Publicidad
BUTTON COMMAND
NL
Stereo-modus
Spraakassistent
Naadloos automatisch overschakelen
Mono-modus
TalkThru: Praat met mensen vlakbij zonder je
koptelefoon af te zetten.
Ambient Aware: Wees je bewust van de omgeving
terwijl je van muziek geniet.
* Met deze knop kun je de beschikbare
spraakassistent op je telefoon activeren, die kan
verschillen afhankelijk van de fabrikant en het
besturingssysteem van je telefoon.
NO
Stereomodus
Stemmeassistent
Sømløs automatisk bryter
Monomodus
TalkThru: Snakk med folk i nærheten uten å ta av
hodetelefonene.
Ambient Aware: Ha oppmerksomhet på
omgivelsene samtidig som du lytter til musikk.
* Denne knappen lar deg utløse den opprinnelige
stemmeassistenten på telefonen din, som kan variere
avhengig av telefonens produsent og operativsystem.
- 16 -
PL
Tryb dźwięku stereo
Funkcja Voice Assistant
Płynnie działający przełącznik automatyczny
Tryb dźwięku mono
TalkThru: Rozmawiaj z innymi bez zdejmowania
słuchawek.
Ambient Aware: Zachowuj świadomość otoczenia,
ciesząc się muzyką.
* Za pomocą tego przycisku można aktywować
lokalnego asystenta głosowego na smartfonie,
który zależy od producenta i systemu
operacyjnego urządzenia.
PT-BR Modo estéreo
Assistente de voz
Alternância automática
Modo mono
TalkThru: Fale com as pessoas ao redor sem
tirar os fones.
Ambient Aware: Ouça o que está acontecendo ao
seu redor mesmo com a música ligada.
* Permite usar o assistente de voz do smartphone,
que depende do fabricante e do sistema
operacional do telefone.
SV
Stereo-läge
Röstassistent
Sömlös automatisk omkoppling
Mono-läge
TalkThru: Prata med människor i närheten utan att
ta av hörlurarna.
Ambient Aware: Håll kontakten med omgivningen
medan du njuter av musik.
* Den här knappen låter dig aktivera den inbyggda
röstassistenten på din telefon, som kan vara
olika beroende på telefonens tillverkare och
operativsystem.
TR
Stereo Mod
Sesli Asistan
Kusursuz Otomatik Düğme
Mono Mod
TalkThru:
Kulaklıklarınızı çıkartmadan
yakınınızdaki kişiler ile konuşun.
Ortam Farkındalığı:
Müziğin keyfini çıkarırken
çevrenizdekilerin farkında olun.
*
Bu düğme telefonunuzdaki, telefonunuzun
üreticisine ve işletim sistemine bağlı olarak değişiklik
gösterebilen yerel sesli asistanı başlatmanıza
yardımcı olur.
BUTTON COMMAND
RU
Стерео режим
Голосовой помощник
Автоматический переключатель
Моно режим
TalkThru: Общайтесь с людьми, не снимая наушников.
Ambient Aware: Будьте в курсе окружающую
обстановки, наслаждаясь музыкой.
* Данная кнопка позволяет включить на вашем
телефоне встроенный голосовой помощник, который
может отличаться в зависимости от производителя
вашего телефона и его операционной системы.
立体声模式
ZH-CN
语音助手
无缝自动切换
单声道模式
TalkThru： 无需摘下耳机也可与周围
的人交谈。
环境感知： 欣赏音乐时能够感知周
围的环境。
* 按下此按钮可触发手机上的原生语
音助手， 具体情况可能因不同手机制造
商和操作系统而异。
- 17 -
Publicidad
