MSW DG750 Manual De Instrucciones página 28

• ATTENTION
• Ne lavez pas le filtre à air avec des détergents.
FR
• Remplacez le filtre toutes les 500 heures de fonctionnement de la machine.
• Remplacez le lorsque la puissance baisse ou que les gaz d'échappement sont de couleur inhabituelle.
• NOTA
• Non lavare il filtro dell'aria con detergenti.
IT
• Sostituire il filtro ogni 500 ore di funzionamento.
• Sostituire in caso di cali di potenza o quando i fumi di scarico sono del colore non corretto.
ATENCIÓN
• No lave el filtro de aire con detergentes.
DE
• Recambie el filtro cada 500 horas de funcionamiento de la máquina.
• Recámbielo cuando la potencia disminuya o el gas de combustión tenga un color anómalo.
54
NOTES/NOTIZEN
Rev. 19.10.2020 Rev. 19.10.2020
55