Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Operation
Note
Every button actuation is acknowl‑
edged by a signal tone, incorrect
inputs are signalled by a multiple
tone.
Calling/ringing
1–8‑digit call numbers are possible
(1–9999 9999). Enter the required
call number and press the button
with the bellsymbol.
Example:
Krause
Schmitt
Enter the code/initiate control
functions:
1–8‑digit code possible
(1–9999 9999).
Press the F button,
enter the required code
press the F button again.
Door release function using
thekey button
If required it is possible, for example
at certain times of day, for the door
to be opened directly by pressing the
key button without entering a code.
Cancel button "C"
Entries can be cancelled at any time
using the C button.
Servicing
1 Measurement points
The measurement points of the
functional units which are located
parallel to the terminals are acces‑
sible when mounted. For measure‑
ments, the test shaft cover must be
removed. After measuring, replace
the test shaft cover.
6
Note
The code lock has a surface which
can show signs of use depending
on the user frequency. With the
COM 611‑... this results in fre‑
quently used numbers standing out
optically from less frequently used
numbers. We therefore recommend
changing the code at regular inter‑
vals. Please use different numbers.
Exchanging the functional unit
Modules may only be exchanged by
specialist personnel when the equip‑
ment is not live, i.e. when discon‑
nected from the mains.
2 Release the operating panel using
the enclosed mounting key and take
it off.
3 Unscrew the COM at the
mounting plate, tilt forward at the
top, remove from the mounting
plate and release the connecting
plug.
4 Connect new COM, insert and
screw to the mounting plate.
5 Carry out a function check
6 Place the operating panel on the
mounting panel and lock using the
mounting key.
The marking in the mounting key
must be flush when locked with the
upper edge of the operating panel.
Specifications
Operating voltage: 12 V AC
Operating current: max. 100 mA
Protection system: IP 54
Ambient temperature:
–20 °C to +55 °C
Français
Application
L'unité serrure codée SCOM 611‑...
de la station Siedle Steel est une
unité permettant d'entrer des codes
d'appel et des fonctions de com‑
mande en association avec le bus
Siedle Vario.
Pour gérer les appels de la porte, il
faut le contrôleur d'appel RC 602‑...
et le contrôleur d'entrée EC 602‑...
pour les fonctions de commande.
L'unité fonctionnelle serrure codée
SCOM 611‑... sera appelée COM
dans la suite du document.
Description
Vous disposez d'un clavier numé‑
rique 0–9 pour entrer les codes,
d'une touche d'appel pour déclen‑
cher les appels, d'une touche F pour
valider les codes, d'une touche C
pour interrompre/effacer les entrées
erronées et d'une touche clé pour
ouvrir directement la porte sans
code.
Exemple d'activation gâche :
Saisir le code par l'intermédiaire du
clavier à 10 touches et déclencher
par appui sur la touche F. Lorsque
l'on appuie sur une touche, on
obtient une confirmation acoustique
(tonalité). Sur un EC/RC 602‑...,
jusqu'à 8 COM peuvent être exploi‑
tées. Une adresse claire pour chaque
COM est toujours nécessaire lorsque
plusieurs COM sont raccordées à un
EC/RC 602‑...
Tenir compte du réglage de
l'adresse !
Par l'intermédiaire du commutateur
rotatif BCD se trouvant sur la face
arrière de la COM, on procède au
réglage de l'adresse, de 1 à 8. Les
réglages 0 et 9, de même qu'une
double attribution de chiffres,
conduisent à une défaillance de
fonctionnement de la COM.
Démontage de la COM voir à
Service.
Publicidad
