Página 1 Manual de usuario NPD4669-00 ES...
Página 2: Copyrights Y Marcas Comerciales
Ni Seiko Epson Corporation ni sus filiales se responsabilizarán ante el comprador del producto o ante terceras personas de las pérdidas, costes o gastos derivados de accidentes, usos incorrectos o no previstos, modificaciones no autorizadas, reparaciones o alteraciones del producto por parte del comprador o de terceros o (excepto en Estados Unidos) del incumplimiento de las instrucciones de uso y mantenimiento facilitadas por Seiko Epson Corporation.
Página 3: Tabla De Contenido
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Índice Índice Cómo consultar y cambiar los ajustes del papel..37 Copyrights y marcas comerciales Comprobación de los ajustes del papel..37 Configuración de ajustes....38 Introducción Cambio del papel.
Página 4 Corrección del color e impresión....76 Uso de Epson Printer Utility 4....104 Impresión de pósteres y varias páginas.
Página 5 Antes de imprimir en papeles que no sean de Epson....... 159 Notas acerca del desplazamiento o transporte de la impresora.
Página 6: Introducción
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Introducción ❏ Conecte el producto a tomas de tierra adecuadas. Introducción No utilice enchufes montados en el mismo circuito que aparatos tales como copiadoras o sistemas de aire acondicionado que se apaguen y enciendan regularmente.
Página 7: Cuando Utilice Este Producto
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Introducción ❏ Si quita un cartucho de tinta para su uso Cuando utilice este producto posterior, proteja la zona del suministro de tinta de la suciedad y el polvo, y guárdelo en el mismo ❏...
Página 8: Versiones De Sistemas Operativos
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Introducción Versiones de sistemas operativos En esta documentación, se utilizan las siguientes abreviaturas. Windows hace referencia a Windows 7, Vista, XP. ❏ Windows 7 hace referencia a Windows 7 Home Basic, Windows 7 Home Premium, Windows 7 Professional y Windows 7 Ultimate.
Página 9: Piezas De La Impresora
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Introducción Piezas de la impresora Parte frontal Cubierta de la impresora Abra esta cubierta al limpiar la impresora o solucionar atascos. Soporte para cartulinas Si desea imprimir en cartulina, suba este soporte para poder colocarla encima. El soporte garantiza que las cartulinas avancen correctamente.
Página 10 SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Introducción Cesto de papel En este cesto es donde se apilan las impresiones, conservando así el papel limpio y evitando atascos. Puede contener un máximo de 20 hojas de papel normal impresas en modo de dibujo lineal. La base opcional (24”) de SC-T3000 Series incluye un cesto de papel.
Página 11 SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Introducción Rojo : 100Base-T Verde : 1000Base-T Puerto USB Conecte aquí el cable USB. Panel de control “Uso del panel de control” de la página 42 Luz de alerta Esta luz se enciende o parpadea cuando se produce un error. Se enciende : Se ha producido un error.
Página 12: Adaptador Del Rollo De Papel
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Introducción Adaptador del rollo de papel Panel de control Use el adaptador del rollo de papel proporcionado al cargar el rollo de papel en la impresora. “Carga de un rollo de papel” de la página 26 Palanca de bloqueo del adaptador Levántela para desbloquearla, bájela para bloquear- la.
Página 13 SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Introducción ❏ Al pulsar este botón, aparecerá el menú Cambiar/ Muestra el menú correspondiente a la pestaña actualmente seleccionada en la pantalla. (No se Sacar Papel. Puede obtener instrucciones para la puede utilizar este botón para que se muestren los carga o extracción de papel si resalta Expulsar Pa- menús si la opción + está...
Página 14: Vista De La Pantalla
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Introducción ❏ Este botón solo se utiliza con rollos de papel. Si la , : La pestaña Colas de impresión impresora está cargada con hojas sueltas o cartulina, Esta pestaña muestra el estado de los trabajos pulsar este botón no tendrá...
Página 15 : Cartucho no genuino. la pestaña y una alerta como la que se mues- tra a continuación para avisar de que la im- Epson recomienda el uso de car- presora está llegando al final del rollo. tuchos de tinta Epson genuinos.
Página 16 SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Introducción Normal Advertencia o error + : La pestaña Ampliación La pestaña Ampliación solo se muestra cuan- do hay un escáner conectado. Al pulsar el botón Z cuando esta pestaña está seleccionada, aparece el menú Copia Au- mentada.
Página 17: Características
Para cargar el rollo de papel, solo tiene que colocarlo en el soporte del rollo y fijar los adaptadores de ambos Gracias a la nueva tecnología de EPSON UltraChrome extremos. El soporte del rollo está a poca altura, para XD Ink, se puede usar la impresora para imprimir que puedan cargar el papel todos los trabajadores, sea pósteres de alta calidad y diseños CAD.
Página 18: Notas Sobre El Uso Y El Almacenamiento
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Introducción Mantenimiento sencillo Notas sobre el uso y el El rollo de papel y todos los recambios, incluidos los cartuchos de tinta, Maintenance Boxes (Depósito de almacenamiento mantenimiento) y los dispositivos de corte, se instalan en la parte delante, lo que permite colocar la impresora pegada a una pared.
Página 19: Notas Sobre El Uso De La Impresora
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Introducción Notas sobre el uso de la Notas para cuando no utilice la impresora impresora Tenga presentes los siguientes puntos cuando utilice A la hora de guardar la impresora, tenga en cuenta los esta impresora para impedir averías, fallos de siguientes puntos.
Página 20: Notas Sobre La Manipulación De Cartuchos De Tinta
Notas sobre la manipulación ❏ Instale cartuchos de tinta en todas las ranuras. No ❏ Utilice los soportes especiales de Epson en unas condiciones ambientales normales (temperatura se puede imprimir si alguna de las ranuras está entre 15 y 25 °C; humedad entre 40 y 60%).
Página 21 Esto también se puede aplicar al papel especial Epson. No obstante, si las almacena correctamente, la ❏ Saque de la impresora el rollo de papel si no lo distorsión del color se reducirá...
Página 22: Introducción Al Software Suministrado Con La Impresora
Puede encontrar más información en el Manual de red (pdf) o a través de la ayuda on-line correspondiente a la aplicación en cuestión. En Windows Nombre del software Epson Driver and Utilities (Contro- El siguiente software está instalado. lador y utilidades Epson) Controlador de impresora El controlador de impresora es necesario para usar la impresora.
Página 23 SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Introducción En Mac OS X Nombre del software Epson Driver and Utilities (Contro- El siguiente software está instalado. lador y utilidades Epson) Controlador de impresora El controlador de impresora es necesario para usar la impresora.
Página 24: Descripción Resumida Del Controlador De Impresora
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Introducción Mac OS X Descripción resumida del controlador de impresora A continuación, se describen las funciones principales del controlador de la impresora. ❏ Convierte en datos imprimibles los datos de impresión enviados por aplicaciones, y los envía a la impresora.
Página 25 SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Introducción Mac OS X...
Página 26: Operaciones Básicas
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Encienda la impresora pulsando el botón P. Operaciones básicas Nota: ❏ Si cierra el cesto de papel, le resultará más Carga y extracción del fácil. U “Uso de la cesta de papel” de la página 40 rollo de papel ❏...
Página 27 SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Coloque el rollo de papel en su soporte situado Fije un adaptador a cada extremo del rollo. en la parte superior de la impresora. Presione los adaptadores hasta que estén completamente introducidos en el rollo, sin dejar ningún hueco.
Página 28 SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Pulse el botón ( del panel de control. Nota: Confirme que la opción Rollo De Papel esté No toque el papel en el que se realizará la resaltada en la pantalla y pulse el botón Z. impresión.
Página 29: Corte Del Rollo De Papel
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Cierre la cubierta del rollo de papel. Puede especificar el método tanto en el panel de control como en el controlador de impresora. Sin embargo, tenga en cuenta que el ajuste seleccionado en el controlador de impresora tiene prioridad en caso de usar dicho controlador.
Página 30: Método De Corte Manual
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Método de corte manual Nota: La longitud mínima de papel que puede cortar Cuando está seleccionada la opción Off (Desactivada) con el cortador incorporado está fijada en entre en el controlador de impresora o Desactivada como 60 y 127 mm, y no se puede cambiar.
Página 31 SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Operaciones básicas El papel se rebobinará de forma automática. Mientras sujeta el papel por los adaptadores del rollo, desplace el rollo hasta el soporte del mismo. Una vez rebobinado el papel, la impresora mostrará...
Página 32: Carga Y Extracción De Hojas Sueltas
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Carga y extracción de Encienda la impresora pulsando el botón P. hojas sueltas Nota: ❏ Si cierra el cesto de papel, le resultará más fácil. U “Uso de la cesta de papel” de la El procedimiento para cargar y colocar hojas sueltas página 40 varía según el grosor del papel.
Página 33: Extracción De Hojas Sueltas
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Introduzca el papel en la ranura para papel con Revise el tipo de papel. la superficie imprimible hacia usted. La pantalla muestra el tipo de papel Inserte el papel en la ranura y mantenga el actualmente seleccionado en la impresora.
Página 34: Carga Y Extracción De Cartulina
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Carga y extracción de Nota: En la siguiente sección se especifica el papel que se cartulina puede usar en la impresora. “Papel compatible” de la página 152 En esta sección se describe cómo cargar y extraer cartulina con un grosor de entre 0,9 y 2,1 mm.
Página 35 SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Levante todos los soportes para cartulinas. Introduzca la cartulina, usando el borde para mantener los soportes presionados. Presione los soportes hacia abajo en diagonal y, después, levántelos en línea recta. Abra la cubierta de la impresora. Introduzca la cartulina y asegúrese de que pasa por debajo de los rodillos.
Página 36: Extracción De Cartulina
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Cierre la cubierta de la impresora. Revise el tipo de papel. La pantalla muestra el tipo de papel Coloque el borde de salida y el derecho de la actualmente seleccionado en la impresora. Si cartulina tal y como muestran los indicadores desea imprimir con los ajustes actuales, pulse de carga.
Página 37: Cómo Consultar Y Cambiar Los Ajustes Del Papel
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Tire de la cartulina hacia delante como indican Cómo consultar y las instrucciones en pantalla. cambiar los ajustes del Cuando haya sacado la cartulina, pulse el botón papel Importante: Si no va a utilizar cartulina en el próximo Tras la carga de papel, en el panel de control aparecerá: trabajo de impresión, baje todos los soportes para cartulinas.
Página 38: Configuración De Ajustes
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Operaciones básicas ❏ Tiempo que queda hasta el próximo cambio Seleccione una opción. Los siguientes ajustes aparecen grabados en un Si desea imprimir con los ajustes actuales código de barras impreso en el rollo. Pulse los botones d/u para resaltar Mantener Ajusts Anteri y pulse el botón Z.
Página 39: Cambio Del Papel
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Cambio del papel Nota: Cuando en la pantalla se muestre Gire adaptador rollo papel para enrollar el papel., En esta sección se describe cómo cambiar el papel. El abra la cubierta del rollo de papel y rebobine el proceso de retirada del papel actual difiere según el papel de forma manual.
Página 40: Uso De La Cesta De Papel
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Uso de la cesta de papel Presione la cesta de papel hacia el lado contrario. En este cesto se recoge el papel de la impresora, para evitar que se caiga al suelo y se arrugue o ensucie. La base opcional (24”) de SC-T3000 Series incluye un cesto de papel.
Página 41 SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Importante: Guía colocada para otros tamaños de papel La cesta de papel no funcionará de forma correcta si se abre en la posición que se muestra abajo a la derecha. Pare cuando la cesta de papel se encuentra en la posición que se muestra abajo a la izquierda.
Página 42: Uso Del Carrete De Recogida Automática (Solo En Sc-T7000 Series)
Consulte la siguiente sección para obtener más información sobre la compatibilidad y la dirección de recogida. “Tabla de los papeles especiales de Epson” de la página 152 Hacia delante Hacia atrás Luz de encendido Muestra el estado del carrete de recogida automáti-...
Página 43: Fijación Del Papel
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Backward : Se recoge el rollo con la cara imprimi- ble por dentro. Botones que sirven para los siguientes ajustes Forward : Se recoge el rollo con la cara imprimi- ble por fuera. : El carrete de recogida automática no recoge papel.
Página 44: Recogida Del Papel Con La Cara Imprimible Por Dentro
“Tabla de los papeles especiales de Epson” de la página 152 Establezca el interruptor Auto en Forward. Mantenga pulsado el botón d del panel de control hasta que haya avanzado el suficiente papel para dar tres vueltas a la bobina del rollo.
Página 45 SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Ponga cinta adhesiva en el extremo de la Botones que sirven para los siguientes ajustes bobina del rollo. Ponga un poco de cinta adhesiva (de otro fabricante) en el centro y también en los extremos derecho e izquierdo.
Página 46: Extracción De Papel Del Carrete De Recogida Automática
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Establezca el interruptor Auto en Backward. Establezca el interruptor Auto en Off. Corte el papel y agárrelo hasta que esté por completo en la bobina del rollo del carrete de recogida automática. “Método de corte manual”...
Página 47: Métodos Básicos De Impresión (Windows)
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Extraiga la bobina del rollo del carrete de Métodos básicos de recogida automática. impresión (Windows) La impresión se realiza a través de la aplicación usada para crear el documento que desee imprimir. A continuación se describe el procedimiento básico.
Página 48 SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Cuando haya confirmado que está seleccionada En Size Settings, seleccione el Paper Size la impresora, haga clic en Printer properties (Tamaño papel) que desee. (Propiedades de impresora) o Properties (Propiedades) para que aparezca la pestaña Escoja el Paper Size (Tamaño papel) Printer Settings (Ajustes de la impresora).
Página 49 SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Si desea imprimir sin márgenes en un papel “Corrección del color e impresión” de la mayor que el tamaño del documento original, página 76 seleccione las opciones “ajustar al” y sin márgenes.
Página 50: Métodos Básicos De Impresión (Mac Os X)
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Pantalla durante la impresión Métodos básicos de La siguiente pantalla aparece cuando se inicia la impresión, y se muestra la barra de progreso (el estado impresión del procesamiento en el ordenador). En esta pantalla, puede ver cuánta tinta queda, los números de (Mac OS X) producto de los cartuchos de tinta y otros datos.
Página 51 SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Operaciones básicas En Mac OS X 10.6 y 10.5: Haga clic en la flecha XXXX (hoja suelta): se imprime con márgenes ) para configurar las opciones de la en hojas sueltas. Se imprime con los márgenes pantalla Ajustar página.
Página 52 SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Si no está de acuerdo con los ajustes que Además, si se produce un error durante la impresión, aparecen, sustituya el papel de la impresora por se mostrará una notificación. el tipo de papel que desee y haga clic en el botón Acquire Info (Adquir datos).
Página 53: Área Imprimible
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Ajustes de Margen Rollo Papel U “Menú Área imprimible Configuración” de la página 117 indica los ajustes predeterminados de En esta sección se describen las zonas imprimibles fábrica. para la impresora. Si el margen configurado en una aplicación supera los Parámetro Margen Rollo Valores del margen...
Página 54: Área Imprimible De Las Hojas Sueltas
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Apagado con Gestion de Importante: ❏ La impresión queda borrosa si el extremo del Energía rollo de papel se sale de la bobina. Vigile que el extremo del rollo no entre en el área imprimible.
Página 55: Cancelación De La Impresión
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Operaciones básicas comprendidos entre 1 y 24 horas en incrementos Cancelación de la de 1 hora. impresión Si deja el ajuste predeterminado, la impresora se apaga automáticamente si no se produce ningún error, no se reciben trabajos de impresión ni se Hay varias formas de detener las operaciones de realizan operaciones en el panel de control u otras impresión, según la situación.
Página 56 SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Si se ha enviado el trabajo a la impresora, los datos de impresión no aparecerán en la pantalla mostrada más arriba. Cancelación desde el ordenador (en Mac OS X) Haga clic en el icono de la impresora en el Dock. Seleccione el trabajo que desee cancelar y haga clic en Delete (Eliminar).
Página 57: Uso De La Unidad De Disco Duro Opcional
Se usa cuan- do la impresora está conectada al ordenador por USB. Puede descargarla del sitio web de Epson. El propósito de la unidad http://www.epson.com de disco duro Funciones de la unidad de disco duro...
Página 58: Cómo Guardar Trabajos De Impresión En La Unidad De Disco Duro
Remote Manager o en LFP ❏ LFP Print Plug-In for Office HDD Utility. ❏ EPSON CopyFactory5 Nota: Cómo guardar trabajos Se pueden guardar los trabajos de impresión retenidos si está seleccionada la opción Activada de impresión en la como ajuste de Almac.
Página 59: Cómo Ver E Imprimir Los Trabajos De Impresión Guardados
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Uso de la unidad de disco duro opcional Una vez creados los datos, haga clic en la En la pestaña Advanced (Más ajustes), haga clic opción Print (Imprimir) del menú File en el botón Settings (Ajustes) que encontrará (Archivo).
Página 60 SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Uso de la unidad de disco duro opcional Confirme que la impresora esté lista para imprimir. Pulse los botones l/r para resaltar , y pulse el botón Z. Aparecerá el menú Trabajo de Impresión. Pulse los botones d/u para resaltar Trabajo Almacenado y pulse el botón Z.
Página 61: Otras Formas De Imprimir
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Otras formas de imprimir ❏ Specify Size (Especificar tamaño) Otras formas de Puede especificar el porcentaje de ampliación o imprimir reducción. Siga este método si el papel no tiene un tamaño estándar. Ampliaciones y banners horizontales y verticales El controlador de impresora puede ampliar o reducir 1000mm...
Página 62: Ajuste De Documentos Al Ancho Del Rollo De Papel
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Otras formas de imprimir Seleccione qué borde del documento desea Ajuste de documentos al ancho ajustar al ancho del rollo de papel, si el corto o del rollo de papel el largo. Configuración de ajustes en Windows Diríjase a la pestaña Printer Settings (Ajustes de la impresora) del controlador de impresora y seleccione un Paper Size (Tamaño papel) que...
Página 63: Selección De Un Tamaño De Impresión
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Otras formas de imprimir Seleccione Fit to Roll Paper Width (Ajustar al En la pestaña Layout, seleccione Reduce/ ancho del rollo de papel) y escoja qué borde Enlarge (Impresión Proporcional) y haga clic del documento desea ajustar al ancho del rollo en Specify Size (Especificar tamaño).
Página 64: Ajuste De Documentos Al Tamaño De Impresión
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Otras formas de imprimir Seleccione Specify Size (Especificar tamaño), En la pestaña Layout, seleccione Reduce/ escoja un método para especificar el tamaño y Enlarge (Impresión Proporcional) y haga clic seleccione un tamaño. en Fit to Output Size (Ajust al tmño de impres.).
Página 65: Cómo Realizar Ampliaciones Con Un Escáner
Conectar un escáner Epson a la impresora hace que realizar ampliaciones sea una tarea muy sencilla, sin necesidad de usar el ordenador. En el sitio web de Epson encontrará una lista de los escáneres compatibles. http://www.epson.com Tamaños admitidos Tamaño de documento escaneado: 4 por 6 en A3 Tamaño de copia: hasta 36 pulgadas...
Página 66: Cómo Realizar Ampliaciones
Si el documento se imprime en un rollo más ancho, se tendrán que recortar los márgenes. Los dispositivos pueden encenderse en cualquier orden. Cargue la impresora con un papel que admita ampliaciones. “Tabla de los papeles especiales de Epson” de la página 152...
Página 67: Colocación De Documentos En El Escáner
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Otras formas de imprimir ❏ Use el AD para escanear documentos de varias Colocación de documentos en el páginas. Dado que las copias se imprimen a escáner medida que se escanean los originales, la impresora no puede compaginar copias múltiples de documentos de varias páginas.
Página 68: Impresión En Tamaños No Estándares
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Otras formas de imprimir Configuración de ajustes en Windows Impresión en tamaños no Diríjase a la pestaña Printer Settings (Ajustes de estándares la impresora) del controlador de impresora y haga clic en Custom Paper Size. “Métodos básicos de impresión Antes de imprimir en tamaños no estándares, (Windows)”...
Página 69 SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Otras formas de imprimir ❏ Si especifica un valor en Fix Aspect Ratio y Nota: selecciona Landscape (Paisaje) o Portrait Si algunas opciones de ajuste de página no están (Vertical) en Base, solo deberá introducir disponibles en el cuadro de diálogo de impresión valores en Paper Width o Paper Height.
Página 70: Impresión De Diseños Cad
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Otras formas de imprimir Impresión de diseños CAD Nota: ❏ Si desea editar un tamaño personalizado que haya guardado, seleccione el nombre en la La impresora admite el controlador HP-GL/2 y HP lista de la izquierda. RTL (Raster Transfer Language) usado en algunos ❏...
Página 71: Impresión Sin Márgenes
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Otras formas de imprimir Compruebe otros ajustes, y después comience a Impresión sin márgenes imprimir. Configuración de ajustes en Mac OS X Puede imprimir los datos sin dejar ningún margen en Diríjase al cuadro de diálogo y seleccione el papel.
Página 72: Tamaños De Papel Que Admiten La Impresión Sin Márgenes
Seleccione este ajuste si no desea que el márgenes. controlador de impresora amplíe la imagen. “Tabla de los papeles especiales de Epson” de la página 152 Tamaños de papel que admiten la impresión sin márgenes Los siguientes tamaños de papel son compatibles para...
Página 73: Acerca Del Corte Del Rollo De Papel
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Otras formas de imprimir Acerca del corte del rollo de papel Si imprime sin márgenes en un rollo de papel, puede elegir entre que solo haya márgenes a la izquierda y a la derecha y que no haya ningún margen, así...
Página 74: Configuración De Ajustes Para La Impresión
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Otras formas de imprimir Dentro de Borderless Enlargement Setting, en Configuración de ajustes para la la pestaña Layout, seleccione Auto Expand o impresión Retain Size. Configuración de ajustes en Windows Diríjase a la pestaña Printer Settings (Ajustes de la impresora) del controlador de impresora y configure los siguientes ajustes.
Página 75 SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Otras formas de imprimir Siendo XXXX el tamaño del papel; por ejemplo: Nota: Si mueve el control deslizante hacia Min (Mín), disminuye la proporción de ampliación de la imagen. Por lo tanto, es posible que aparezcan algunos márgenes en los bordes del papel, depende del papel y del entorno de impresión.
Página 76: Corrección Del Color E Impresión
Puede elegir entre los siguientes modos de corrección del color. ❏ EPSON Standard (sRGB) (Estándar de EPSON (sRGB)) Optimiza el espacio sRGB y corrige los colores. ❏ Business Graphics (Gráficos empresa) Corrige los colores para aumentar la nitidez de las imágenes basándose en el espacio sRGB.
Página 77 SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Otras formas de imprimir Haga clic en el botón Settings (Ajustes) para Abra la pantalla Print (Imprimir). configurar los valores de Gamma (Gama), Brightness (Brillo), Contrast (Contraste), Saturation (Saturación) Seleccione Color Management (Gestión de y equilibrio de color.
Página 78 SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Otras formas de imprimir Si hace clic en el botón Settings (Ajustes) Nota: podrá configurar los valores de Gamma Si desea más información sobre las plataformas (Gama), Brightness (Brillo), Contrast compatibles, consulte el sitio web de la aplicación (Contraste), Saturation (Saturación), en cuestión.
Página 79 Para más información sobre las opciones, consulte la Ayuda del controlador de impresora. Nota: EPSON Color Controls (EPSON Ajuste Color) no estará disponibles en las siguientes aplicaciones si no se realiza el paso 1. ❏ Adobe Photoshop CS3 o posterior ❏...
Página 80: Impresión De Pósteres Y Varias
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Otras formas de imprimir • Póster (sólo en Windows) Impresión de pósteres y Se puede imprimir una sola página en varias hojas. Se pueden unir las hojas para crear pósteres de varias páginas gran tamaño (de hasta 16 veces el tamaño origi- nal).
Página 81: N-Up
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Otras formas de imprimir Configuración de ajustes en Windows En el cuadro de diálogo Folded Double-Side En la pestaña Layout del controlador de Setting, seleccione Binding Edge (Posición impresora, seleccione Page Layout. A Encuadernado) y Binding Margin.
Página 82: Poster (Póster) (Sólo En Windows)
“Tamaños de papel que admiten la impresión sin márgenes” de la página 72 “Tabla de los papeles especiales de Epson” de la página 152 ❏ Si está seleccionada la opción Single Cut (Corte sencillo) o Double Cut (Doble Cortador) en Auto Cut (Auto Cortador), se cortará...
Página 83 SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Otras formas de imprimir Si ha elegido con márgenes: Nota: Desactive la casilla Borderless Poster Print Si la impresión es a color, las guías de unión serán (Impresión de póster sin margen). azules y las guías de corte en rojo; de lo contrario, se imprimirán todas las guías en negro.
Página 84 SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Otras formas de imprimir Prepare las dos hojas superiores y recorte el Con las dos hojas superpuestas, recorte el exceso de la hoja izquierda por la línea que une exceso por la línea que une las dos guías de las dos guías de unión (los centros de las corte (las líneas a la izquierda de las marcas X).
Página 85 SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Otras formas de imprimir Recorte la parte inferior de las hojas de arriba Con las dos hojas superpuestas, recorte el por la línea que une las guías de unión (los exceso por la línea que une las dos guías de centros de las marcas X).
Página 86: Windows)
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Otras formas de imprimir Una vez unidas todas las hojas, recorte los Impresión de varios bordes por las guías de corte (por fuera de las documentos (el marcas X). Administrador de composición) (sólo en Windows) Se pueden imprimir juntos documentos creados en distintas aplicaciones con la composición que desee.
Página 87: Configuración De Ajustes Para La Impresión
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Otras formas de imprimir Composición de muestra libre vertical u horizontal Nota: El Paper Size (Tamaño papel) es el tamaño del documento en el Layout Manager (Administrador de composición). El tamaño real del papel de impresión se configura en la pantalla en el paso 6.
Página 88: Guardado Y Recuperación De Ajustes
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Otras formas de imprimir En la Ayuda de la pantalla Layout Manager Guardado y recuperación de (Administrador de composición) encontrará ajustes más detalles sobre las funciones. Puede guardar la disposición y los ajustes de la pantalla Layout Manager (Administrador de composición) en un archivo.
Página 89: Impresión Con Gestión Del Color
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Impresión con gestión del color Impresión con No se puede realizar la correspondencia de los colores de la impresión y de la pantalla con una gestión del gestión del color color entre el dispositivo de entrada y la impresora. Para hacer coincidir esos colores, también tiene que realizar la gestión del color entre el dispositivo de entrada y la pantalla.
Página 90: Ajustes De Impresión Con Gestión Del Color
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Impresión con gestión del color Ajustes de impresión con Configuración de perfiles Gestión del color Los ajustes del perfil de entrada, el perfil de impresora y del intento (método de correspondencia) son distintos en los tres tipos de impresión con gestión del Puede utilizar el controlador de esta impresora de dos color, pues sus motores de gestión del color se formas para imprimir con gestión del color.
Página 91: Configuración De La Gestión Del Color Con Las Aplicaciones
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Impresión con gestión del color En Mac OS X Configuración de la “Métodos básicos de impresión (Mac OS X)” de la página 50 gestión del color con las aplicaciones Desactive la administración del color. En Windows Imprima con aplicaciones que tengan una función de En la pestaña Printer Settings (Ajustes de la...
Página 92: Configuración De La Gestión Del Color Con El Controlador De Impresora
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Impresión con gestión del color En Mac OS X Configuración de la Seleccione Printer Settings (Ajustes de la impresora) en la lista y, a continuación, gestión del color con el Advanced Settings (Más Ajustes) en Mode (Modo).
Página 93: Impresión Con La Gestión Del Color Realizada Por Colorsync (Mac Os X)
Seleccione Host ICM. color) y luego Document (Documento). En el ajuste Color Handling (Administración de Si hay un papel especial Epson seleccionado color), seleccione Printer Manages Colors (La como ajuste de Media Type (Tipo papel) en la impresora gestiona los colores) y haga clic en pestaña Printer Settings (Ajustes de la...
Página 94: Impresión Con La Gestión Del Color Realizada Por Controlador Icm (Sólo En Windows)
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Impresión con gestión del color ❏ Driver ICM (Basic) (Controlador ICM (Básico)) Seleccione Color Matching (Ajuste de color) en la lista y haga clic en ColorSync. Especifique un tipo de perfil e intento para procesar todos los datos de la imagen.
Página 95 SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Impresión con gestión del color Seleccione Color Management (Gestión de color) y Intento Explicación luego Document (Documento). En el ajuste Color Handling (Administración de color), seleccione Saturation (Sa- Deja sin alterar la saturación ac- Printer Manages Colors (La impresora gestiona los turación) tual y convierte los datos.
Página 96: Consejos Para El Uso Del Controlador De Impresora (Windows)
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Consejos para el uso del controlador de impresora (Windows) En Windows Vista Consejos para el uso Haga clic en , Control Panel (Panel de control), Hardware and Sound (Hardware y del controlador de sonido), y en Printer (Impresora).
Página 97: Cómo Abrir La Ayuda
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Consejos para el uso del controlador de impresora (Windows) Configure los ajustes oportunos. Éstos serán los Cómo abrir la Ayuda ajustes predeterminados del controlador de impresora. Puede acceder a la Ayuda del controlador de la impresora de las siguientes formas: ❏...
Página 98: Haga Clic, Con El Botón Secundario, En El Tema Que Desee Consultar Y Ver En Pantalla
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Consejos para el uso del controlador de impresora (Windows) Personalización del Haga clic, con el botón secundario, en el tema que controlador de impresora desee consultar y ver en pantalla Puede guardar los ajustes o cambiar los elementos que Haga clic, con el botón secundario, en el elemento.
Página 99: Cómo Añadir Tipos De Papel
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Consejos para el uso del controlador de impresora (Windows) Escriba un nombre en el cuadro Name (Nombre) y haga clic en Save (Guardar). Haga clic en Advanced Media Control (Contrl avnz sopor), dentro de la pestaña Advanced Puede guardar hasta 100 ajustes.
Página 100: Redistribución De Las Opciones En La Pantalla
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Consejos para el uso del controlador de impresora (Windows) Haga clic en Custom Settings (Ajustes Vaya a la ficha Utility (Utilidades) y haga clic personalizados), dentro de la pestaña en Menu Arrangement (Disposición de Advanced (Más ajustes).
Página 101: Aspectos Generales De La Pestaña Utilidades
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Consejos para el uso del controlador de impresora (Windows) ❏ Arrastre los elementos que no necesite y Aspectos generales de la colóquelos en Not Display (No mostrar). pestaña Utilidades La pestaña Utility (Utilidades) del controlador de impresora permite el acceso a: Nota: Con la opción Delete Group (Borrar grupo), se...
Página 102 Utility (Utilidades) en la Taskbar (Barra de tareas). Nota: Si las opciones EPSON LFP Remote Panel 2 y Printer Firmware Update (Actualizar firmware impresora) Nota: aparecen inhabilitadas (en gris), es que EPSON LFP Si selecciona Shortcut Icon (Icono) en la pantalla Remote Panel 2 no está...
Página 103: Desinstalación Del Controlador De Impresora
Uninstall/Change (Desinstalar o cambiar) (o Change/Remove (Cambiar o quitar)/Add or remove (Agregar o quitar)). Puede desinstalar EPSON Status Monitor 3 y el controlador de impresora si selecciona EPSON SC-XXXXX Printer Uninstall. Seleccione EPSON LFP Remote Panel 2 si...
Página 104: Consejos Para El Uso Del Controlador De Impresora (Mac Os X)
Utility 4 del controlador de impresora Puede realizar tareas de mantenimiento, como un Test de inyectores o una Limpieza de cabezales, con Epson Printer Utility 4. Esta utilidad se instala (Mac OS X) automáticamente al instalar el controlador de impresora.
Página 105: Funciones De Epson Printer Utility 4
Utility 4 Print Head Alignment (Alineación de cabezales) Si la impresión tiene un aspecto granuloso o Desde Epson Printer Utility 4, puede realizar las desenfocado, ejecute una Print Head Alignment siguientes funciones de mantenimiento. (Alineación de cabezales). La función Print Head Alignment (Alineación de cabezales) corrige los...
Página 106: Desinstalación Del Controlador De Impresora
Descargue el Uninstaller del sitio web de Epson. http://www.epson.com/ Uso del desinstalador Siga las instrucciones del sitio web de Epson. Eliminación de EPSON LFP Remote Panel 2 Arrastre la carpeta EPSON Remote Panel 2 de la carpeta Applications (Aplicaciones) y colóquela en la Trash (Papelera).
Página 107: Modo De Uso Del Menú Del Panel De Control
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Modo de uso del menú del panel de control Operaciones con menús A continuación se muestran los pasos para acceder a los distintos menús. El siguiente ejemplo muestra los pasos necesarios para acceder al menú...
Página 108: Lista De Menús
Rollo de papel Ofrece instrucciones para la carga de papel. Hojas Sueltas (grosor máximo de 0,8) Póster Cartón Seleccionar Tipo Photo Paper Muestra una lista con los papeles Epson compatibles. Papel Matte Paper Plain Paper Otros Papel Personalizado Muestra una lista con los nombres de los tipos de papel...
Página 109 Elemento de menú Descripción Ajuste Papel Per- XXXXXXXXXXXX Selec Papel Referen- Photo Paper Muestra una lista con los pa- sonalz XXXXXXXX peles Epson compatibles. Matte Paper (nombre de tipo de papel perso- Plain Paper nalizado) Otros Ningún Papel Selecc Ningún Papel Selecc Separción Dl Cabezal...
Página 110 SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento de menú Descripción Mantenimiento Ajustar Posición Corte De -3 a 3 mm Cortador Sustituir Cortador Pulse Z para iniciar el movimiento. / Menú Configuración “Menú...
Página 111 SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento de menú Descripción Ajustes Ecológi- Modo de Reposo De 5 a 180 minutos Temporzdor Tmp Apagado Desactivada, de 1 a 24 horas Recuperar Ajustes Sí, No Preferencias Idioma...
Página 112: Descripción De Los Menús
Papel Restante. La impresora no predirá la disponibilidad en fun- ción de la cantidad de tinta que quede si los do- cumentos se imprimen mediante LFP Print Plug-In for Office o EPSON CopyFactory5. Revisr XXXXXXXX Job 1 Esta opción solo está disponible si está seleccio-...
Página 113: Menú Papel
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Descripción Trabajo Almacena- XXXXXXXXXXX (nombre Job 1 Muestra el estado del trabajo guardado seleccio- de trabajo de impresión nado cuando se imprimió por última vez. Usuario guardado) Tras visualizar el trabajo, pulse el botón Z para...
Página 114 SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Descripción Ajuste Pa- XXXXXXXXXXX Selec Papel Re- Photo Paper Puede seleccionar el tipo de soporte más pareci- pel Perso- (nombre de ti- ferencia do a su papel.
Página 115 SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Descripción Ajuste Alim. Patrón Use este ajuste si, incluso después de limpiar o Papel alinear los cabezales, no consigue resolver el pro- Valor blema de la aparición de bandas (líneas horizon- tales rayadas o colores irregulares) en el área de impresión estándar (en hojas sueltas, es toda la...
Página 116: Menú Mantenimiento
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Descripción Nombre Sus- Introduzca un nombre de hasta 22 caracteres para ajustes de papel per- trato sonalizados. Seleccione un nombre fácil de recordar para seleccionarlo con rapidez.
Página 117: Menú Configuración
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Descripción Mantenimiento Corta- Ajustar Posición Corte De -3 a 3 mm Puede ajustar con precisión la posición del corte cuando imprima en rollo de papel sin ningún mar- gen.
Página 118 SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Descripción Config. Impresora Configurac Corte Au- Activada Seleccione Activada para cortar el rollo de papel Rollo Papel tomático de forma automática con el cortador integrado al Desactivada imprimirse cada página;...
Página 119 SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Descripción Alerta Res- De 1 a 15 m (de 4 a Se muestra si está seleccionada la opción Activa- tantes 50 pies) da en Rollo Papel Restante. Configúrela dentro del intervalo 1-15 m (de 4 a 50 pies) para que aparezca un aviso cuando el ro- llo de papel restante sea inferior a ese límite.
Página 120 SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Descripción Almac. Activada Este elemento está disponible cuando hay una Trabjo Re- unidad de disco duro opcional instalada. Si está Desactivada tenido seleccionada la opción Activada, los trabajos de impresión que requieran ajustes de tipo de pa- pel, origen o tamaño de papel de salida (ancho) distintos de los seleccionados actualmente en la...
Página 121 SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Descripción Ajustes Ecológicos Modo de Reposo De 5 a 180 minutos La impresora entra en el modo de reposo auto- máticamente cuando no hay ningún error, no re- cibe ningún trabajo de impresión y no se está...
Página 122: Menú Copia Aumentada
Guarde la contraseña en un lugar seguro. En caso de olvidar la contraseña, consulte a su vendedor o al Servicio Técnico de Epson. Control Configura- Se Exige Contrase-...
Página 123 SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control En el sitio web de Epson encontrará una lista de los escáneres compatibles. http://www.epson.com indica los ajustes predeterminados de fábrica. Elemento Descripción Color/ByN Color Seleccione si desea realizar la copia a color o en blanco y negro.
Página 124: Mantenimiento
Windows de ejemplo. impresora para mantener el cabezal de impresión en buenas condiciones y asegurar la mejor calidad de Use Epson Printer Utility 4 para Mac OS X. impresión. “Funciones de Epson Printer Utility 4” de la Realice la operación de mantenimiento adecuada al página 105...
Página 125: Limpieza Del Cabezal De Impresión
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Mantenimiento Si hay algún problema, haga clic en Clean Ejemplo de inyectores obstruidos (Limpiar). Después de imprimir un patrón de test de inyectores, confirme que el patrón esté completo antes de imprimir un trabajo o de Si faltan zonas en el patrón, seleccione limpiar el cabezal de impresión.
Página 126 Pulse el botón ". Use Epson Printer Utility 4 para Mac OS X. Aparecerá el menú Menu. “Uso de Epson Printer Utility 4” de la página 104 Pulse los botones d/u para resaltar Limpieza de Cabezales y pulse el botón Z.
Página 127: Minimización De Las Impresiones Desalineadas (Inktcartridge)
En el ajuste manual, el usuario tiene que examinar cabezales automática. el patrón y escribir el valor óptimo de ajuste para “Tabla de los papeles especiales de Epson” de la alineación. La alineación manual se puede la página 152 realizar con hojas sueltas u otro tipo de papel que no admita la alineación automática o en caso de...
Página 128 Use Epson Printer Utility 4 para Mac OS X. Confirme que la impresora esté lista para “Uso de Epson Printer Utility 4” de la página 104 imprimir. Pulse los botones l/r para resaltar - y pulse el botón Z.
Página 129: Sustitución De Los Consumibles
Epson. La tinta no genuina puede provocar daños no cubiertos por las garantías de Epson, y, en determinadas condiciones, un funcionamiento anormal de la impresora. No se mostrarán datos sobre los niveles de tinta de los cartuchos no genuinos, y se registrará...
Página 130 SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Mantenimiento Abra la cubierta del cartucho. Sujete el cartucho con la etiqueta hacia fuera y deslícelo hacia dentro para introducirlo por completo en la ranura. El color del cartucho de tinta debe coincidir con el color de la etiqueta de la impresora.
Página 131: Sustitución De Los Depósito De Mantenimiento
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Mantenimiento Tire del Maintenance Box (Depósito de Sustitución de los Depósito de mantenimiento) hacia fuera. mantenimiento Al levantar el Maintenance Box (Depósito de mantenimiento) se abre el cierre; basta con Si aparece el mensaje No Hay Bastante Espacio, tirar de él para sacarlo.
Página 132: Sustitución Del Cortador
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Mantenimiento Cierre la cubierta del depósito de Confirme que la impresora esté lista para mantenimiento. imprimir. Pulse los botones l/r para resaltar - y pulse el botón Z. Sustitución del cortador Aparecerá el menú Menu. Cambie el cortador si ya no corta limpiamente el papel.
Página 133 SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Mantenimiento Cuando haya cambiado el cortador, pulse el botón Z. El cortador volverá a la posición original. Cuando finalice el proceso, aparecerá el mensaje Preparada en el panel de control. Instale el cortador nuevo. Inserte el cortador de forma que la patilla de la impresora encaje en el agujero del cortador.
Página 134: Limpieza De La Impresora
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Mantenimiento Limpieza de la impresora Encienda la impresora y cargue el rollo de papel más ancho posible. “Carga y extracción del rollo de papel” de Para mantener la impresora en buen funcionamiento, la página 26 tiene que limpiarla (una vez al mes aproximadamente).
Página 135 SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Mantenimiento Importante: ❏ Durante la limpieza, asegúrese de no tocar el rodillo ni las zonas de absorción de tinta (b, partes de color gris), pues las impresiones podrían salir manchadas. ❏ No toque los tubos de tinta del interior de la impresora, pues podría averiarla.
Página 136: Problemas Y Soluciones
Vuelva a insertarlo o cambie el car- tucho de tinta. Error Cartucho Tinta Introduzca un cartucho de tinta Epson original aprobado para usarse en la impresora. Instale el cartucho de tinta correc- “Accesorios opcionales y productos consumibles” de la página 150 “Sustitución de los cartuchos de tinta”...
Página 137 Si este mensaje vuelve a aparecer en el panel LCD, consulte a su vendedor o al Servicio Técnico de Epson. Si desea imprimir con independencia del estado del disco duro, seleccione la pestaña Advanced (Más ajustes) del controlador de impresora, abra el cuadro de diálogo Settings (Ajustes) de Hard Disk Unit y seleccione Print only (Solo imprim).
Página 138 Consulte la siguiente información para conocer los tipos de papel que admiten la alineación de cabezales automática. “Tabla de los papeles especiales de Epson” de la página 152 ❏ ¿Está expuesta la impresora a una fuente de luz que afecte a la alineación de cabezales automática?
Página 139: En El Caso De Un Mensaje De Petición De Mantenimiento/Llame Servicio Técnico
Petición De Mantenimiento Una pieza de la impresora casi ha llegado al final de su vida útil. Sustituir pieza pronto/Sustituir pieza aho- Comunique al vendedor o al Servicio Técnico de Epson el código de la petición de mantenimiento. XXXXXXXX No podrá cerrar el mensaje de petición de mantenimiento hasta que reponga la pieza.
Página 140: Solución De Problemas
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Problemas y soluciones Solución de problemas ¿Coincide la configuración del puerto de la impresora con el puerto de conexión de la impresora? Compruebe el puerto de la impresora. No puede imprimir (porque la Haga clic en la pestaña Port (Puerto) del cuadro de impresora no funciona) diálogo Properties (Propiedades) de la impresora y...
Página 141 SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Problemas y soluciones La impresora deja de imprimir. Cuando utilice un distribuidor de puertos USB ¿lo está utilizando correctamente? En las especificaciones para USB, son posibles cade- ¿La cola de impresión está en Pause nas margaritas de hasta cinco distribuidores de puer- (Pausar)? (en Windows) tos USB.
Página 142: La Impresora Emite Sonidos Como Si Estuviera Imprimiendo, Pero No Imprime Nada
125 de prueba es el número de la versión del controla- dor interno de Windows. No coincide con la versión del controlador de impresora Epson que ha instalado. ¿La impresora lleva mucho tiempo sin usarse? Si hace mucho tiempo que no se usa la impresora, es posible que los inyectores se hayan secado y obs- truido.
Página 143: El Resultado De Las Impresiones No Es El Previsto
Esta impresora está diseñada para utilizar cartuchos con la imagen mostrada en el monitor? de tinta Epson. Si usa cartuchos de tinta de otros fa- Puesto que los monitores y las impresoras producen bricantes, la impresión puede salir manchada o con...
Página 144 SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Problemas y soluciones El color no es exactamente igual al ¿Se corresponden los datos impresos con el de otra impresora. ancho del papel? Aunque en circunstancias normales se detiene la im- presión si la imagen impresa es más ancha que el Los colores varían según el tipo de papel, es posible que se imprima fuera de los límites impresora, pues cada impresora tiene sus...
Página 145 ¿Los ajustes de Media Type (Tipo papel) son normales? correctos? Los soportes especiales de Epson deberían usarse a Confirme que los ajustes de Media Type (Tipo pa- una temperatura ambiente normal (temperatura: de pel) del controlador de impresora coincidan con el 15 a 25 °C, humedad: del 40% al 60%).
Página 146: Problemas De Alimentación O De Expulsión
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Problemas y soluciones ¿Es correcta la configuración Color Density ¿Está utilizando papel compatible con la (Densidad de Color)? impresión sin márgenes? Baje la densidad de la tinta en el cuadro de diálogo Los papeles que no admiten la impresión sin márge- Paper Configuration (Configuración Papel) del nes pueden expandirse o contraerse durante la im- controlador de impresora.
Página 147: Atasco Del Rollo De Papel
¿Está el papel mojado? No utilice papel que esté mojado. El papel especial papel o se atasca o dobla cuando se Epson debería conservarse en la bolsa hasta que ten- usa dicho cesto. ga intención de usarlo. Si se deja fuera durante mu- cho tiempo, el papel se arruga y humedece, así...
Página 148: Atasco De Hojas Sueltas
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Problemas y soluciones Extraiga el papel por la ranura de alimentación Saque el papel atascado. de papel o por la ranura de expulsión. Cuando haya sacado el papel, cierre la cubierta de la impresora y pulse el botón Z. Vuelva a cargar el papel y reanude la impresión.
Página 149 Se ha perdido la contraseña de administrador. En caso de olvidar la contraseña de administrador, consulte a su vendedor o al Servicio Técnico de Epson. La limpieza de cabezales comienza cuando se enciende la impresora. Al encender la impresora después de un largo perio- do sin usarla, se realizará...
Página 150: Apéndice
Apéndice Apéndice Accesorios opcionales y productos consumibles Estos son los accesorios y consumibles disponibles para su impresora. (A fecha de mayo del 2012) Encontrará la información más reciente en el sitio web de Epson. Cartuchos de tinta SC-T7000/SC-T7070/SC-T5000/SC-T5070/SC-T3000/SC-T3070 Capacidad Explicación...
Página 151 SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Apéndice Nombre del producto Número de Explicación producto Depósito De Mantenimto T6193 Sustitución de Maintenance Box (Depósito de mantenimiento) por Maintenance Box (Depósito de mantenimiento), que está al final de su vida útil. “Sustitución de los Depósito de mantenimiento”...
Página 152: Papel Compatible
Apéndice Papel compatible Le recomendamos que utilice los siguientes papeles especiales de Epson para obtener la impresión de más calidad. Nota: Para más información sobre los tipos de papel y los ajustes adecuados para imprimir en papeles de otros fabricantes, o si utiliza software de procesamiento de imágenes rasterizadas (RIP), consulte la documentación que acompaña al papel...
Página 153 Premium Semigloss Photo Paper (250) (Papel fotográfico semibrillo (250)), bobina de 3 pulgadas Recogi- Sin márge- Amplia- Alineación Tamaño Grosor Perfil ICC ción Cabezales 406 mm/16" EPSON 610 mm/24" SC-T3000_5000_7000_Se- ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 0,27 mm ries Premium Semigloss 914 mm/36"...
Página 154 Photo Paper Gloss 250 (Papel fotográfico brillo 250), bobina de 3 pulgadas Recogi- Sin márge- Amplia- Alineación Tamaño Grosor Perfil ICC ción Cabezales 432 mm/17" EPSON 610 mm/24" SC-T3000_5000_7000_Se- ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 0,25 mm ries Photo Paper Gloss 914 mm/36"...
Página 155 Enhanced Synthetic Paper (Papel sintético de calidad superior), bobina de 2 pulgadas Recogi- Sin márge- Amplia- Alineación Tamaño Grosor Perfil ICC ción Cabezales 610 mm/24" EPSON ✓ SC-T3000_5000_7000_Se- ✓ ✓ 0,13 mm — — ries Enhanced Synthetic Pa- 1118 mm/44" per.icc *1 SC-T3000 Series/SC-T5000 Series no compatibles *2 Impresión sin márgenes disponible, pero es posible que aparezcan márgenes o que empeore la calidad de la impresión...
Página 156: Hojas Sueltas
Enhanced Matte Paper (Papel mate de calidad superior), bobina de 3 pulgadas Recogi- Sin márge- Amplia- Alineación Tamaño Grosor Perfil ICC ción Cabezales 432 mm/17" EPSON 610 mm/24" ✓ SC-T3000_5000_7000_Se- ✓ ✓ 0,25 mm — — ries Enhanced and Archival 914 mm/36"...
Página 157 Apéndice Sin márge- Amplia- Alineación Nombre Tamaño Grosor Perfil ICC ción Cabezales ✓ Premium Semi- Súper A3/B gloss Photo Paper EPSON (Papel fotográfico SC-T3000_5000_7 ✓ ✓ semibrillo) 0,27 mm — 000_Series Pre- mium Semigloss ✓ Photo Paper.icc US-C ✓ Premium Luster Súper B...
Página 158: Tamaños De Papel Disponibles En El Mercado Que Puede Usar
A0/841 mm papeles normales y reciclados de otros fabricantes, siempre y cuando cumplan los 914 mm/36 pulg. siguientes requisitos, Epson no puede 1030 mm garantizar la calidad de la impresión. 1118 mm/44 pulg. ❏ Aunque puede cargar en la impresora los...
Página 159: Antes De Imprimir En Papeles Que No Sean De Epson
> Print Quality (Resolución) ❏ Guarde los ajustes del papel personalizado en la (en Windows) o Mode (Modo) (en Mac OS X) > impresora mediante EPSON LFP Remote Panel 2. Advanced Settings (Más Ajustes) y desactive la casilla de verificación High Speed (Alta ❏...
Página 160: Notas Acerca Del Desplazamiento O Transporte De La Impresora
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Apéndice SC-T3000 Series Notas acerca del desplazamiento o transporte de la impresora Cuando vaya a desplazar o transportar la impresora, realice siempre las siguientes operaciones. Coloque las manos donde se muestra al levantar la impresora.
Página 161: Notas Sobre El Transporte
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Apéndice Requisitos del sistema Notas sobre el transporte Cuando transporte la impresora, embálela en la caja y Es necesario que su sistema cumpla los siguientes con los materiales de embalaje originales para requisitos para poder instalar y utilizar el software de protegerla de golpes y vibraciones.
Página 162: Tabla De Especificaciones
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Apéndice Tabla de especificaciones Especificaciones de la impresora Humedad En funcionamiento: del 20% al 80% (sin condensación) Especificaciones de la impresora Almacenada (antes de desembalar- la): del 5% al 85% (sin condensa- Método de impre- Inyección de tinta a petición ción) sión...
Página 163: Normas Y Homologaciones
*1 Para obtener más información acerca de HP-GL/2 y HP de -20 a 60 °C (4 días a -20 °C, un RTL, consulte el sitio web de Epson. mes a 40 °C, 72 horas a 60 °C) *2 Cesto de papel cerrado.
Página 164 SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Apéndice FCC parte 15 subapartado B clase B CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 22 clase B AS/NZS CISPR 22 clase B Directiva CEM EN 55022 clase B 2004/108/CE EN 55024 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3...
Página 165: Dónde Obtener Ayuda
Epson Si su producto Epson no funciona correctamente y no El sitio Web de Soporte técnico de Epson ofrece ayuda consigue resolver el problema con la documentación para los problemas que no se puedan resolver acerca de solución de problemas del producto, mediante la información sobre solución de problemas...
Página 166: Ayuda A Usuarios En Norteamérica
(ventas a EE. Soporte en Internet UU.) o en http://www.epson.ca (ventas en Canadá). Visite el sitio Web de soporte técnico de Epson http:// epson.com/support y seleccione su producto para ver Ayuda a usuarios en Europa soluciones a los problemas más comunes. Puede descargar controladores y documentación, consultar...
Página 167: Servicio De Ayuda De Epson
❏ Información sobre el servicio de reparación y Servicio de Ayuda de Epson garantía El Servicio de Ayuda de Epson se proporciona como un soporte final para asegurar que nuestros clientes Ayuda a usuarios en Tailandia tengan acceso a la ayuda. Los operadores del Servicio de Ayuda pueden ayudarle a instalar, configurar y hacer que funcione su producto Epson.
Página 168: Epson Hotline
Teléfono (62) 21-572 4350 Página Web de Internet (62) 21-572 4357 Epson Hong Kong tiene una página Web local tanto en chino como en inglés en Internet, para proporcionar a los usuarios la siguiente información: Centro de servicio de Epson ❏...
Página 169: Ayuda A Usuarios En India
Para obtener soporte técnico así como otros servicios de venta, invitamos a que los usuarios contacten con Oficina central de Epson en India — Epson Philippines Corporation a través de los Bangalore números de teléfono y fax, y la dirección de correo electrónico siguientes:...
Página 170 Está disponible la información sobre especificaciones de productos, controladores para descargar, preguntas más frecuentes (FAQ), y correo electrónico. Teléfono gratuito Nº 1800-1069-EPSON(37766) Nuestra equipo Hotline puede asesorarle por teléfono en lo siguiente: ❏ Información de venta e información del producto ❏...
Página 171: Cláusulas Del Contrato De Licencia
Si desea recibir el código abierto de los programas arriba citados, consulte “Contacto con el Soporte de Epson” en el Apéndice o en el Manual de impresión de este Manual de usuario, y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de su zona. Está obligado a cumplir los términos de la licencia de cada uno de los programas de software de código abierto.
Página 172 SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia Lista de programas LGPL: uclibc-0.9.32 libusb-1.0.8 zeroconf 0.6.1-1 iksemel-rev25 e2fsprogs-1.41.14 Licencia Apache Esta impresora incluye el programa de código abierto “Bonjour”, al que se aplican la Licencia Apache Versión 2.0 (en adelante, “Programa de Licencia de Apache”).
Página 173: Bonjour
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia Bonjour This printer product includes the open source software programs which apply the Apple Public Source License Version1.2 or its latest version ("Bonjour Programs"). We provide the source code of the Bonjour Programs pursuant to the Apple Public Source License Version1.2 or its latest version until five (5) years after the discontinuation of same model of this printer product.
Página 174 SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia 1.7 "Original Code" means (a) the Source Code of a program or other work as originally made available by Apple under this License, including the Source Code of any updates or upgrades to such programs or works made available by Apple under this License, and that has been expressly identified by Apple as such in the header file(s) of such work;...
Página 175 SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia 2.4 Third Party Rights. You expressly acknowledge and agree that although Apple and each Contributor grants the licenses to their respective portions of the Covered Code set forth herein, no assurances are provided by Apple or any Contributor that the Covered Code does not infringe the patent or other intellectual property rights of any other entity.
Página 176 SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia 8. NO WARRANTY OR SUPPORT. The Covered Code may contain in whole or in part pre-release, untested, or not fully tested works. The Covered Code may contain errors that could cause failures or loss of data, and may be incomplete or contain inaccuracies.
Página 177 SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia (c) automatically without notice from Apple if You, at any time during the term of this License, commence an action for patent infringement against Apple; provided that Apple did not first commence an action for patent infringement against You in that instance.
Página 178: Otras Licencias De Software
SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia Les parties ont exigé que le présent contrat et tous les documents connexes soient rédigés en anglais. EXHIBIT A. "Portions Copyright (c) 1999-2003 Apple Computer, Inc. All Rights Reserved. This file contains Original Code and/or Modifications of Original Code as defined in and that are subject to the Apple Public Source License Version 2.0 (the 'License').
Página 179 SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia Altered versions--including, but not limited to, ports to new operating systems, existing ports with new graphical interfaces, versions with modified or added functionality, and dynamic, shared, or static library versions not from Info-ZIP--must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source or, if binaries, compiled from the original source.

Este manual también es adecuado para:

Surecolor epson sc-t5000 serie Surecolor epson sc-t3000 serie

Epson SureColor SC-T7000 Serie Manual De Usuario

Copyrights y Marcas Comerciales

Introducción

Operaciones Básicas

Uso de la Unidad de Disco Duro Opcional

Otras Formas de Imprimir

Impresión con Gestión del Color

Consejos para el Uso del Controlador de Impresora (Windows)

Consejos para el Uso del Controlador de Impresora (Mac os X)

Modo de Uso del Menú del Panel de Control

Mantenimiento

Problemas y Soluciones

Apéndice

Dónde Obtener Ayuda

Cláusulas del Contrato de Licencia

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Epson SureColor Epson SC-T7000 Serie

Resumen de contenidos para Epson SureColor Epson SC-T7000 Serie

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido