 2.8 F.O.V (D) 170° LCD scherm 2” 320x240 TFT LCD Scherpstellen Type vast Controle Geprogrammeerde AE Blootstelling Een vergoeding ± 2EV (0,33 EV stappen) -2,0 / -1,0 / + 0,0 / + 1,0 / 2,0 ISO Equivalent Auto, 100, 200, 400, 800, 1600 Auto / Daglicht / Schaduw / Tungstenlicht / Fluorescerend...
  • Página 73 4K 3840x2160 60fps / EIS 30fps 2.7K 2704x1520 60fps / 30fps Video resolution 1920x1080 120fps / EIS 60fps / EIS 30fps 1280x720 240fps / 200fps / 120fps / 60fps / 30fps Audio Mic stereo en luidspreker mono uitgerust Aan/uit Beeldstabilisatie Extern geheugen: ondersteunende U 3 micro SDHC- Geheugen kaarten tot 64 GB (niet inbegrepen)
  • Página 74 Zelfontspanner: OFF / 3 sec. / 5 sec. / 10 sec. / 20 sec. Burst Rate: OFF / 3 P / s / 7 P / s / 15 P / s / 30P Foto Functies Tijdsverloop Fotointerval: OFF / 3 sec. / 5 sec. / 10 sec.
  • Página 75 Datumnotatie Y/M/D,D/M/Y,M/D/Y WiFi AAN/UIT WiFi SSID GOXTREME WiFi Wachtwoord 1234567890 Formaat JA/NEE Standaardinst JA/NEE elling Versie GOXTREME V1.0 Interface USB 2.0: Oplaad / Bestandsoverdracht Krachtbron Li-ion oplaadbare batterij 1050mAH L: 61mm, W: 42mm, H: 23mm (met een lensdeel is Afmetingen (W * H * D) 33mm) Gewicht Ongeveer 78,5 g (met batterij)

  • Página 76: Verklaring Van Conformiteit

    VERKLARING VAN CONFORMITEIT Easypix verklaart hierbij dat het product GoXtreme Black Hawk 4K + conform alle essentiële vereisten van Richtlijn 1999/5/EC is. De verklaring van conformiteit kan hier gedownload worden: http://www.easypix.info/download/pdf/doc_goxtreme_blackhawkplus.pdf...

  • Página 77: Caractéristiques Du Produit

    Attention Ceci est un produit de haute précision, ne le laissez pas tomber ou tomber. La caméra n'est protégée que dans la caisse sous-marine. N'exposez pas l'appareil à des objets magnétiques forts, tels que des champs magnétiques ou des moteurs électriques.
  • Página 78 Description du produit OK/WIFI Microphone Micro-USB Slot Power/Mode Emplacement pour carte SD WIFI Indicateur Port HDMI Orateur en fonctionnement Indicateur Lentille...
  • Página 79 en fonctionnement Indicateur 2 En haut Charger Indicateur Vers le bas Indicateur de fonctionnement3 Écran...
  • Página 80 Description de l'étui étanche Serrure de porte étanche OK/WIFI Lentille En haut Vers le Power/Mode...
  • Página 81 Opération Insertion de la carte micro SD Remarque: choisissez la carte microSD U3 de marque et formatez la carte mémoire à l'aide d'une caméra avant la première utilisation. Installation et retrait de la batterie Le compartiment de la batterie peut être protégé contre l'ouverture accidentelle. Par conséquent, vous trouvez un bouton de verrouillage sur le compartiment de la batterie.
  • Página 82 6.WiFi Control Avant d'utiliser la fonction WiFi Control, installez l'application iSmart DV sur votre smartphone ou tablette PC. Après avoir allumé l'appareil photo, appuyez sur le bouton WiFi pendant 2 secondes et allumez / éteignez la fonction Wi-Fi. Si WiFi est activé, le symbole WiFi s'affiche à l'écran. Si le WiFi est activé, la caméra réinitialise.
  • Página 83 7-3. Mode éclatement et réglage Allumez l'appareil photo et appuyez sur "Mode" pour sélectionner "Mode de déclenchement en rafale". L'icône dans le Le coin supérieur gauche de l'écran montre que l'appareil photo est en mode de prise de vue Burst. Appuyez sur "OK" pour prendre des photos. 7-4.
  • Página 84 Caractéristiques Type 12MP CMOS Image Sensor Distance focale Objectif f = 3.21mm Lentille F No. F= 2.8 F.O.V (D) 170° Affichage LCD 2” 320x240 TFT LCD Mise au point Type Fixé Contrôle AE programmé Exposition Compensation ± 2EV (0,33 EV étapes) -2,0 / -1,0 / + 0,0 / + 1,0 / 2,0 Équivalent ISO Auto, 100, 200, 400, 800, 1600 Auto / Lumière du jour / Ombre / Tungstène / Fluorescent /...
  • Página 85 4K 3840x2160 60fps / EIS 30fps 2.7K 2704x1520 60fps / 30fps Résolution vidéo 1920x1080 120fps / EIS 60fps / EIS 30fps 1280x720 240fps / 200fps / 120fps / 60fps / 30fps l'audio Mic (stéréo) et haut-parleur (Mono) équipés Allumé/éteint Stabilisation d'image Mémoire externe: prise en charge de cartes micro Mémoire SDHC U3 jusqu'à...
  • Página 86 Retardateur: OFF / 3 sec. / 5 sec. / 10 sec. / 20 sec. Taux d'éclatement: OFF / 3 P / s / 7 P / s / 15 P / s / 30P / s Time Interruption d'intervalle de photo: OFF / 3 sec.
  • Página 87 Format de date Y/M/D,D/M/Y,M/D/Y WiFi ALLUMÉ/ÉTEINT WiFi SSID GOXTREME Mot de passe 1234567890 WiFi Format OUI/NON Paramètres par OUI/NON défaut Versione GOXTREME V1.0 Interface USB 2.0: recharge / transfert de fichiers Source d'énergie Batterie rechargeable Li-ion 1050mAH L: 61mm, W: 42mm, H: 23 mm (avec la partie de l'objectif Dimensions (W * H * D) sera 33mm) Poids...

  • Página 88: Declaration De Conformite

    éviter la condensation ou la rouille. DECLARATION DE CONFORMITE Par la présente, Easypix déclare que le produit GoXtreme Black Hawk 4K + est conforme à toutes les exigences essentielles de la Directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être téléchargée ici : http://www.easypix.info/download/pdf/doc_goxtreme_blackhawkplus.pdf...

  • Página 89: Vlastnosti Produktu

    Je to vysoce přesný výrobek, nenechte ho spadnout nebo se zhroutí. Kamera je chráněna pouze uvnitř podvodní skříně. Nevystavujte přístroj silným magnetickým předmětům, jako jsou magnetické pole nebo elektromotory. Výrobek nikdy nepokládejte na vysoké teploty a přímé sluneční záření Měli byste zvolit značkové karty microSD U3. Neutrální karty nemají zaručenou normální práci Neumisťujte karty micro SD blízko silných magnetických předmětů, aby nedošlo ke ztrátě...
  • Página 90 Popis produktu OK/WIFI Mikrofon Slot Micro-USB Napájení/režim Slot karty SD WIFI Indikátor Port HDMI Reproduktor Provoz Indikátor Objektiv...
  • Página 91 Provoz Ukazatel 2 Nahoru Nabíjení Indikátor Dolů Provozní indikátor3 Obrazovka...
  • Página 92 Vodotěsný zámek dveří OK/WIFI Objektiv Nahoru Dolů Napájení/režim...
  • Página 93 Provoz Vložení karty microSD Poznámka: Zvolte značkovou kartu microSD U3 a paměťovou kartu zformátujte pomocí fotoaparátu před prvním použitím. Instalace a vyjmutí baterie přihrádka na baterie může být zajištěna proti neúmyslnému otevření, a proto najdete v přihrádce baterie zámek. Chcete-li otevřít přihrádku na baterie, odemkněte ji a posuňte ji ve směru znázorněném na krytu. Vložte baterii do fotoaparátu podle symbolů...
  • Página 94 Ovládání WiFi Než zapnete funkci WiFi, nainstalujte aplikaci iSmart DV do vašeho smartphonu nebo tablet PC. Po zapnutí fotoaparátu stiskněte tlačítko WiFi na 2 sekundy a zapněte / vypněte funkci WiFi. Na displeji se zobrazí symbol WiFi Pokud je WiFi zapnut, fotoaparát se resetuje. Ikona WiFi se po vynulování změní na zelenou a čeká...
  • Página 95 Režim a nastavení Burst Zapněte fotoaparát a stiskněte tlačítko "Mode" pro výběr režimu "Burst shooting" V levém horním rohu obrazovky se zobrazí, že fotoaparát je v režimu fotografování Burst. Stisknutím tlačítka "OK" fotografujete. 7-4 Uložení a přehrávání souborů Přepněte fotoaparát do režimu “ "...
  • Página 96 Specifikace 12MP CMOS Obraz Sensor Ohnisková Objektiv f = 3.21mm vzdálenost F č. lente F= 2.8 F.O.V (D) 170° LCD displej 2” 320x240 TFT LCD Se zaměřením Pevný Řízení Naprogramovaná AE Expozice Kompenzace ± 2 EV (kroky 0,33 EV) -2,0 / -1,0 / + 0,0 / + 1,0 / 2,0 ISO ekvivalent Auto, 100, 200, 400, 800, 1600 Automatické...
  • Página 97 4K 3840x2160 60fps / EIS 30fps 2.7K 2704x1520 60fps / 30fps Rozlišení videa 1920x1080 120fps / EIS 60fps / EIS 30fps 1280x720 240fps / 200fps / 120fps / 60fps / 30fps Zvuk Stereofonní mikrofon a reproduktor mono Zapnuto/vypnuto Stabilizace obrazu Externí...
  • Página 98 Samospoušť: OFF / 3 sec. / 5 sec. / 10 sec. / 20 sec. Burstová frekvence: OFF / 3 P / s / 7 P / s / 15 P / s / 30P / s Časový interval snímků: OFF / 3 sec. / 5 sec.
  • Página 99 Datový formát Y/M/D,D/M/Y,M/D/Y WiFi ZAPNUTO VYPNUTO WiFi SSID GOXTREME WiFi 1234567890 hesl Formát ANO/NE Výchozí ANO/NE nastavení Verze GOXTREME V1.0 Rozhraní USB 2.0: dobíjení / přenos souborů Zdroj energie Li-ion dobíjecí baterie 1050mAH L: 61mm, W: 42mm, H: 23 mm (s částí objektivu bude Rozměry (W * H * D) 33mm) Hmotnost...

  • Página 100: Prohlášení O Shodě

    Po použití pod vodou musí být pouzdro otevřené, aby nedošlo ke kondenzaci nebo koroze. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Easypix PROHLAŠUJE, ŽE VÝROBEK GoXtreme Black Hawk + je ve shodě se všemi základními požadavky směrnice 1999/5/EC. Prohlášení o shedě lze stáhnout z adresy: http://www.easypix.info/download/pdf/doc_goxtreme_blackhawkplus.pdf.
  • Página 101 1.Αυτό είναι ένα προϊόν υψηλήc ακρίβειαc, παρακαλώ µην την αφήσετε να πέσει ή να συντριβεί. Η κάµερα προστατεύεται µόνο µέσα στην υποβρύχια θήκη. 2. Μην εκθέτετε τη µονάδα σε ισχυρά µαγνητικά αντικείµενα, όπωc µαγνητικά πεδία ή ηλεκτρικούc κινητήρεc. 3.Επαναλάβετε ποτέ το προϊόν σε υψηλέc θερµοκρασίεc και άµεσο ηλιακό φωc. Παρακαλώ...
  • Página 102 OK/WIFI Μικρόφωνο Υποδοχή Micro- Ισχύc/Λειτουργία USB Υποδοχή WIFI κάρταc SD ∆είκτηc Θύρα Λειτουργικόc HDMI Aείκτηc Οµιλητήc Φακόc...
  • Página 103 Λειτουργικόc Aείκτηc 2 Πάνω Φόρτισ η Κάτω ∆είκτηc Ένδειξη λειτουργίαc3 Οθόνη...
  • Página 104 Αδιάβροχη κλειδαριά πόρταc OK/WIFI Φακόc Πάν ω Κάτω Ισχύc/Λειτουργία...
  • Página 105 Λειτουργία Εισαγωγή κάρταc micro SD Σηµείωση: Επιλέξτε την επώνυµη κάρτα microSD U3 και διαµορφώστε την κάρτα µνήµηc χρησιµοποιώνταc έναν κάµερα πριν από την πρώτη χρήση. Εγκατάσταση και αφαίρεση τηc µπαταρίαc Ο χώροc τηc µπαταρίαc µπορεί να ασφαλιστεί έναντι τυχαίου ανοίγµατοc. Εποµένωc, βρίσκετε ένα κουµπί...
  • Página 106 Εναλλαγή µεταξύ εγγραφήc βίντεο / λήψηc φωτογραφιών / αναπαραγωγήc / µενού πατώνταc το κουµπί τροφοδοσίαc σύντοµα και επανειληµµένα.
  • Página 107 6.WiFi Control Πριν χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία ελέγχου WiFi, εγκαταστήστε την εφαρµογή iSmart DV στο smartphone ή στο tablet σαc. Μετά την ενεργοποίηση τηc κάµεραc, πατήστε το κουµπί WiFi για 2 δευτερόλεπτα και ενεργοποιήστε / απενεργοποιήστε τη λειτουργία WiFi. Αν το WiFi είναι ενεργοποιηµένο, το...
  • Página 108 7-3. Λειτουργία και ρύθµιση Burst Ενεργοποιήστε την κάµερα και πατήστε "Λειτουργία" για να επιλέξετε "Λειτουργία λήψηc ριπήc". Το εικονίδιο στο Η επάνω αριστερή γωνία τηc οθόνηc δείχνει ότι η φωτογραφική µηχανή βρίσκεται στη λειτουργία λήψηc φωτογραφιών Burst. Πατήστε "OK" για να τραβήξετε φωτογραφίεc.
  • Página 109 Εικόνα Αισθητήρα Τύποc 12MP CMOS Εστιακό µήκοc Φακόc f = 3.21mm Φακόc F No. F= 2.8 F.O.V (D) 170° Οθόνη LCD 2” 320x240 TFT LCD Εστίαση Τύποc Σταθερόc Ελεγχοc Προγραµµατισµένη AE Αποζηµίωση Esposizione ±2EV (0.33 EV steps) -2.0/-1.0/+0.0/+1.0/2.0 Ισοδύναµο ISO Auto, 100, 200, 400, 800, 1600 Αυτόµατο...
  • Página 110 4K 3840x2160 60fps / EIS 30fps 2.7K 2704x1520 60fps / 30fps Ανάλυση βίντεο 1920x1080 120fps / EIS 60fps / EIS 30fps 1280x720 240fps / 200fps / 120fps / 60fps / 30fps Ήχοc Στερεοφωνικό μικρόφωνο και μονοφωνικό ηχείο Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση Σταθεροποίηση...
  • Página 111 Χρονοδιακόπτηc: OFF / 3 sec. / 5 sec. / 10 sec. / 20 sec. Ρυθµόc εκτόξευσηc: OFF / 3 P / s / 7 P / s / 15 P / s / 30P / s Χρονικό διάστηµα λήξηc φωτογραφίαc: OFF / 3 sec.
  • Página 112 Μορφή ηµεροµηνίαc Y/M/D,D/M/Y,M/D/Y Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση WiFi WiFi SSID GOXTREME 1234567890 Μορφή ΝΑΙ ΟΧΙ Προεπιλεγµένη ΝΑΙ ΟΧΙ ρύθµιση Εκδοχή GOXTREME V1.0 USB 2.0: επαναφόρτιση / µεταφορά αρχείων ∆ιασύνδεση Πηγή ενέργειαc Επαναφορτιζόµενη µπαταρία ιόντων λιθίου 1050mAH L: 61 mm, W: 42 mm, H: 23 mm (µε το τµήµα φακού ∆ιαστάσειc (W * H * D) θα...

  • Página 113: Δηλωση Συμμορφωσησ

    υποβρύχια χρήση, η θήκη πρέπει να παραμείνει ανοικτή για να αποφευχθεί η συμπύκνωση ή η σκουριά. ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ Η Easypix δηλώνει ότι το προϊόν GoXtreme Black Hawk 4K + είναι σύμφωνο με όλα τα απαραίτητα απαιτήσεις της οδηγίας 1999/5 / ΕΚ. Η δήλωση συμμόρφωσης μπορεί να τηλεφορτωθεί εδώ: http://www.easypix.info/download/pdf/doc_goxtreme_blackhawkplus.pdf Για...
  • Página 114 figyelmeztetés Ez egy nagy pontosságú termék, kérjük, ne engedje, hogy leesik vagy összeomlik, mert a fényképezőgépet csak a víz alatti tok védi. Ne tegye ki a készüléket erős mágneses tárgyaknak, például mágneses mezőknek vagy elektromos motoroknak. Ne helyezze a terméket magas hőmérsékletre és közvetlen napfényre Válassza ki a márkás U3 microSD kártyákat.
  • Página 115 8.Támogatás Távirányító funkció (a távirányító nincs benne)
  • Página 116 Termékleírás OK/WIFI mikrofon Teljesítmény/ Micro-USB foglalat mód SD kártyanyílás WIFI indikátor HDMI port hangszóró üzemeltetési indikátor lencse...
  • Página 117 üzemeltetési 2. mutató töltés indikátor Működési mutató3 képernyő...
  • Página 118 Vízálló tok Leírás Vízálló ajtózár OK/WIFI lencse Teljesítmény/mód...
  • Página 119 Micro SD kártya behelyezése Megjegyzés: Válasszon márkájú microSD kártyát U3 és formázza meg a memóriakártyát egy a kamera használatával az első használat előtt. Az akkumulátor behelyezése és eltávolítása az akkumulátorrekesz megakadályozható a véletlenszerű nyitással szemben, ezért az elemtartó rekeszében található egy reteszelőgomb.Az elemtartó kinyitásához nyissa ki és csúsztassa el a fedélen látható irányba. Helyezze be az akkumulátort a fényképezőgépbe a +/- szimbólumok és az akkumulátoron feltüntetett nyilak irányában.
  • Página 120 6.WiFi Control A Wi-Fi funkció bekapcsolása előtt telepítse a iSmart DV alkalmazást okostelefonjára vagy táblagépére A kamera bekapcsolása után nyomja meg a WiFi gombot 2 másodpercig, és kapcsolja be / ki a WiFi funkciót Ha a WiFi be van kapcsolva A Wi-Fi szimbólum megjelenik a kijelzőn Ha a WiFi be van kapcsolva, akkor a kamera újraindul, a WiFi ikon zöldre vált, és 5 másodpercig várakozik (ez azt jelzi, hogy a WiFi mostantól normál módon csatlakoztatható).Nyissa meg a mobiltelefonon lévő...
  • Página 121 7-3 Sorozatkép és beállítás Kapcsolja be a fényképezőgépet, és nyomja meg a "Mode" gombot a "Burst shooting Mode" kiválasztásához A képernyő bal felső sarkában látható, hogy a fényképezőgép Burst módban van, és nyomja meg az "OK" gombot a fényképek elkészítéséhez. 7-4.

  • Página 122: Műszaki Adatok

    Műszaki adatok Típus 12MP CMOS Kép érzékelő Fókusztávolság Lencse f = 3.21mm Lencse F Nem. F= 2.8 F.O.V (D) 170° LCD kijelző 2” 320x240 TFT LCD Összpontosítás Típus Rögzített Ellenőrzés Programozott AE Exponálás Kártérítés ±2EV (0.33 EV steps) -2.0/-1.0/+0.0/+1.0/2.0 ISO egyenértékű Auto, 100, 200, 400, 800, 1600 Auto / Nappali / árnyék / volfrám fény / fluoreszkáló...
  • Página 123 4K 3840x2160 60fps / EIS 30fps 2.7K 2704x1520 60fps / 30fps Videó felbontás 1920x1080 120fps / EIS 60fps / EIS 30fps 1280x720 240fps / 200fps / 120fps / 60fps / 30fps Hang Mikrofon sztereó és hangszóró mono Képstabilizáció Be / Ki Külső...
  • Página 124 Önkioldó: OFF / 3 sec. / 5 sec. / 10 sec. / 20 sec. Burst Rate: KI / 3 P / s / 7 P / s / 15 P / s / 30P / s Időeltolódás időintervallum: OFF / 3 sec. / 5 sec. / 10 sec.
  • Página 125 Dátum formátuma Y/M/D,D/M/Y,M/D/Y WiFi BE / KI WiFi SSID GOXTREME WiFi 1234567890 jelsz ó Formátum IGEN / NEM Alapértelmezett IGEN / NEM beállítás Verzió GOXTREME V1.0 Felület USB 2.0: Töltés / fájl átvitel Áramforrás Li-ion akkumulátor 1050mAH Méretek (W * H * D) L: 61 mm, W: 42 mm, H: 23 mm (objektívrész 33 mm) Súly Kb.

  • Página 126: Megfelelőségi Nyilatkozat

    Víz alatti használat után az esetet nyitva kell tartani, hogy elkerülje a kondenzációt vagy a rozsdát. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Az Easypix ezúton kijelenti, hogy a GoXtreme Black Hawk 4K + termék megfelel az összes lényeges követelménynek az 1999/5 / EK irányelv követelményeinek. A megfelelőségi nyilatkozat itt tölthető le: http://www.easypix.info/download/pdf/doc_goxtreme_blackhawkplus.pdf.
  • Página 127 Advarsel Dette er et produkt med høj præcision, lad det ikke falde eller gå i stykker. Kameraet er kun beskyttet inde i undervandsbeholderen. Vær ikke udsætte apparatet for stærke magnetiske genstande, som f.eks. Magnetfelter eller elmotorer. 3.Udgå aldrig produktet til høje temperaturer og direkte sollys Vælg valgmærkede U3 microSD-kort.
  • Página 128 Produktbeskrivelse OK/WIFI Mikrofon Strøm/tilstand Micro-USB Slot SD Card Slot WIFI Indikator HDMI-port Højttaler Operating Indikator objektiv...
  • Página 129 Operating Indikator 2 Opladning Indikator Betjeningsindikator3 skærm...
  • Página 130 Vandtæt Case Beskrivelse Vandtæt dørlåse OK/WIFI objektiv Strøm / tilstand...
  • Página 131 Drift Isætning af micro SD-kort Bemærk: Vælg venligst mærket U3 microSD-kort og formatér hukommelseskortet ved hjælp af kameraet inden første brug. Installation og fjernelse af batteriet Batterirummet kan sikres mod ulykkesåbning. Derfor finder du en låseknap på batterirummet. Åbn batterirummet og lås det i retningen på dækslet. Installer batteriet i kameraet som angivet med +/- symboler og retning af pilene markeret på...
  • Página 132 Wi-Fi-kontrol Før du tænder for WiFi-funktionen, skal du installere appen iSmart DV på din smartphone eller tablet-pc. Når du har tænder kameraet, skal du trykke på WiFi-knappen i 2 sekunder og tænde / slukke for WiFi-funktionen. På WiFi-symbolet vises på displayet. Hvis WiFi er tændt, vil kameraet blive nulstillet. Wifi-ikonet bliver grønt efter nulstilling og venter i 5 sekunder (det betyder, at WiFi kan tilsluttes normalt nu).Åbn WiFi-forbindelsen på...
  • Página 133 7-3. Burst Mode & Setting Tænd kameraet, og tryk på "Mode" for at vælge "Burst shooting Mode". Ikonet i Øverste venstre hjørne af skærmen viser, at kameraet er i fotograferingsfunktionen Burst. Tryk på "OK" for at tage billeder. 7-4. File Storage & Playing Skift kameraet til " ”Afspilningstilstand"...

  • Página 134: Specifikationer

    Specifikationer Type 12MP CMOS Billede Sensor Brændvidde Objektiv f = 3.21mm Objektiv F nr. F= 2.8 F.O.V (D) 170° LCD-skærm 2” 320x240 TFT LCD Fokusering Type Fast Kontrol Programmeret AE Eksponering Erstatning ± 2EV (0,33 EV trin) -2,0 / -1,0 / + 0,0 / + 1,0 / 2,0 ISO Equivalent Auto, 100, 200, 400, 800, 1600 Auto / Daylight / Shade / Tungsten Light / Fluorescerende /...
  • Página 135 4K 3840x2160 60fps / EIS 30fps 2.7K 2704x1520 60fps / 30fps Videoopløsning 1920x1080 120fps / EIS 60fps / EIS 30fps 1280x720 240fps / 200fps / 120fps / 60fps / 30fps Mikrofon stereo og højttaler mono Til / Fra Billedstabilisering Ekstern hukommelse: understøtter micro SDHC U3 Hukommelse kort op til 64GB (medfølger ikke) Video encoder...
  • Página 136 Selvudløser: OFF / 3 sec. / 5 sec. / 10 sec. / 20 sec. Sprænghastighed: OFF / 3 P / s / 7 P / s / 15 P / s / 30P / s Time Lapse Fotointerval: OFF / 3 sec. / 5 sec.
  • Página 137 Datoformat Y/M/D,D/M/Y,M/D/Y WiFi ON / OFF WiFi SSID GOXTREME WiFi 1234567890 kodeord Format JA / NEJ Standardindstilling JA / NEJ Version GOXTREME V1.0 Grænseflade USB 2.0: Genopladning / filoverførsel Strømkilde Li-ion genopladeligt batteri 1050mAH Dimensioner (W * H * D) L: 61mm, W: 42mm, H: 23mm (med linse del vil være 33mm) Vægt Ca.

  • Página 138: Overensstemmelseserklæring

    Efter brug under vand skal sagen holdes åben for at undgå kondens eller rust. OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Easypix erklærer hermed, at produktet GoXtreme Black Hawk 4K + er i overensstemmelse med alle de væsentlige krav i direktiv 1999/5 / EF. Overensstemmelseserklæringen kan downloades her: http://www.easypix.info/download/pdf/doc_goxtreme_blackhawkplus.pdf.
  • Página 139 Varning Detta är en högkvalitativ produkt, var god och låt den inte falla eller krascha. Kameraet är endast skyddad i undervattenshuset. Använd inte enheten på starka magnetiska föremål, till exempel magnetfält eller elmotorer. 3.Ställ aldrig produkten på höga temperaturer och direkt solljus Välj väl märkta U3 microSD-kort.
  • Página 140 Produktbeskrivning OK/WIFI mikrofon Ström / Läge Micro-USB Slot SD-kortplats WIFI indikator HDMI-port högtalare Rörelse indikator Lens...
  • Página 141 Rörelse Indikator 2 laddning indikator Driftsindikator3 Screen...
  • Página 142 Vattentät fallbeskrivning Vattentät falllucka OK/WIFI Lens Ström / Läge...
  • Página 143 operation Sätt i micro SD-kort Obs! Var god välj märkt U3 microSD-kort och formatera minneskortet med eller kameran före första användningen. Installera och ta bort batteriet Batterifacket kan säkras mot oavsiktligt öppning. Därför hittar du en låsknapp på batterifacket. För att öppna batterifacket, lås det upp och skjut det i den riktning som visas på...
  • Página 144 Wi-Fi-kontroll Innan du aktiverar WiFi på funktionen, installera appen iSmart DV till din smartphone eller surfplatta. När du har slagit på kameran trycker du på WiFi-knappen i 2 sekunder och aktiverar / stänger av WiFi-funktionen. Om WiFi är aktiverat På WiFi-symbolen visas på displayen. Om WiFi är påslagen kommer kameran att återställas. WiFi-ikonen blir grön efter att ha återställt och väntat i 5 sekunder (det här uttrycker att WiFi kan anslutas normalt nu).Öppna WiFi-anslutningen på...
  • Página 145 7-3. Burst-läge och inställning Sätt på kameran och tryck på "Mode" för att välja "Burst shooting Mode". Ikonen i Övre vänstra hörnet på skärmen visar att kameran är i fotograferingsläget Burst. Tryck på "OK" för att ta foton. 7-4. Fillagring och -spelning Växla kameran till " ”Uppspelningsläge"...
  • Página 146 Specifikationer 12MP CMOS Bild Sensor Brännvidd Objektiv f = 3.21mm Lens F nr F= 2.8 F.O.V (D) 170° LCD-skärm 2” 320x240 TFT LCD Fokusering Fast Kontroll Programmerad AE Exponering Ersättning ± 2EV (0,33 EV steg) -2,0 / -1,0 / + 0,0 / + 1,0 / 2,0 ISO ekvivalent Auto, 100, 200, 400, 800, 1600 Auto / Daylight / Shade / Tungsten Light / Fluorescerande /...
  • Página 147 4K 3840x2160 60fps / EIS 30fps 2.7K 2704x1520 60fps / 30fps Videoupplösning 1920x1080 120fps / EIS 60fps / EIS 30fps 1280x720 240fps / 200fps / 120fps / 60fps / 30fps Audio Mikrofon stereo och högtalare mono På / Av Bildstabilisering Externt minne: stödja U3 micro SDHC-kort upp till 64 GB Minne (ingår ej)
  • Página 148 Självutlösare: OFF / 3 sec. / 5 sec. / 10 sec. / 20 sec. Bursthastighet: AV / 3 P / s / 7 P / s / 15 P / s / 30P / s Time Lapse Fotointervall: OFF / 3 sec. / 5 sec.
  • Página 149 Datumformat Y/M/D,D/M/Y,M/D/Y WiFi PÅ / AV WiFi SSID GOXTREME WiFi 1234567890 Lösenord Format JA / NEJ Standardinställning JA / NEJ Version GOXTREME V1.0 Gränssnitt USB 2.0: Uppladdning / filöverföring Strömkälla Li-ion uppladdningsbart batteri 1050mAH Mått (W * H * D) L: 61mm, W: 42mm, H: 23mm (med linsdel blir 33mm) Vikt Ca 78,5 g (med batteri)

  • Página 150: Försäkran Om Överensstämmelse

    Efter användning under vattnet måste saken hållas öppen för att undvika kondens eller rost. FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Easypix härmed förklarar att produkten GoXtreme Black Hawk 4K + överensstämmer med alla nödvändiga krav i direktiv 1999/5 / EG. Försäkran om överensstämmelse kan laddas ned här: http://www.easypix.info/download/pdf/doc_goxtreme_blackhawkplus.pdf.

  • Página 151: Tuotteen Ominaisuudet

    varoitus Tämä on erittäin tarkka tuote, älä anna sen laskea tai kaatua. Kamera on suojattu vain vedenalaisessa kotelossa. Älä altista laitetta voimakkaille magneettisille kohteille, kuten magneettikentille tai sähkömoottoreille. Älä koskaan aseta tuotetta korkeisiin lämpötiloihin ja suoraan auringonvaloon Valitse merkkisiä U3 microSD-kortteja. Neutraaleilla kortteilla ei ole taattua toimia normaalisti Älä...
  • Página 152 Tuotekuvaus OK/WIFI mikrofoni Virta / tila Micro-USB-paikka SD-korttipaikka WiFi osoitin HDMI-portti kaiutin käyttö- osoitin linssi...
  • Página 153 käyttö-Indikaattori 2 ylös Lataaminen osoitin alas Käyttöindikaattori3 kuvaruutu...
  • Página 154 Vedenpitävä kotelon kuvaus Vedenpitävä kotelon lukitus OK/WIFI linssi ylös alas Virta / tila...
  • Página 155 toiminta MicroSD-kortin asettaminen paikalleen Huomaa: Valitse merkkinen U3 microSD-kortti ja alusta tai kameralla ennen ensimmäistä käyttöä. Asenna ja poista akku Paristokotelo voidaan kiinnittää vahingossa avautumaan, joten löydät akkulokeron lukituspainikkeen. Avaa paristolokero avaamalla se ja liu'uttamalla se kansiin nähden. Asenna akku kameraan, kuten on merkitty +/- symboleilla ja akun merkityillä nuolilla. Akun teho, katso symbolit: Täysi virtalähde "...
  • Página 156 6.WiFi Control Ennen kuin kytket WiFi-toiminnon käyttöön, asenna sovellus iSmart DV älypuhelimeen tai tablet- tietokoneeseen, kun kytket kameran päälle, paina WiFi-painiketta 2 sekuntia ja kytke päälle / pois WiFi-toiminto. Wi-Fi-symboli näkyy näytöllä. Jos WiFi on päällä, kamera nollautuu. Wi-Fi-kuvake muuttuu vihreäksi, kun se on asetettu uudelleen ja odottanut 5 sekuntia (tämä...
  • Página 157 7-3 Burst-tila ja asetus Kytke kameraan virta ja valitse "Burst shooting mode" painamalla "Mode"Näytön vasemmassa yläkulmassa näkyy, että kamera on Burst-valokuvien kuvaustilassa. Ota kuva painamalla "OK". 7-4. Tiedostojen tallennus ja toisto Vaihda kamera “ "Toistotila” "Näkyy videon esikatselutilan vasemmassa yläkulmassa ja Näkyy valokuvan esikatselutilan vasemmassa yläkulmassa.), Valitse tiedostot UP- ja DOWN-nuolilla ja toista ja pysäytä...

  • Página 158: Tekniset Tiedot

    Tekniset tiedot Tyyppi 12MP CMOS Kuva anturi Polttoväli Objektiivi f = 3.21mm Linssi F No. F= 2.8 F.O.V (D) 170° LCD-näyttö 2” 320x240 TFT LCD Tarkennus Tyyppi Kiinteä Ohjaus Ohjelmoitu AE Valotus Korvaus ± 2EV (0,33 EV-vaiheet) -2,0 / -1,0 / + 0,0 / + 1,0 / 2,0 ISO vastaava Auto, 100, 200, 400, 800, 1600 Auto / Daylight / Shade / volframia / fluoresoiva /...
  • Página 159 4K 3840x2160 60fps / EIS 30fps 2.7K 2704x1520 60fps / 30fps Videon tarkkuus 1920x1080 120fps / EIS 60fps / EIS 30fps 1280x720 240fps / 200fps / 120fps / 60fps / 30fps Audio Mikrofonin stereo ja kaiutin mono Päällä / Pois Kuvanvakautus Ulkoinen muisti: U3 mikro SDHC-korttien tuki jopa 64 Gt: Tiedotusvälineet...
  • Página 160 Itselaukaisin: OFF / 3 sec. / 5 sec. / 10 sec. / 20 sec. Burst Rate: OFF / 3 P / s / 7 P / s / 15 P / s / 30P / s Aikavälin kuva-aika: OFF / 3 sec. / 5 sec. / 10 sec.
  • Página 161 Päivämäärän muoto Y/M/D,D/M/Y,M/D/Y WiFi ON / OFF WiFi SSID GOXTREME WiFi 1234567890 salasana Muoto KYLLÄ / EI Oletusasetus KYLLÄ / EI Versio GOXTREME V1.0 Liitäntä USB 2.0: Lataaminen / Tiedostonsiirto Virtalähde Li-ion-akku 1050mAH Mitat (W * H * D) L: 61mm, W: 42mm, H: 23mm (objektiivin ollessa 33mm) Paino Noin 78,5 g (akulla) Massamuistiohjain...

  • Página 162: Vaatimustenmukaisuusvakuutus

    Veden alla tapauksen jälkeen kotelo on pidettävä avoimena kondensoitumisen tai ruostumisen välttämiseksi. VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Easypix vakuuttaa täten, että GoXtreme Black Hawk 4K + -tuote täyttää kaikki direktiivin 1999/5 / EY olennaiset vaatimukset. Vaatimustenmukaisuusvakuutus on ladattavissa täältä: http://www.easypix.info/download/pdf/doc_goxtreme_blackhawkplus.pdf.
  • Página 163 Advarsel Denne er en høy presisjon produktet, vennligst ikke la det falle eller krasje. Kameraet er bare beskyttet inne i undervannshuset. Vis ikke utsett enheten for sterke magnetiske gjenstander, som magnetfelter eller elektriske motorer. Legg aldri produktet på høye temperaturer og direkte sollys Velg å...
  • Página 164 Produktbeskrivelse OK/WIFI mikrofon Strøm/modus Micro-USB-spor SD-kortspor WIFI indikator HDMI-port Speaker Operating Indicator linse...
  • Página 165 Operating Indikator 2 lading indikator Driftsindikator3 Skjerm...
  • Página 166 Vanntett Case Beskrivelse Vanntett dørlås OK/WIFI linse Strøm / modus...
  • Página 167 operasjon Sette inn micro SD-kort Merk: Velg branded U 3 microSD-kort og formaterer minnekortet ved hjelp eller kameraet før første gangs bruk. Installere og ta ut batteriet batterirommet kan være sikret mot uhell åpning. Derfor finner man en låseknapp på batteriholderen. For å...
  • Página 168 Wii-kontroll Før du bruker WiFi kontrollfunksjonen, kan du installere programmet iSmart DV til smarttelefonen eller tavle-PC. Etter du slår på kameraet, trykker du på WiFi-knappen i 2 sekunder og slå av / på WiFi-funksjonen. Hvis WiFi er slått på WiFi-symbolet vises på displayet. Hvis WiFi er slått på, vil kameraet tilbakestilt. WiFi-ikonet blir grønt etter nullstilling og venter i 5 sekunder (dette uttrykker at WiFi kan kobles normalt nå).
  • Página 169 7-3. Burst Mode & Setting Slå på kameraet og trykk på "Mode" for å velge "Burst skyting Mode". Ikonet i øvre venstre hjørne av skjermen viser at kameraet er i Burst bilde opptaksmodus. Trykk "OK" for å ta bilder. 7-4. Lagring og spilling av filer Bytt kameraet til "...

  • Página 170: Spesifikasjoner

    Spesifikasjoner Type 1 / 2.3 "CMOS 14MP Bilde sensor Brennvidde Objektiv f = 3.21mm linse F nr. F = 2,8 F.O.V (D) 170° LCD-skjerm 2” 320x240 TFT LCD fokusering Type fast kontroll Programmert AE eksponering kompensasjon ± 2EV (0,33 EV trinn) -2,0 / -1,0 / + 0,0 / + 1,0 / 2,0 ISO ekvivalent Auto, 100, 200, 400, 800, 1600 Auto / Daylight / Shade / Tungsten Light / Fluorescerende /...
  • Página 171 4K 3840x2160 60fps / EIS 30fps 2.7K 2704x1520 60fps / 30fps Videooppløsning 1920x1080 120fps / EIS 60fps / EIS 30fps 1280x720 240fps / 200fps / 120fps / 60fps / 30fps Audio Mikrofon stereo og høyttaler mono På / Av Bildestabilisering Eksternt minne: støtter U3 micro SDHC-kort opptil 64 GB Minne (ikke inkludert)
  • Página 172 Selvutløser: OFF / 3 sec. / 5 sec. / 10 sec. / 20 sec. Burstrate: AV / 3 P / s / 7 P / s / 15 P / s / 30P / s Tidsavbrudd Fotointervall: OFF / 3 sec. / 5 sec. / 10 sec.
  • Página 173 Datoformat Y / M / D, D / M / Y, M / D / Y WiFi PÅ / AV WiFi SSID GOXTREME WiFi 1234567890 Passord format JA / NEI Standardinnstilling JA / NEI versjon GOXTREME V1.0 Interface USB 2.0: Recharging / File Transfer Strømkilde Li-ion oppladbart batteri 1050mAH Dimensjoner (W * H * D)
  • Página 174 Etter bruk under vann må saken holdes åpen for å unngå kondens eller rust. SAMSVARSERKLÆRING Easypix erklærer herved at produktet GoXtreme Black Hawk 4K + er i samsvar med alle de vesentlige kravene i direktiv 1999/5 / EF. Konformitetserklæringen kan lastes ned her: http://www.easypix.info/download/pdf/doc_goxtreme_blackhawkplus.pdf.
  • Página 175 varovanie Toto je produkt s vysokou presnosťou, nenechajte ho spadnúť alebo havaruje. Fotoaparát je chránený len vo vnútri puzdra pod vodou. Predem nevystavujte zariadenie silným magnetickým predmetom, ako sú magnetické polia alebo elektrické motory. Nikdy neumiestňujte výrobok na vysoké teploty a priame slnečné žiarenie Prosím vyberte značkové...
  • Página 176 Popis produktu OK/WIFI mikrofón Napájanie/režim Slot micro-USB Slot karty SD WIFI indikátor Port HDMI rečník prevádzkové indikátor šošovka...
  • Página 177 prevádzkové Indikátor 2 hore nabíjanie indikátor nadol Indikátor prevádzky3 plátno...
  • Página 178 Popis vodotesného puzdra Vodotesný zámok dverí OK/WIFI šošovka hore nadol Napájanie / režim...
  • Página 179 operácie Vloženie karty micro SD Poznámka: Vyberte značkovú U3 kartu microSD a naformátujte pamäťovú kartu pomocou fotoaparátu pred prvým použitím. Inštalácia a vybratie batérie priestor pre batérie je možné zaistiť proti neúmyselnému otvoreniu, a preto nájdete zámkové tlačidlo v priestore pre batérie, aby ste otvorili priehradku na batérie a odistite ju a posuňte ju tak, ako je to zobrazené na kryte. Vložte batériu do fotoaparátu podľa symbolov +/- a smeru šípok označeného na batérii.
  • Página 180 6.WiFi Control Pred zapnutím funkcie WiFi nainštalujte aplikáciu iSmart DV na svoj smartphone alebo tablet PC. Po zapnutí fotoaparátu stlačte tlačidlo WiFi na dve sekundy a zapnite / vypnite funkciu WiFi.Ak je WiFi pripojený Na displeji sa zobrazí symbol WiFi Ak je WiFi zapnutý, fotoaparát sa resetuje, ikona WiFi sa po vynulovaní...
  • Página 181 Režim a nastavenie burstu Zapnite fotoaparát a stlačte tlačidlo "Mode", aby ste zvolili režim "Burst shooting" V ľavom hornom rohu obrazovky sa zobrazuje, že fotoaparát je v režime fotografovania Burst. Stlačte tlačidlo "OK" na snímanie fotografií. Uloženie a prehrávanie súborov Prepnite fotoaparát do režimu " ”Prehrávanie"...
  • Página 182 špecifikácia 12MP CMOS Obraz senzor Ohnisková Objektív f = 3.21mm vzdialenosť Šošovka F č. F= 2,8 F.O.V(D) 170° LCD displej 2” 320x240 TFT LCD Zameraním Fixné Ovládanie Programované AE Expozície Odškodnenie ± 2 EV (kroky 0,3 EV) -2,0 / -1,0 / + 0,0 / + 1,0 / 2,0 ISO Equivalent Auto, 100, 200, 400, 800, 1600 Automatické...
  • Página 183 4K 3840x2160 60fps / EIS 30fps 2.7K 2704x1520 60fps / 30fps Rozlíšenie videa 1920x1080 120fps / EIS 60fps / EIS 30fps 1280x720 240fps / 200fps / 120fps / 60fps / 30fps Audio Mikrofón stereo a reproduktor mono Zap / Vyp Stabilizácia obrazu Externá...
  • Página 184 Samospúšť: OFF / 3 sec. / 5 sec. / 10 sec. / 20 sec. Burstová frekvencia: VYP / 3 P / s / 7 P / s / 15 P / s / 30P / s Interval časovej prestávky: OFF / 3 sec. / 5 sec.
  • Página 185 Formát dátumu Y/M/D,D/M/Y,M/D/Y WiFi ON / OFF WiFi SSID GOXTREME 1234567890 Heslo WiFi Formát ÁNO / NIE Predvolené ÁNO / NIE nastavenie Verzia GOXTREME V1.0 Rozhranie USB 2.0: Nabíjanie / prenos súborov Zdroj napájania Li-ion nabíjateľná batéria 1050mAH L: 61mm, W: 42mm, H: 23mm (s časťou objektívu Rozmery (W * H * D) bude 33mm) Závažia...

  • Página 186: Vyhlásenie O Zhode

    Po použití pod vodou musí byť puzdro otvorené, aby sa zabránilo kondenzácii alebo hrdze. VYHLÁSENIE O ZHODE Spoločnosť Easypix týmto vyhlasuje, že produkt GoXtreme Black Hawk 4K + vyhovuje všetkým základným požiadavkám smernice 1999/5 / ES. Vyhlásenie o zhode si môžete stiahnuť tu: http://www.easypix.info/download/pdf/doc_goxtreme_blackhawkplus.pdf.

Este manual también es adecuado para:

20137

Tabla de contenido