Lutron GRX-IRPS-WH Instrucciones Para La Instalación página 9

Verdrahtung
ACHTUNG: Vor Beginn irgendwelcher Arbeiten
immer die Stromversorgung zum Schaltschrank
abschalten. Andernfalls können schwere
Verletzungen und Schäden an den Geräten
entstehen.
1. Schalten Sie den Strom aus.
2. Von den Drähten 10 mm der Isolierung abmanteln.
3. Vorsichtig gegen die Seiten der GRX-IRPS-Abdeckung
drücken und die Abdeckung abnehmen, um den Sensor-
Montageträger freizulegen. Die Plastik-Frontplatte lösen.
4. Die Verkabelung wie gezeigt anschließen. Alle Anschlüsse
überprüfen.
5. Die Komponente an der deckenmontierten Unterputzdose
befestigen. Die Schrauben nicht vollständig festziehen.
6. Das GRX-12VDC einstecken, um Sender und Empfänger
mit Strom zu versorgen. Hinweis: Die Stromversorgung
zum Schaltschrank erst wieder einschalten, wenn die
Installation des Systems abgeschlossen ist.
7. Überprüfen, ob Sender und Empfänger richtig ausgerichtet
sind (die bewegliche Trennwand muss OFFEN sein,
damit der Strahl vom Sender zum Empfänger gelangen
kann). Am Sender sollte eine grüne LED leuchten, um
anzuzeigen, dass der Sender Strom erhält und sendet.
Die horizontale und vertikale Ausrichtung der
Komponenten richtig einstellen.
Einfache
Unterputzdose
Sender (TX)
16
R
LED(s) am Empfänger leuchten:
- Gelb. Ein starkes Signal wird empfangen.
- Gelb und rot. Der Empfänger ist teilweise falsch
ausgerichtet und es kann zu Funktionsstörungen
kommen.
- Rot. Der Empfänger ist falsch ausgerichtet und es
kommt zu Funktionsstörungen.
- Keine Anzeige. Der Empfänger ist vollständig falsch
ausgerichtet und es wird kein Signal empfangen.
8. Die bewegliche Trennwand schließen und wieder öffnen,
um zu überprüfen, ob die LEDs am Empfänger ausgehen,
wenn die Wand geschlossen wird, und angehen, wenn die
Wand wieder geöffnet wird.
9. Alle Schrauben festziehen und überprüfen, ob die gelbe
LED am Empfänger immer noch an ist.
10.Die Frontplatte am Gerät einschnappen lassen.
11.Die Abdeckung am Sensor einschnappen lassen.
12.Den Strom zum Schaltschrank wieder einschalten.
GRX-AV oder OMX-AV
(separat zu bestellen)
INPUTS INPUTS OUTPUTS OUTPUTS
C 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 C 4 5
Schwarze Leitung mit
weißer Linie
Schwarze
Einfache
Leitung (-)
Unterputzdose
Maximal 1,80 m
Kabel
Empfänger (RX)
IR-Sender-/Empfängerpaar GRX-IRPS-WH
Lutron Electronics Co., Inc.
Eingeschränkte Gewährleistung für ein Jahr
Für einen Zeitraum von einem Jahr ab Kaufdatum unter Beachtung der nachstehend
beschriebenen Ausschlüsse und Einschränkungen garantiert Lutron, dass jede neue Komponente
frei von Herstellungsmängeln ist. Nach eigenem Ermessen repariert Lutron entweder die defekte
Komponente oder schreibt dem Kunden eine Summe in Höhe des Kaufpreises zum Erwerb eines
vergleichbaren Ersatzteils von Lutron gut. Die von Lutron oder von einem von Lutron anerkannten
Anbieter gelieferten Ersatzteile für die Komponente können neu, gebraucht, repariert, überholt
und/oder von einem anderen Hersteller gefertigt sein.
Wenn die Komponente von Lutron oder von einer von Lutron anerkannten dritten Partei als
Teil eines Lutron-Lichtsteuerungssystems bestellt wird, wird die Frist dieser Garantie verlängert
und Gutschriften für die Kosten von Ersatzteilen werden in Übereinstimmung mit der dem
bestellten System beiliegenden Garantie umgelegt, mit der Ausnahme, dass die Garantiefrist der
Komponente ab Datum der Bestellung gezählt wird.
A A U U S S S S C C H H L L Ü Ü S S S S E E U U N N D D E E I I N N S S C C H H R R Ä Ä N N K K U U N N G G E E N N
Folgendes wird von dieser Garantie nicht abgedeckt, und Lutron und seine Zulieferer können
dafür nicht verantwortlich gemacht werden:
1. Schäden, Fehlfunktionen oder Störungen, die von Lutron oder einer von Lutron
anerkannten dritten Partei diagnostiziert werden und die durch normalen Verschleiß,
Missbrauch, falsche Installation, Nachlässigkeit, Unfall, Eingriffe oder Umweltfaktoren
entstanden sind, wie (a) Verwendung falscher Netzspannung, Sicherungen oder
Sicherungsautomaten; (b) Installation, Unterhalt und Betrieb der Komponente unter
Nichtbeachtung der Betriebsanweisungen von Lutron und der entsprechenden Vorschriften
für elektrische Anlagen; (c) Verwendung inkompatibler Vorrichtungen oder Zubehörteile; (d)
falsche oder unzureichende Entlüftung; (e) nicht autorisierte Reparaturen oder Einstellungen;
(f) Vandalismus; oder (g) höhere Gewalt wie Feuer, Blitzschlag, Überschwemmung,
Wirbelstürme, Erdbeben, Orkane oder andere Probleme, die sich Lutrons Kontrolle
entziehen.
2. Arbeitskosten vor Ort für Diagnose und Ausbau, Reparatur, Austausch, Einstellung,
Wiedereinbau und/oder Neuprogrammierung der Komponente oder ihrer Teile.
3. Von der Komponente unabhängige Ausstattung und Teile einschließlich solcher Teile, die von
Lutron verkauft oder geliefert werden (die durch eine separate Garantie abgedeckt werden
können).
4. Die Kosten für Reparatur oder Austausch anderen Eigentums, das beschädigt wird, wenn
die Komponente nicht richtig funktioniert, selbst wenn der Schaden durch die Komponente
verursacht wurde.
SOWEIT NICHT AUSDRÜCKLICH IN DIESER GARANTIE AUFGEFÜHRT, GIBT ES KEINE
AUSDRÜCKLICHEN ODER IMPLIZIERTEN GARANTIEN IRGENDWELCHER ART
Drehstecker
EINSCHLIESSLICH IMPLIZIERTER GARANTIEN FÜR DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN
ZWECK ODER FÜR GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT. LUTRON GARANTIERT NICHT, DASS DIE
KOMPONENTE OHNE UNTERBRECHUNGEN ODER STÖRUNGSFREI LÄUFT.
KEIN LUTRON-BEAUFTRAGTER, -ANGESTELLTER ODER -REPRÄSENTANT IST
BERECHTIGT, LUTRON AN ERKLÄRUNGEN, DARSTELLUNGEN ODER GARANTIEN ZUR
KOMPONENTE ZU BINDEN. SOLANGE EINE VON EINEM BEAUFTRAGTEN, ANGESTELLTEN
ODER REPRÄSENTANTEN GEMACHTE ERKLÄRUNG, DARSTELLUNG ODER GARANTIE NICHT
AUSDRÜCKLICH HIERIN ODER IN STANDARD-DOKUMENTATIONEN VON LUTRON ENTHALTEN
IST, GEHT SIE NICHT IN DIE ABMACHUNG ZWISCHEN LUTRON UND DEM KUNDEN EIN UND
KANN AUF KEINE WEISE VOM KUNDEN DURCHGESETZT WERDEN.
GRX-12VDC
(separat zu
bestellen)
IR-Sender-/Empfängerpaar GRX-IRPS-WH
IN KEINEM FALL IST LUTRON ODER EINE ANDERE PARTEI HAFTBAR FÜR
EXEMPLARISCHE, FOLGE-, NEBEN- ODER SPEZIELLE SCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH UNTER
ANDEREM SCHÄDEN FÜR VERLUST VON GEWINN, VERTRAULICHEN ODER ANDEREN
INFORMATIONEN ODER DATENSCHUTZ; GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN;
VERLETZUNGEN; NICHTVERMÖGEN, VERPFLICHTUNGEN EINSCHLIESSLICH IN GUTEM
GLAUBEN ABGEGEBENER ODER MIT ANGEMESSENER SORGFALT AUSGEFÜHRTER
VERPFLICHTUNGEN ZU ERFÜLLEN; NACHLÄSSIGKEIT ODER FINANZIELLE ODER SONSTIGE
VERLUSTE), NOCH FÜR REPARATURARBEITEN, DIE OHNE LUTRONS SCHRIFTLICHE
GENEHMIGUNG DURCHGEFÜHRT WERDEN UND MIT EINBAU, AUSBAU, VERWENDUNG
ODER NICHT MÖGLICHER VERWENDUNG DER KOMPONENTE ZU TUN HABEN, ODER
SONSTWIE IN ZUSAMMENHANG MIT VORKEHRUNGEN DIESER GARANTIE ODER
IRGENDEINER DIESE GARANTIE ENTHALTENDEN ABMACHUNG, SELBST WENN DER
FEHLER (EINSCHLIESSLICH NACHLÄSSIGKEIT), DIE KAUSALHAFTUNG, DER
VERTRAGSBRUCH ODER DER GARANTIEBRUCH AUF SEITEN LUTRONS ODER EINES
ZULIEFERERS LIEGT, UND SELBST WENN LUTRON ODER IRGENDEINE ANDERE PARTEI
ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WORDEN WAR.
UNGEACHTET EVENTUELLER SCHÄDEN, DIE DEM KUNDEN AUS IRGENDWELCHEN
GRÜNDEN ENTSTEHEN (EINSCHLIESSLICH OHNE EINSCHRÄNKUNG ALLE DIREKTEN
SCHÄDEN UND ALLE OBEN AUFGEFÜHRTEN SCHÄDEN), BLEIBT DIE GESAMTE
HAFTBARKEIT LUTRONS UND ALLER ANDEREN PARTEIEN IM RAHMEN DIESER GARANTIE
SOWIE JEDER ABMACHUNG, DIE DIESE GARANTIE ENTHÄLT, SOWIE DER EINZIGE BEHELF
DES KUNDEN FÜR DAS GENANNTE, AUF JEDEM SCHADENERSATZANSPRUCH, DER IM
ZUSAMMENHANG MIT HERSTELLUNG, VERKAUF, INSTALLATION, LIEFERUNG, EINSATZ,
REPARATUR ODER AUSTAUSCH DER KOMPONENTE ENTSTEHT, AUF DEN BETRAG
BESCHRÄNKT, DEN LUTRON VOM KUNDEN FÜR DIE KOMPONENTE ERHALTEN HAT. DIE
VORANGEHENDEN EINSCHRÄNKUNGEN, AUSSCHLÜSSE UND HINWEISE HABEN
GÜLTIGKEIT, SOWEIT SIE GESETZLICH ZULÄSSIG SIND, SELBST WENN EINE LÖSUNG
IHREN GRUNDLEGENDEN ZWECK NICHT ERFÜLLT.
E E R R H H E E B B U U N N G G E E I I N N E E S S G G A A R R A A N N T T I I E E A A N N S S P P R R U U C C H H S S
Zur Erhebung eines Garantieanspruchs müssen Sie Lutron innerhalb der oben
aufgeführten Garantiefrist durch Anruf des Technischen Lutron-Support-Centres unter der
Nummer (800) 523-9466 (USA) verständigen. Lutron wird nach eigenem Ermessen
entscheiden, welche Maßnahme im Rahmen dieser Garantie erforderlich ist. Um Lutron bei der
Bearbeitung eines Garantieanspruchs zu helfen, bitten wir Sie, während des Anrufs die Serien-
und Modellnummer der Komponente bereit zu halten. Wenn Lutron nach eigenem Ermessen
entscheidet, dass ein Besuch vor Ort oder eine andere Abhilfemaßnahme notwendig ist, kann
Lutron einen Vertreter von Lutron Services Co. zum Standort des Kunden schicken oder den
Besuch eines Vertreters von einem von Lutron anerkannten Anbieter und/oder ein Treffen zur
Klärung der Garantiefrage zwischen dem Kunden und einem von Lutron anerkannten Anbieter
veranlassen.
D D u u r r c c h h d d i i e e s s e e G G a a r r a a n n t t i i e e w w e e r r d d e e n n S S i i e e m m i i t t g g e e w w i i s s s s e e n n R R e e c c h h t t e e n n a a u u s s g g e e s s t t a a t t t t e e t t . .
Dieses Produkt ist möglicherweise von einem oder mehreren der folgenden US-Patente
D516,040 und der entsprechenden ausländischen Patente geschützt.
National Electric Code (NEC ) ist eingetragenes Warenzeichen der National Fire
®
Protection Association, Inc., Quincy, Massachusetts.
Lutron, das Sunburst-Logo, GRAFIK Eye und NovaT sind eingetragene Warenzeichen
von Lutron Electronics Co., Inc.
© 2006 Lutron Electronics Co., Inc.
R
17