Epson SC-T7200 Serie Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Manuales
  4. Impresoras
  5. SC-T7200 Serie
  6. Manual de usuario

Epson SC-T7200 Serie Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para SC-T7200 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de usuario
CMP0015-00 ES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson SC-T7200 Serie

Resumen de contenidos para Epson SC-T7200 Serie

  • Página 1 Manual de usuario CMP0015-00 ES...

  • Página 2: Copyrights Y Marcas Comerciales

    Ni Seiko Epson Corporation ni sus filiales se responsabilizarán ante el comprador del producto o ante terceras personas de las pérdidas, costes o gastos derivados de accidentes, usos incorrectos o no previstos, modificaciones no autorizadas, reparaciones o alteraciones del producto por parte del comprador o de terceros o (excepto en Estados Unidos) del incumplimiento de las instrucciones de uso y mantenimiento facilitadas por Seiko Epson Corporation.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Índice Índice Extracción de Rollo 2 (Solo para SC-T7200D Copyrights y marcas comerciales Series/SC-T5200D Series)....38 Carga y extracción de hojas sueltas.
  • Página 4 Folded Double-Side (Doble cara plegada) (sólo Uso de Epson Printer Utility 4....136 en Windows)......111 Inicio de Epson Printer Utility 4.
  • Página 5 Descripción de los menús....150 Epson....... 223 Menú...

  • Página 6: Introducción

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Introducción ❏ Conecte el producto a tomas de tierra adecuadas. Introducción No utilice enchufes montados en el mismo circuito que aparatos tales como copiadoras o sistemas de aire acondicionado que se apaguen y enciendan regularmente.

  • Página 7: Cuando Utilice Este Producto

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Introducción ❏ Si quita un cartucho de tinta para su uso Cuando utilice este producto posterior, proteja la zona del suministro de tinta de la suciedad y el polvo, y guárdelo en el mismo ❏...

  • Página 8: Versiones De Sistemas Operativos

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Introducción Versiones de sistemas operativos En esta documentación, se utilizan las siguientes abreviaturas. Windows hace referencia a Windows 8.1, Windows 8, 7, Vista y XP ❏ Windows 8.1 hace referencia a Windows 8.1, Windows 8.1 Pro y Windows 8.1 Enterprise.

  • Página 9: Piezas De La Impresora

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Introducción Piezas de la impresora Parte delantera En la ilustración, se muestra el modelo SC-T7200 Series. El funcionamiento es el mismo aunque la forma del cesto de papel u otros elementos difieran. Cubierta de la impresora Abra esta cubierta al limpiar la impresora o solucionar atascos.
  • Página 10 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Introducción Cubiertas del depósito de mantenimiento Abra estas cubiertas al cambiar el Maintenance Box (Depósito de mantenimiento). Algunos modelos solo traen la cubierta derecha. “Sustitución de los Maintenance Box (Depósito De Mantenimto)” de la página 185 Cesto de papel/Cesto de papel de gran capacidad En este cesto es donde se apilan las impresiones, conservando así...
  • Página 11 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Introducción Indicador luminoso de datos Según el estado de conexión de la red y la recepción de datos, el indicador estará iluminado o intermitente. Encendi- : Conectada. Intermi- : Recibiendo datos. tente Indicador luminoso de estado El color indica la velocidad de transmisión por la red.
  • Página 12 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Introducción Cubierta del rollo de papel Cubierta para proteger el rollo de papel. Debería estar cerrada cuando la impresora está en funcionamiento, excepto cuando se instala o se extrae el rollo de papel. Guía de expulsión del papel Dirige suavemente una impresión de la impresora al cesto de papel.

  • Página 13: Parte Posterior

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Introducción Parte posterior En la ilustración, se muestra el modelo SC-T7200D Series. Ranura para accesorios Ranura para conectar la unidad de disco duro opcional o la unidad de expansión Adobe PostScript 3. Conector para la unidad Rollo 2 (Solo para SC-T7200D Series/SC-T5200D Series) Úselo para conectar el cable de conexión de la unidad Rollo 2.

  • Página 14: Unidad Rollo 2 (Sc-T7200D Series/Sc-T5200D Series)

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Introducción Soporte del adaptador Unidad Rollo 2 (SC-T7200D Series/SC-T5200D Series) El adaptador del rollo de papel se coloca en su so- porte una vez fijado dicho rollo. En la ilustración, se muestra el modelo SC-T7200D Series.

  • Página 15: Panel De Control

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Introducción Al pulsar este botón, aparecerá el menú Cambiar/ Panel de control Sacar Papel. Puede obtener instrucciones para la carga o extracción de papel si resalta Expulsar Pa- pel o el tipo de papel cargado actualmente y, a con- tinuación, pulsa el botón Z.

  • Página 16: Vista De La Pantalla

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Introducción ❏ ❏ Muestra el menú correspondiente a la pestaña Este botón solo se utiliza con rollos de papel. Si la actualmente seleccionada en la pantalla. impresora está cargada con hojas sueltas o cartulina, pulsar este botón no tendrá...

  • Página 17: Importante

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Introducción Área de visualización de pestañas o de . : La pestaña Papel La información acerca del papel cargado apa- información El área de visualización de pestañas o de informa- rece en el área de visualización de información. ción contiene las siete pestañas que se muestran a continuación.
  • Página 18 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Introducción : La pestaña Tinta - : La pestaña Mantenimiento Muestra el estado del cartucho de tinta en el Muestra el estado del Maintenance Box (De- área de visualización de información. pósito de mantenimiento) en el área de visua- lización de información.

  • Página 19: Características

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Introducción : La pestaña Copia Ampliada Características Esta pestaña se muestra únicamente cuando hay un escáner MFP conectado. A continuación, se describen las características En esta pestaña, seleccione la tarea que desea principales de esta impresora.

  • Página 20: Alta Resolución De Verdad

    El adaptador del rollo de papel sin eje hace que la carga del rollo de papel sea muy sencilla Gracias a la nueva tecnología de Epson UltraChrome Al no tener un eje, se puede cargar y quitar el rollo de XD Ink, se puede usar la impresora para imprimir papel incluso en lugares en los que el espacio escasea.
  • Página 21 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Introducción Para cargar el rollo de papel, solo tiene que colocarlo “Copias aumentadas y escaneados aumentados en el soporte del rollo y fijar los adaptadores de ambos utilizando el escáner MFP (opcional)” de la extremos.

  • Página 22: Notas Sobre El Uso Y El Almacenamiento

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Introducción SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Notas sobre el uso y el almacenamiento Lugar de instalación Coloque siempre la impresora en un lugar con el espacio indicado a continuación, sin que haya ningún objeto que pueda obstaculizar la salida del papel o la reposición de consumibles.

  • Página 23: Notas Sobre El Uso De La Impresora

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Introducción Notas sobre el uso de la Notas para cuando no utilice la impresora impresora Tenga presentes los siguientes puntos cuando utilice A la hora de guardar la impresora, tenga en cuenta los esta impresora para impedir averías, fallos de siguientes puntos.

  • Página 24: Notas Sobre La Manipulación De Cartuchos De Tinta

    Podría dejar de imprimir correctamente. Notas sobre la manipulación ❏ Instale cartuchos de tinta en todas las ranuras. No ❏ Utilice los soportes especiales de Epson en unas se puede imprimir si alguna de las ranuras está condiciones ambientales normales (temperatura: vacía.
  • Página 25 Esto también se puede aplicar al papel especial Epson. No obstante, si las almacena correctamente, la ❏ Guarde las hojas sueltas en su paquete original distorsión del color se reducirá...

  • Página 26: Introducción Al Software Suministrado Con La Impresora

    Puede encontrar más información en el Manual de red (pdf) o a través de la ayuda on-line correspondiente a la aplicación en cuestión. En Windows Nombre del software Resumen Epson Driver and Utilities (Contro- El siguiente software está instalado. lador y utilidades Epson) Controlador de impresora El controlador de impresora es necesario para usar la impresora.
  • Página 27 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Introducción En Mac OS X Nombre del software Resumen Epson Driver and Utilities (Contro- El siguiente software está instalado. lador y utilidades Epson) Controlador de impresora El controlador de impresora es necesario para usar la impresora.

  • Página 28: Descripción Resumida Del Controlador De Impresora

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Introducción Mac OS X Descripción resumida del controlador de impresora A continuación, se describen las funciones principales del controlador de la impresora. ❏ Convierte en datos imprimibles los datos de impresión enviados por aplicaciones, y los envía a la impresora.
  • Página 29 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Introducción Mac OS X...

  • Página 30: Operaciones Básicas

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Operaciones básicas Colocación del adaptador del Operaciones básicas rollo de papel Encienda la impresora pulsando el botón P. Carga y extracción del rollo de papel Nota: ❏ Si cierra el cesto de papel, le resultará más fácil. SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Cargue un rollo de papel una vez fijados los Series U...

  • Página 31: Carga De Papel De Rollo O Rollo 1

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Operaciones básicas Mueva las palancas de cambio de tamaño de los Fije un adaptador a cada extremo del rollo. dos adaptadores de rollo de papel incluidos según el tamaño de la bobina del rollo de papel Presione los adaptadores hasta que estén que deba cargarse.
  • Página 32 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Operaciones básicas Abra la cubierta del rollo de papel. Asegúrese de que el rollo de papel no esté flojo y que el extremo no esté doblado y, a continuación, introdúzcalo en la ranura para papel.
  • Página 33 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Operaciones básicas Descienda la palanca de bloqueo del rollo de Nota: papel y, a continuación, pulse el botón Z. Cuando se haya levantado el escáner MFP opcional para cargar el rollo de papel, asegúrese de volver a colocar el escáner en su posición de uso.

  • Página 34: Carga De Rollo 2

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Operaciones básicas Confirme que la palanca de bloqueo del rollo Carga de Rollo 2 de papel esté levantada. (Solo para SC-T7200D Series/ SC-T5200D Series) Botones que sirven para los siguientes ajustes Coloque los adaptadores del rollo de papel en las guías del adaptador, de forma que las superficies planas de los mismos queden boca...

  • Página 35: Corte Del Rollo De Papel

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Operaciones básicas Asegúrese de que el rollo de papel no esté flojo Coloque la unidad Rollo 2 y, a continuación, y que el extremo no esté doblado y, a pulse el botón Z. continuación, introdúzcalo en la ranura para papel.

  • Página 36: Corte Manual

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Operaciones básicas ❏ Corte manual: Nota: ❏ Deshabilite la opción Auto Cut (Auto Cortador) La posición de corte se especifica en el panel de del controlador de impresora y la opción Corte control y, a continuación, se corta el rollo de Automático de la impresora cuando use el carrete papel.

  • Página 37: Extracción De Papel De Rollo O Rollo 1

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Operaciones básicas Extracción de papel de rollo o Botones que sirven para los siguientes ajustes Rollo 1 En esta sección se describe cómo sacar y almacenar el papel tras la impresión. Puede que los rodillos de presión dejen huellas en el papel que se quede en el interior de la impresora.

  • Página 38: Extracción De Rollo 2 (Solo Para Sc-T7200D Series/Sc-T5200D Series)

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Operaciones básicas SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Mientras sujeta el papel por los adaptadores del Cuando el papel se ha rebobinado, suena un rollo, desplace el rollo hasta el soporte del mismo. pitido. Nota: Cuando en la pantalla se muestre Gire adaptador rollo papel para enrollar el papel,...
  • Página 39 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Operaciones básicas Sujete las asas del cajón de la unidad Rollo 2 y, Botones que sirven para los siguientes ajustes a continuación, extraiga la unidad. Nota: Cuando saque el rollo, puede utilizar la banda de rollo de papel opcional para impedir que se desenrolle el papel.

  • Página 40: Carga Y Extracción De Hojas Sueltas

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Operaciones básicas Coloque la unidad Rollo 2. Carga y extracción de hojas sueltas El procedimiento para cargar y colocar hojas sueltas varía según el grosor del papel. De 0,08 a 0,8 mm U “Carga de hojas sueltas”...
  • Página 41 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Operaciones básicas Pulse el botón ( del panel de control. Pulse Botones que sirven para los siguientes ajustes el botón d/u para resaltar Hojas Sueltas y pulse el botón Z. Introduzca el papel en la ranura para papel con la superficie imprimible hacia usted.

  • Página 42: Extracción De Hojas Sueltas

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Operaciones básicas Carga y extracción de Extracción de hojas sueltas cartulina En esta sección se describe cómo extraer hojas sueltas cuando la impresión ha finalizado. En esta sección, se describe cómo cargar y extraer cartulina con un grosor de entre 0,8 y 1,5 mm.
  • Página 43 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Operaciones básicas Levante todos los soportes para cartulinas. Nota: En la siguiente sección, se especifica el papel que se Presione los soportes hacia abajo en diagonal y, puede usar en la impresora. después, levántelos en línea recta.
  • Página 44 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Operaciones básicas Introduzca la cartulina, usando el borde para Introduzca la cartulina y asegúrese de que pasa mantener los soportes presionados. por debajo de los rodillos. Abra la cubierta de la impresora. Cierre la cubierta de la impresora.

  • Página 45: Extracción De Cartulina

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Operaciones básicas Coloque el borde de salida y el derecho de la Nota: cartulina tal y como muestran los indicadores Para extraer el papel que se haga cargado, pero no de carga. usado, pulse el botón ( y seleccione Expulsar Papel.

  • Página 46: Cómo Consultar Y Cambiar Los Ajustes Del Papel

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Operaciones básicas Seleccione el tipo de papel y, a continuación, Cómo consultar y pulse el botón Z. cambiar los ajustes del Seleccione el nombre del papel y, a papel continuación, pulse el botón Z. Si está...

  • Página 47: Cambio Del Papel

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Operaciones básicas Cuando la cantidad de papel restante desciende Cambio del papel por debajo del límite, en lugar de la cantidad, se muestra un indicador para advertir de que el papel está a punto de agotarse. En esta sección se describe cómo cambiar el papel.

  • Página 48: Uso Del Cesto De Papel (Sc-T7200 Series/Sc-T5200 Series/Sc-T3200 Series)

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Operaciones básicas Uso del cesto de papel Nota: Cuando en la pantalla se muestre Gire (SC-T7200 Series/ adaptador rollo papel para enrollar el papel, abra la cubierta del rollo de papel y rebobine el SC-T5200 Series/ papel de forma manual.

  • Página 49: Importante

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Operaciones básicas Ajuste de la posiciónU “Ajuste de la posición” de la “Ajuste de la posición” de la página 50 página 50 Tamaño y posición del papel durante la recogida continua Tamaño del papel Posición A1 vertical (594 ×...

  • Página 50: Ajuste De La Posición

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Operaciones básicas Utilice la palanca de cambio de la guía de Importante: apilado superior para hacer descender dicha La cesta de papel no funcionará de forma guía. correcta si se abre en la posición que se muestra abajo a la derecha.

  • Página 51: Posición Horizontal

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Operaciones básicas Guía colocada para otros tamaños de papel Elévela y, a continuación, hágala descender ligeramente. Posición horizontal Utilice la palanca de cambio de la guía de Nota: apilado superior para elevar la guía. Si se establece erróneamente la posición estándar en lugar de la posición horizontal, eleve la guía y, a continuación, hágala descender mientras la...

  • Página 52: Uso Del Cesto De Papel De Gran Capacidad (Sc-T7200D Series/Sc-T5200D Series)

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Operaciones básicas Uso del cesto de papel de Importante: Si recoge hojas consecutivas de papel normal en gran capacidad tamaño A1 vertical o un tamaño superior, pueden producirse manchas, pliegues u otros (SC-T7200D Series/ daños en las hojas impresas.
  • Página 53 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Operaciones básicas Haga descender el cesto hasta la posición en la que Ajuste de la posición queda ajustado mediante los salientes superiores de los marcos izquierdo y derecho. Posición compacta Haga descender el cesto hasta la posición en la que queda ajustado mediante los salientes inferiores de los marcos izquierdo y derecho.

  • Página 54: Uso Del Carrete De Recogida Automática (Solo En Sc-T7200 Series)

    Consulte la siguiente sección para obtener más información sobre la compatibilidad y la dirección de recogida. “Tabla de los papeles especiales de Epson” de la página 213 Cara impresa hacia arriba Cara impresa hacia abajo Para cambiar el cesto desde la posición horizontal hasta otra posición, siga el procedimiento anterior a la...

  • Página 55: Uso Del Panel De Control

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Operaciones básicas Backward : Se recoge el rollo con la cara imprimi- Importante: ble por dentro. Confirme que el final del rollo esté cortado recto. La unidad no funcionará correctamente si el final Forward : Se recoge el rollo con la cara imprimi- del rollo está...
  • Página 56 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Operaciones básicas Ponga cinta adhesiva en el extremo de la Botones que sirven para los siguientes ajustes bobina del rollo. Ponga un poco de cinta adhesiva (de otro fabricante) en el centro y también en los extremos derecho e izquierdo.

  • Página 57: Recogida Del Papel Con La Cara Imprimible Por Dentro

    Afloje el papel e introduzca el tensor cerca del centro del papel, tal y como se muestra. Consulte la siguiente sección para obtener información sobre el papel que requiere el tensor. “Tabla de los papeles especiales de Epson” de la página 213...
  • Página 58 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Operaciones básicas Establezca el interruptor Auto del carrete de Coloque cinta adhesiva en el extremo de la recogida automática en Off. Enchufe el cable de bobina del rollo. alimentación en una toma de corriente y confirme que la luz de encendido se encienda.

  • Página 59: Extracción De Papel Del Carrete De Recogida Automática

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Operaciones básicas Mantenga el interruptor Manual pulsado Extracción de papel del carrete Backward para que el papel dé tres vueltas a la de recogida automática bobina. En esta sección se describe cómo extraer papel del carrete de recogida automática.
  • Página 60 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Operaciones básicas Establezca el interruptor Auto en Off. Extraiga la bobina del rollo del carrete de recogida automática. Corte el papel y agárrelo hasta que esté por completo en la bobina del rollo del carrete de recogida automática.

  • Página 61: Métodos Básicos De Impresión (Windows)

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Operaciones básicas Cuando haya confirmado que está seleccionada Métodos básicos de la impresora, haga clic en Printer properties impresión (Propiedades de impresora) o Properties (Propiedades) para que aparezca la pestaña (Windows) Printer Settings (Ajustes de la impresora).
  • Página 62 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Operaciones básicas “Cambiar automáticamente el rollo de En Size Settings (Configuración de tamaño), papel antes de la impresión (solo SC-T7200D seleccione el Paper Size (Tamaño papel) que Series/SC-T5200D Series)” de la página 97 desee.
  • Página 63 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Operaciones básicas Si desea imprimir sin márgenes en un papel “Corrección del color e impresión” de la mayor que el tamaño del documento original, página 107 seleccione las opciones "ajustar al" y sin márgenes.

  • Página 64: Métodos Básicos De Impresión (Mac Os X)

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Operaciones básicas Pantalla durante la impresión Métodos básicos de La siguiente pantalla aparece cuando se inicia la impresión y se muestra la barra de progreso (el estado impresión del procesamiento en el ordenador). En esta pantalla, puede ver cuánta tinta queda, los números de (Mac OS X) producto de los cartuchos de tinta y otros datos.
  • Página 65 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Operaciones básicas En Mac OS X 10.6 y 10.5: Haga clic en la flecha XXXX (hoja suelta): se imprime con márgenes ) para configurar las opciones de la en hojas sueltas. Se imprime con los márgenes pantalla Ajustar página.
  • Página 66 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Operaciones básicas Mac OS X 10.5 Para escoger un método de corrección del color Seleccione Page Setup (Config. de página) y o ajustar los colores, seleccione Advanced Media Type (Tipo de papel) en función del Settings (Más Ajustes) en Mode (Modo).

  • Página 67: Área Imprimible

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Operaciones básicas Área imprimible Los márgenes para el rollo de papel dependen de la opción seleccionada como Margen Rollo Papel en los menús, tal y como muestra la siguiente tabla. En esta sección se describen las zonas imprimibles para la impresora.

  • Página 68: Área Imprimible De Las Hojas Sueltas

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Operaciones básicas Apagado con Gestion de Importante: ❏ La impresión queda borrosa si el extremo del Energía rollo de papel se sale de la bobina. Vigile que el extremo del rollo no entre en el área imprimible.

  • Página 69: Cancelación De La Impresión

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Operaciones básicas ❏ SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/ Cancelación de la SC-T3200 Series impresión La impresora se apagará automáticamente si no hay ningún error, no recibe ningún trabajo de impresión y no se está Hay varias formas de detener las operaciones de realizando ninguna operación en el panel o impresión, según la situación.
  • Página 70 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Operaciones básicas Si se ha enviado el trabajo a la impresora, los datos de impresión no aparecerán en la pantalla mostrada más arriba. Cancelación desde el ordenador (en Mac OS X) Haga clic en el icono de la impresora en el Dock.

  • Página 71: Guardar En Y Volver A Imprimir En La Unidad De Disco Duro Opcional

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Guardar en y Volver a imprimir en la unidad de disco duro opcional • Cómo consultar y reanudar los trabajos de Guardar en y Volver impresión retenidos (solo SC-T7200 Series/ SC-T5200 Series/SC-T3200 Series) a imprimir en la Si el origen u otros ajustes seleccionados con la im- presora difieren de los ajustes especificados en el...
  • Página 72 USB. la dirección IP de la impresora en el explorador web de un ordenador. Puede descargarla del sitio web de Epson. http://www.epson.com Datos de un disco duro Los datos de un disco duro no se pueden copiar a un ordenador o a otro dispositivo.

  • Página 73: Cómo Guardar Los Trabajos De Impresión

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Guardar en y Volver a imprimir en la unidad de disco duro opcional ❏ Si el disco se ha dañado a causa de un desastre Cuando haya confirmado que está seleccionada natural la impresora, haga clic en Printer properties (Propiedades de impresora) o Properties...

  • Página 74: Cómo Ver E Imprimir Los Trabajos De Impresión Guardados

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Guardar en y Volver a imprimir en la unidad de disco duro opcional Cómo ver e imprimir los trabajos de impresión guardados En esta sección se describe cómo ver e imprimir los trabajos guardados desde el panel de control.

  • Página 75: Copia Y Escaneado

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Copia y escaneado Operación Copia y escaneado Puede realizar copias/escaneados de ampliación o gestionar archivos de imágenes escaneadas en los siguientes lugares. Copias aumentadas y ❏ En la pantalla Large Copy/Large Scan (Copia escaneados aumentados Aumentada/Escaneado Aumentado) del panel de control.

  • Página 76: Inicio Copy Center

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Copia y escaneado Inicio Copy Center Panel de Copy control Center Copy Center se incluye en la interfaz de la red de la ✓ ✓ Escanear a e-mail impresora y funciona cuando el escáner MFP está ✓...

  • Página 77: Ajustes De Dirección

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Copia y escaneado Ejemplo Ajustes servidor de correo Use Remote Manager para configurar los ajustes del servidor de correo (SMTP/POP3). Del mismo modo que Copy Center, Remote Manager se incluye en la interfaz de red de esta impresora.

  • Página 78: Carga De Documentos

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Copia y escaneado ❏ Documentos con encuadernación Carga de documentos ❏ Documentos con espirales Notas sobre la carga de documentos ❏ Documentos con papel carbón en el escáner ❏ Documentos con grapas, clips o pegamento Esta sección describe los distintos anchos y tipos de adherido papel que pueden cargarse, asó...
  • Página 79 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Copia y escaneado Si las guías de expulsión de papel se dejan instaladas, Asegúrese de disponer de espacio en la parte el documento chocará con ellas y no se expulsará. frontal y posterior (cuando el grosor del documento sea de 0,25 mm o superior) Cuando se lea el documento, se empujará...
  • Página 80 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Copia y escaneado Introduzca el documento horizontalmente para Carga de documentos que el borde entero toque con todos los rodillos Alinee la guía de carga con la posición de carga interiores. del documento.

  • Página 81: Importante

    Cargue papel adecuado para copias ampliadas documento y, a continuación, vuelva a en la impresora. cargarlo. “Tabla de los papeles especiales de Epson” de la página 213 Nota: Si el documento tiene una longitud de 1 m o Cargue el documento en el escáner.

  • Página 82: Escaneado Aumentado

    Si la impresora está encendida, el escáner (Copia Aumentada/Escaneado Aumentado)” también está activado. de la página 175 Cargue el papel adecuado para la función de escaneado aumentado de la impresora. “Tabla de los papeles especiales de Epson” de la página 213...

  • Página 83: Cambio De La Dirección De Expulsión Del Documento

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Copia y escaneado Cuando el escaneado ha finalizado, la pantalla Botones que sirven para los siguientes ajustes vuelve a la que se muestra en el paso 8. Pulse el botón r para expulsar el documento. Cuando se pulsa el botón Z después de haber cargado el documento, puede continuar guardando o enviando archivos escaneados al mismo destino...

  • Página 84: Eliminar Un Archivo

    Opciones archivo escan y escaneado aumentado en la impresora. pulse el botón Z. “Tabla de los papeles especiales de Epson” de Aparece una lista de los archivos seleccionados. la página 213 En la tabla siguiente, se indica el significado de los iconos que aparecen junto a los nombres de Además, la impresión se realiza en las siguientes...

  • Página 85: Cómo Realizar Ampliaciones Con Un Escáner A3 O A4

    A3 o A4 Use los botones d/u para seleccionar el Conectar un escáner Epson de tamaño A3 o A4 a la archivo que desea gestionar y pulse el botón impresora hace que realizar ampliaciones sea una tarea muy sencilla, sin necesidad de usar el ordenador.

  • Página 86: Cómo Realizar Ampliaciones

    Encienda la impresora y el escáner. Los dispositivos pueden encenderse en cualquier orden. Cargue la impresora con un papel que admita ampliaciones. “Tabla de los papeles especiales de Epson” de la página 213 Importante: Conecte el escáner directamente a la impresora. Solo se pueden realizar Coloque el original en el cristal del escáner o en...

  • Página 87: Colocación De Documentos En El Escáner

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Copia y escaneado ❏ Se seleccionó B1 o A0 para Salida de Ajustes U “Menú Copia Aumentada” de la Papel y se realizaron varias copias o página 174 cuando se seleccionó A0(2Hojas). Nota: ❏...

  • Página 88: Otras Formas De Imprimir

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Otras formas de imprimir ❏ Specify Size (Especificar tamaño) Otras formas de Puede especificar el porcentaje de ampliación o imprimir reducción. Siga este método si el papel no tiene un tamaño estándar. Ampliaciones y banners horizontales y verticales El controlador de impresora puede ampliar o reducir...

  • Página 89: Ajuste De Documentos Al Ancho Del Rollo De Papel

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Otras formas de imprimir Seleccione qué borde del documento desea Ajuste de documentos al ancho ajustar al ancho del rollo de papel, si el corto o del rollo de papel el largo. Configuración de ajustes en Windows Diríjase a la pestaña Printer Settings (Ajustes de la impresora) del controlador de impresora y...

  • Página 90: Selección De Un Tamaño De Impresión

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Otras formas de imprimir Seleccione Fit to Roll Paper Width (Ajustar al En la pestaña Layout (Composición), ancho del rollo de papel) y escoja qué borde seleccione Reduce/Enlarge (Impresión del documento desea ajustar al ancho del rollo Proporcional) y haga clic en Specify Size de papel, si el corto o el largo.

  • Página 91: Ajuste De Documentos Al Tamaño De Impresión

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Otras formas de imprimir Seleccione Specify Size (Especificar tamaño), En la pestaña Layout (Composición), escoja un método para especificar el tamaño y seleccione Reduce/Enlarge (Impresión seleccione un tamaño. Proporcional) y haga clic en Fit to Output Size (Ajust al tmño de impres.).

  • Página 92: Impresión En Tamaños No Estándares

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Otras formas de imprimir Seleccione Fit to Output Size (Ajust al tmño Impresión en tamaños no de impres.) y escoja un tamaño de papel que coincida con el papel que haya en la impresora. estándares Antes de imprimir en tamaños no estándares, incluidos banners horizontales o verticales y...
  • Página 93 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Otras formas de imprimir Introduzca el tamaño que desee en el cuadro de Importante: diálogo User Defined Paper Size (Tamaño ❏ El tamaño mínimo admitido por la Papel Definido por Usuario) y haga clic en Save impresora es de 254 mm de ancho ×...
  • Página 94 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Otras formas de imprimir Configuración de ajustes en Mac OS X “Área imprimible” de la página 67 En la pantalla Imprimir, seleccione Manage Custom Sizes (Gestionar tamaños personalizados) en la lista Paper Size (Tamaño del papel).

  • Página 95: Impresión De Diseños Cad

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Otras formas de imprimir Windows Impresión de diseños CAD Abra la pestaña Printer Settings (Ajustes de la impresora) del controlador de impresora. Establezca la Print Quality (Calidad) en Select La impresora admite el controlador HP-GL/2 y HP Target (Seleccionar objetivo) y, a RTL (Raster Transfer Language) usado en algunos continuación, seleccione CAD / Line Drawing...

  • Página 96: Impresión Emulando Hp-Gl/2 Y Hp Rtl

    Line Drawing (Bi-Level) (CAD/Dibujo lineal una prueba de impresión con antelación. (Dos niveles)). Para obtener una lista de las aplicaciones que se han probado, visite el sitio web de Epson en http://www.epson.com. Importante: Es posible que la impresora no funcione de la forma prevista si el volumen de datos que desee imprimir es demasiado elevado.

  • Página 97: Cambiar Automáticamente El Rollo De Papel Antes

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Otras formas de imprimir Abra la pestaña Printer Settings (Ajustes de la Cambiar impresora) del controlador de impresora y automáticamente el rollo confirme que Source (Origen) sea Roll Auto - XXXXX (Rollo Auto - XXXXX). de papel antes de la XXXXX indica el ancho del rollo de papel que impresión (solo...

  • Página 98: Cambiar A Rollo 1/Rollo 2 Por Tamaño De Documento

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Otras formas de imprimir Establezca el Paper Size (Tamaño de Papel), la Para Media Type (Tipo de Papel), seleccione el Print Quality (Calidad) y otros ajustes papel que desea utilizar para la impresión. necesarios y, a continuación, inicie la impresión.
  • Página 99 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Otras formas de imprimir Ajustes en Windows Para Paper Size (Tamaño de Papel), seleccione Mediante el panel de control de la impresora, el Tamaño de Papel establecido en la aplicación. confirme que se ha establecido Mejor coincidencia en el menú...

  • Página 100: Cambio A Rollo Con Mayor Cantidad De Papel Restante (Rollo 1/Rollo 2) Antes De La Impresión Si Se Agota El Papel

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Otras formas de imprimir Ejemplo de uso Compruebe que Roll Switch (Cambio de rollo) Si desea estimar si la cantidad de papel restante en el esté en Automático. rollo de papel es inferior al trabajo de impresión durante la operación continua sin supervisión de un Si el ajuste no está...
  • Página 101 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Otras formas de imprimir Si el ajuste no está establecido en Roll Auto - “Menú Configuración” de la página 157 XXXXX (Rollo Auto - XXXXX), haga clic y seleccione Roll Auto - XXXXX (Rollo Auto XXXXX).

  • Página 102: Impresión Sin Márgenes

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Otras formas de imprimir - Si la aplicación tiene ajustes de márgenes, configú- Impresión sin márgenes relos a 0 mm. - Amplíe los datos de imagen tanto como el tamaño Puede imprimir los datos sin dejar ningún margen en del papel.
  • Página 103 ✓ ✓ 36 pulg. ✓ B0/1030 mm ✓ 44 pulg. Con algunos tipos de papel, la impresión puede perder calidad o no se puede seleccionar la impresión sin márgenes. “Tabla de los papeles especiales de Epson” de la página 213...

  • Página 104: Acerca Del Corte Del Rollo De Papel

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Otras formas de imprimir Acerca del corte del rollo de papel Si imprime sin márgenes en un rollo de papel, puede elegir entre que solo haya márgenes a la izquierda y a la derecha y que no haya ningún margen, así...

  • Página 105: Configuración De Ajustes Para La Impresión

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Otras formas de imprimir Dentro de Borderless Enlargement Setting Configuración de ajustes para la (Configuración de ampliación sin margen), impresión en la pestaña Layout (Composición), seleccione Auto Expand (Auto Ampliación) o Retain Size (Manetener Tamaño).
  • Página 106 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Otras formas de imprimir Siendo XXXX el tamaño del papel; por ejemplo: Nota: Si mueve el control deslizante hacia Min (Mín), disminuye la proporción de ampliación de la imagen. Por lo tanto, es posible que aparezcan algunos márgenes en los bordes del papel, depende del papel y del entorno de impresión.

  • Página 107: Corrección Del Color E Impresión

    Puede elegir entre los siguientes modos de corrección del color. ❏ EPSON Standard (sRGB) (Estándar de EPSON (sRGB)) Optimiza el espacio sRGB y corrige los colores. ❏ Business Graphics (Gráficos empresa) Corrige los colores para aumentar la nitidez de las imágenes basándose en el espacio sRGB.
  • Página 108 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Otras formas de imprimir Haga clic en el botón Settings (Ajustes) para configurar los valores de Gamma (Gama), Brightness Ejemplo de Adobe Photoshop CS5 (Brillo), Contrast (Contraste), Saturation (Saturación) y equilibrio de color. Abra la pantalla Print (Imprimir).
  • Página 109 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Otras formas de imprimir En otras aplicaciones, configure No Color Si hace clic en el botón Settings (Ajustes) Management (Sin gestión de color). podrá configurar los valores de Gamma (Gama), Brightness (Brillo), Contrast (Contraste), Saturation (Saturación), Nota: equilibrio de color y otros parámetros.
  • Página 110 Para más información sobre las opciones, consulte la Ayuda del controlador de impresora. Nota: EPSON Color Controls (EPSON Ajuste Color) no estará disponibles en las siguientes aplicaciones si no se realiza el paso 1. ❏ Adobe Photoshop CS3 o posterior ❏...

  • Página 111: Impresión De Pósteres Y Varias

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Otras formas de imprimir • Poster (Póster) (sólo en Windows) Impresión de pósteres y Se puede imprimir una sola página en varias hojas. Se pueden unir las hojas para crear pósteres de varias páginas gran tamaño (de hasta 16 veces el tamaño origi- nal).

  • Página 112: N-Up

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Otras formas de imprimir Configuración de ajustes en Windows En el cuadro de diálogo Folded Double-Side En la pestaña Layout (Composición) del Setting (Configuración de doble cara plegada), controlador de impresora, seleccione Page seleccione Binding Edge (Posición Encuadernado) y Binding Margin (Margen Layout (Composición).

  • Página 113: Poster (Póster) (Sólo En Windows)

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Otras formas de imprimir Configuración de ajustes en Mac OS X Poster (Póster) (sólo en En la pantalla Imprimir, seleccione Layout Windows) (Disposición) en la lista y especifique el número de páginas por hoja, etc. En la pestaña Layout (Composición) del “Métodos básicos de impresión (Mac OS controlador de impresora, seleccione Page...
  • Página 114 “Tamaños de papel que admiten la impresión sin márgenes” de la página 102 “Tabla de los papeles especiales de Epson” de la página 213 ❏ Si está seleccionada la opción Single Cut (Corte sencillo) o Double Cut (Doble Cortador) en Auto Cut (Auto Cortador), se cortará...
  • Página 115 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Otras formas de imprimir En la siguiente sección, se explica cómo unir cuatro Prepare las dos hojas superiores y recorte el páginas impresas. exceso de la hoja izquierda por la línea que une las dos guías de unión (los centros de las marcas X).
  • Página 116 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Otras formas de imprimir Con las dos hojas superpuestas, recorte el Recorte la parte inferior de las hojas de arriba exceso por la línea que une las dos guías de por la línea que une las dos guías (las líneas por corte (las líneas a la izquierda de las marcas X).
  • Página 117 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Otras formas de imprimir Con las dos hojas superpuestas, recorte el Una la hoja de arriba a la de abajo. exceso por la línea que une las dos guías de corte (las líneas por encima de las marcas X). Use una cinta adhesiva para pegar las hojas por detrás.

  • Página 118: (Sólo En Windows)

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Otras formas de imprimir Una vez unidas todas las hojas, recorte los Impresión de varios bordes por las guías de corte (por fuera de las marcas X). documentos (el Layout Manager (Administrador de composición)) (sólo en Windows) Se pueden imprimir juntos documentos creados en...

  • Página 119: Configuración De Ajustes Para La Impresión

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Otras formas de imprimir Composición de muestra libre vertical u horizontal Nota: El Paper Size (Tamaño papel) es el tamaño del documento en el Layout Manager (Administrador de composición). El tamaño real del papel de impresión se configura en la pantalla en el paso 6.

  • Página 120: Guardado Y Recuperación De Ajustes

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Otras formas de imprimir En la Ayuda de la pantalla Layout Manager Guardado y recuperación de (Administrador de composición) encontrará ajustes más detalles sobre las funciones. Puede guardar la disposición y los ajustes de la pantalla Layout Manager (Administrador de composición) en un archivo.

  • Página 121: Impresión Con Gestión Del Color

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Impresión con gestión del color Impresión con No se puede realizar la correspondencia de los colores de la impresión y de la pantalla con una gestión del gestión del color color entre el dispositivo de entrada y la impresora. Para hacer coincidir esos colores, también tiene que realizar la gestión del color entre el dispositivo de entrada y la pantalla.

  • Página 122: Ajustes De Impresión Con Gestión Del Color

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Impresión con gestión del color Ajustes de impresión con Configuración de perfiles Gestión del color Los ajustes del perfil de entrada, el perfil de impresora y del intento (método de correspondencia) son distintos en los tres tipos de impresión con gestión del Puede utilizar el controlador de esta impresora de dos color, pues sus motores de gestión del color se...

  • Página 123: Configuración De La Gestión Del Color Con Las Aplicaciones

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Impresión con gestión del color En Mac OS X Configuración de la “Métodos básicos de impresión (Mac OS X)” de la página 64 gestión del color con las aplicaciones Desactive la administración del color. En Windows Imprima con aplicaciones que tengan una función de En la pestaña Printer Settings (Ajustes de la...

  • Página 124: Configuración De La Gestión Del Color Con El Controlador De Impresora

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Impresión con gestión del color Configuración de la Ejemplo Adobe Photoshop CS5 gestión del color con el Abra la pantalla Print (Imprimir). controlador de impresora Seleccione Color Management (Gestión de color) y luego Document (Documento). En el ajuste Color Handling (Administración de Impresión con la gestión del color), seleccione Printer Manages Colors (La...

  • Página 125: Impresión Con La Gestión Del Color Realizada Por Colorsync (Mac Os X)

    Seleccione Host ICM. Seleccione Color Matching (Ajuste de color) en la lista y haga clic en ColorSync. Si hay un papel especial Epson seleccionado como ajuste de Media Type (Tipo papel) en la pestaña Printer Settings (Ajustes de la impresora), el perfil de impresora correspondiente a ese tipo aparecerá...
  • Página 126 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Impresión con gestión del color ❏ Driver ICM (Basic) (Controlador ICM (Básico)) Abra la pantalla Print (Imprimir). Especifique un tipo de perfil e intento para Seleccione Color Management (Gestión de color) y procesar todos los datos de la imagen.
  • Página 127 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Impresión con gestión del color En ICM Mode, dentro de la pantalla ICM, seleccione Driver ICM (Basic) o Driver ICM (Advanced). Si selecciona Driver ICM (Advanced) (Controlador ICM (Avanzado)), podrá clasificar los perfiles y el intento de cada imagen como datos de fotos, de gráficos y de texto.

  • Página 128: Consejos Para El Uso Del Controlador De Impresora (Windows)

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Consejos para el uso del controlador de impresora (Windows) En Windows XP Consejos para el uso Haga clic en Start (Inicio), Control Panel (Panel de control), Printers and Other del controlador de Hardware (Impresoras y otro hardware) y, por último, en Printers and Faxes (Impresoras y faxes).

  • Página 129: Cómo Abrir La Ayuda

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Consejos para el uso del controlador de impresora (Windows) Cómo abrir la Ayuda Haga clic, con el botón secundario, en el tema que Puede acceder a la Ayuda del controlador de la desee consultar y ver en pantalla impresora de las siguientes formas: Haga clic, con el botón secundario, en el elemento.

  • Página 130: Personalización Del Controlador De Impresora

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Consejos para el uso del controlador de impresora (Windows) Escriba un nombre en el cuadro Name Personalización del (Nombre) y haga clic en Save (Guardar). controlador de impresora Puede guardar los ajustes o cambiar los elementos que se muestran como prefiera.

  • Página 131: Redistribución De Las Opciones En La Pantalla

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Consejos para el uso del controlador de impresora (Windows) Haga clic en Custom Settings (Ajustes personalizados), dentro de la pestaña Advanced (Más ajustes). Escriba un nombre en el cuadro Name (Nombre) y, a continuación, haga clic en Save (Guardar).
  • Página 132 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Consejos para el uso del controlador de impresora (Windows) ❏ Arrastre los elementos que no necesite y Vaya a la ficha Utility (Utilidades) y haga clic colóquelos en Not Display (No mostrar). en Menu Arrangement (Disposición de menús).

  • Página 133: Aspectos Generales De La Pestaña Utility (Utilidades)

    “Minimización de las impresiones desalineadas Puede seleccionar las notificaciones de error que (Alineación Cabezales)” de la página 181 aparecerán en la pantalla de EPSON Status Monitor 3, o registrar un acceso directo para el icono de Utility (Utilidades) en la Taskbar (Barra de tareas).
  • Página 134 Nota: Nota: Si selecciona Shortcut Icon (Icono) en la pantalla Si la opción EPSON LFP Remote Panel 2 aparece en Monitoring Preferences (Preferencias de gris, es que EPSON LFP Remote Panel 2 no está Monitorización), el icono de Utility (Utilidades) instalado.

  • Página 135: Desinstalación Del Controlador De Impresora

    Desinstalación del en OK (Aceptar). controlador de impresora Siga estos pasos si desea eliminar el controlador de impresora y EPSON LFP Remote Panel 2. Importante: ❏ Debe iniciar sesión con una Administrators group (Grupo de administradores). ❏ En Windows 7/Windows Vista, si se solicita la contraseña o la confirmación de un...

  • Página 136: Consejos Para El Uso Del Controlador De Impresora (Mac Os X)

    Utility 4 del controlador de impresora Puede realizar tareas de mantenimiento, como un Test de inyectores o una Limpieza de cabezales, con Epson Printer Utility 4. Esta utilidad se instala (Mac OS X) automáticamente al instalar el controlador de impresora.

  • Página 137: Funciones De Epson Printer Utility 4

    “Minimización de las impresiones desalineadas (Alineación Cabezales)” de la página 181 EPSON LFP Remote Panel 2 Puede configurar los ajustes del papel personalizado, así como otros ajustes. Para más información, consulte la Ayuda de EPSON LFP Remote Panel 2.

  • Página 138: Desinstalación Del Controlador De Impresora

    Descargue el Uninstaller del sitio web de Epson. http://www.epson.com/ Uso del desinstalador Siga las instrucciones del sitio web de Epson. Eliminación de EPSON LFP Remote Panel 2 Arrastre la carpeta EPSON Remote Panel 2 de la carpeta Applications (Aplicaciones) y colóquela en la Trash (Papelera).

  • Página 139: Modo De Uso Del Menú Del Panel De Control

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Modo de uso del menú del panel de control Operaciones con menús A continuación se muestran los pasos para acceder a los distintos menús. El siguiente ejemplo muestra los pasos necesarios para acceder al menú...
  • Página 140 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Cuando el escáner MFP opcional está conectado Iniciar copia...

  • Página 141: Lista De Menús

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Lista de menús A continuación se describen los elementos y opciones disponibles en el menú. En las páginas de referencia encontrará más información sobre cada opción. *1 SC-T7200D Series/SC-T5200D Series solo *2 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series solo *3 Únicamente cuando se ha conectado la unidad de disco duro o la unidad de expansión Adobe PostScript 3...
  • Página 142 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento de menú Descripción Seleccionar Tipo Plain Paper Muestra una lista con los papeles Epson compatibles. Papel Photo Paper Matte Paper Otros Papel Personalizado Muestra una lista con los nombres de los tipos de papel personalizados definidos por el usuario.
  • Página 143 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento de menú Descripción Limpieza de Cabezales Alineación Cabe- Automática(Uni-D) Pulse Z para iniciar la impresión o alineación. zales Automática(Bi-D) Manual(Uni-D) Pulse Z para iniciar la impresión. Manual(Bi-D) Mantenimiento Ajustar Posición Corte...
  • Página 144 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento de menú Descripción Config. Impreso- Configurac Rollo Corte Automático Activada, Desactivada Papel Modo corte Normal, Silencioso Actualizar Margen Activada, Desactivada Línea De Página Activada, Desactivada Margen Rollo Papel Normal, Superio 15mm/Infer 15mm, Sup 35/Infer 15mm,...
  • Página 145 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento de menú Descripción Ajustes HP-GL/2 Calidad Borrador, Fina Salida de Papel Automático, Serie A, US-ANSI, US-ARCH, Serie B, Serie Foto, Otros, Personaliz Márgenes 3 mm, 5 mm Opciones margen...
  • Página 146 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento de menú Descripción Unidad expan- Versión Versión PostScript, Versión PDF Config. opción sión PS3 Hoja de estado PS Pulse Z para iniciar la impresión. Salida de Papel Automático, Serie A, US-ANSI, US-ARCH, Serie B, Serie Foto, Otros, Personaliz...
  • Página 147 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento de menú Descripción Configuración Ajustes Actuales Automáti- De Red Pantalla Dirección IP, Máscara De Subred, Puerta En- lace Predet Ajuste IPv6 Activar, Desactivar Ajuste IPsec Activar, Desactivar...
  • Página 148 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control + Menú Copia Aumentada Solo se muestra cuando se ha conectado un escáner A3 o A4 a la impresora. “Menú Copia Aumentada” de la página 174 Elemento de menú...
  • Página 149 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento de menú Descripción Ajuste Esca- Color/ByN Color, ByN near Documento Texto/Dibujo lineal, Papel vegetal, Papel reciclado, Copia heliográfica, Póster Ancho Automático, ISO A, US-ANSI, US-ARCH, JIS B, ISO B, cm, inch Guard tipo JPEG, PDF Resolución...

  • Página 150: Descripción De Los Menús

    La impresora no predirá la disponibilidad en fun- ción de la cantidad de tinta que quede si los do- cumentos se imprimen mediante LFP Print Plug-In for Office o EPSON CopyFactory5. Cuando la impresora imprima utilizando el con- trolador de PS incluido con la unidad de expan- sión Adobe PostScript 3 opcional, Hora Inicio Es-...
  • Página 151 Notas sobre el consumo de tinta Esta es una herramienta sencilla que permite estimar el consumo de tin- ta para un determinado trabajo de impresión. EPSON NO GARANTIZA LA EXACTITUD. El consumo real de tinta varía considerablemente en fun- ción de factores tales como el software utilizado, la versión del firmwa- re, la imagen impresa, los ajustes de impresión, los tipos de sustrato, la...

  • Página 152: Menú Papel

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Menú Papel Si utiliza el Ajuste Papel Personalz para registrar los ajustes de impresión para papel comercial en SC-T7200D Series/ SC-T5200D Series, tome las siguientes precauciones. Si está...
  • Página 153 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Descripción Ajuste Pa- XXXXXXXXXXX Selec Papel Re- Plain Paper Puede seleccionar el tipo de soporte más pareci- pel Perso- (nombre de ti- ferencia do a su papel.
  • Página 154 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Descripción Ajuste Alim. Patrón Use este ajuste si, incluso después de limpiar o Papel alinear los cabezales, no consigue resolver el pro- Valor blema de la aparición de bandas (líneas horizon- tales rayadas o colores irregulares) en el área de...
  • Página 155 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Descripción Nombre Sus- Introduzca un nombre de hasta 22 caracteres para ajustes de papel per- trato sonalizados. Seleccione un nombre fácil de recordar para seleccionarlo con rapidez.

  • Página 156: El Menú Mantenimiento

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control El menú Mantenimiento Elemento Descripción Test De Inyectores Pulse el botón Z para imprimir un patrón de test de inyectores. Examine visualmente el patrón y limpie el cabezal si detecta que fal- tan colores o que se muestran demasiado tenues.

  • Página 157: Menú Configuración

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Menú Configuración Al seleccionar Menú del Administrador, aparecerá un mensaje de solicitud de contraseña. No se introduce ninguna contraseña al salir de fábrica; pulse el botón Z para continuar. Si se ha cambiado al contraseña del administrador, introdúzcala.
  • Página 158 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Descripción Margen Rollo Papel Si está configurada como Normal, tendrá 15 mm de margen su- Normal perior e inferior, y 3 mm a los lados. Superio/Infer Excepto si configura 15mm, todos los ajustes tienen un margen 15mm...
  • Página 159 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Descripción Condic cambio ro- Tipo de pa- Entre las siguientes opciones, seleccione la condición bajo la Tipo coincide cual se cambiará al otro rollo para imprimir cuando se agote el rollo que se está...
  • Página 160 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Ajustes Avanzados Elemento Descripción Tensión Rollo de Papel Esta configuración se utiliza si uno de los siguientes ajustes está estable- De 1 a 5 (3 cido en Más Alta: Menú...
  • Página 161 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Descripción Tiempo espera USB De 10 a 600 segun- Si la impresión se detiene en mitad del proceso cuando la impresora y el ordenador están conectados mediante un cable USB, establezca un dos (10 tiempo más prolongado.
  • Página 162 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Descripción Salida de Papel El área de selección del comando de datos PS se convierte en el tamaño Automático de salida base. El tamaño de salida real depende del ajuste de Opcio- nes margen.
  • Página 163 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Descripción Márgenes Seleccione los valores para los márgenes superior, inferior, izquierdo y 3 mm derecho. 5 mm Para una hoja cortada, el margen inferior es de 14 mm, independiente- mente de los ajustes.
  • Página 164 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Descripción Opciones margen La posición en la que se añade el margen depende del ajuste de Salida Estándar de Papel, tal como se muestra a continuación. ❏...
  • Página 165 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Descripción Añadir márgenes La posición en la que se añade el margen depende del ajuste de Salida de Papel, tal como se muestra a continuación. ❏...
  • Página 166 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Descripción Recortar por már- Dependiendo del ajuste de Salida de Papel, añade el valor selecciona- genes do para Márgenes (área de en la siguiente ilustración) dentro del área de selección del comando PS de datos o el tamaño seleccionado para Salida de Papel (área de...
  • Página 167 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Descripción Espejo Activada Seleccione si desea voltear horizontalmente (espejo) utilizando el cen- tro del ancho de Salida de Papel como línea base e imprima (Activada) o imprima sin voltear horizontalmente (Desactivada).
  • Página 168 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Descripción Fusionar líneas Activada Seleccione si desea fundir la intersección de las líneas que se solapan dentro de la imagen conforme al comando MC de datos (Activada)/Mue- va las líneas que deben imprimirse posteriormente a la parte frontal en Desactivada las intersecciones (Desactivada).
  • Página 169 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Descripción Salida de Papel Automático Seleccione el tamaño del papel usado para la impresión. Cuando se seleccione Automático, la impresora imprimirá utili- Serie A (A4 )/US-ANSI/ zando el tamaño de los datos de impresión.
  • Página 170 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Descripción Tipo render Absoluto Seleccione el método de conversión (intento de renderización) del espacio de color cuando realice la simulación CMYK o la simu- Relativo lación RGB entre los cuatro tipos que figuran a continuación.

  • Página 171: Estado De Impresora

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Estado De Impresora Elemento Descripción Versión Firmware xxxxxxx,x.xx,xxxx Muestra la versión del “firmware”. Cuando se conecta un carrete de recogida automática, la ver- sión de su firmware se muestra debajo de la versión del firmwa- re de la impresora.

  • Página 172: Ajustes Ecológicos

    Guarde la contraseña en un lugar seguro. En caso de olvidar la contraseña, consulte a su vendedor o al Servicio Técnico de Epson.
  • Página 173 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Descripción Control Operativo Configuración De Se Exige Contraseña Seleccione si desea que sea necesario introducir la contraseña de administrador para acceder a Configuración De Red desde el panel de control No Se Exige Contraseña o Remote Manager.

  • Página 174: Menú Copia Aumentada

    Modo de uso del menú del panel de control Menú Copia Aumentada El menú Copia Aumentada únicamente se muestra cuando hay un escáner de tamaño A3 o A4 conectado. En el sitio web de Epson encontrará una lista de los escáneres compatibles. http://www.epson.com * Ajuste predeterminado Elemento Descripción...

  • Página 175: Menú Large Copy / Large Scan (Copia Aumentada/Escaneado Aumentado)

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Menú Large Copy / Large Scan (Copia Aumentada/Escaneado Aumentado) Este menú se muestra únicamente cuando hay un escáner MFP opcional conectado. “Copias aumentadas y escaneados aumentados utilizando el escáner MFP (opcional)” de la página 75 *1 SC-T7200D Series/SC-T5200D Series solo *2 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series *3 Se muestra cuando la unidad de disco duro o la unidad de expansión Adobe PostScript 3 opcional está...

  • Página 176: Ajuste Escanear

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Descripción Calidad Elija la calidad de la copia e impresión. Borrador Fina prioriza la calidad, por lo que la velocidad de impre- Fina sión es más lenta.
  • Página 177 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Descripción Resolución Escoja la resolución para el escaneado. Direct Print disponibl Cuando se selecciona Direct Print disponibl, puede im- 200 dpi primir directamente archivos de imagen escaneados.

  • Página 178: Mantenimiento

    Windows de ejemplo. disminuido la calidad de impresión. Puede realizar las siguientes funciones de mantenimiento de su Use Epson Printer Utility 4 para Mac OS X. impresora para mantener el cabezal de impresión en buenas condiciones y asegurar la mejor calidad de “Funciones de Epson Printer Utility 4”...

  • Página 179: Desde La Impresora

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Mantenimiento Si hay algún problema, haga clic en Clean Si faltan zonas en el patrón, seleccione (Limpiar). Limpieza de Cabezales y limpie el cabezal de impresión. U “Limpieza del cabezal de Después de imprimir un patrón de test de impresión”...

  • Página 180: Limpieza De Cabezales

    Use Epson Printer Utility 4 para Mac OS X. Deberá seleccionar las filas de los inyectores. “Uso de Epson Printer Utility 4” de la página 136 Seleccione las filas de los cabezales para su Haga clic en Head Cleaning (Limpieza de limpieza.

  • Página 181: Minimización De Las Impresiones Desalineadas (Alineación Cabezales)

    Bi-D. Seleccione Uni-D si la alineación de impresora para Windows de ejemplo. cabezales Bi-D no arregla el problema por completo. Use Epson Printer Utility 4 para Mac OS X. “Uso de Epson Printer Utility 4” de la página 136...
  • Página 182 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Mantenimiento Cargue el rollo de papel en la impresora. Confirme que la impresora esté lista para imprimir. Pulse los botones l/r para resaltar Escoja un tamaño de papel que coincida con el - y pulse el botón Z.

  • Página 183: Sustitución De Los Consumibles

    Epson. La tinta no genuina puede provocar daños no cubiertos por las garantías de Epson, y, en determinadas condiciones, un funcionamiento anormal de la impresora. No se mostrarán datos sobre los niveles de tinta de los cartuchos no genuinos, y se registrará...
  • Página 184 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Mantenimiento Abra la cubierta del cartucho. Sujete el cartucho con la etiqueta hacia fuera y deslícelo hacia dentro para introducirlo por completo en la ranura. El color del cartucho debe coincidir con el color de la etiqueta de la impresora.

  • Página 185: Sustitución De Los Maintenance Box (Depósito De Mantenimto)

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Mantenimiento Tire del Maintenance Box (Depósito de Sustitución de los Maintenance mantenimiento) hacia fuera. Box (Depósito De Mantenimto) Al levantar el Maintenance Box (Depósito de mantenimiento) se abre el cierre; basta con Si aparece el mensaje No Hay Bastante Espacio, tirar de él para sacarlo.

  • Página 186: Sustitución Del Cortador

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Mantenimiento Cierre la cubierta del depósito de Pulse los botones d/u para seleccionar mantenimiento. Mantenimiento Cortador y, a continuación, pulse el botón Z. Sustitución del cortador Pulse los botones d/u para resaltar Sustituir Cortador y pulse el botón Z.

  • Página 187: Limpieza De La Impresora

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Mantenimiento Instale el cortador nuevo. Limpieza de la impresora Inserte el cortador de forma que la patilla de la impresora encaje en el agujero del cortador. Para mantener la impresora en buen funcionamiento, Use un destornillador de estrella para apretar el se debe limpiar periódicamente (una vez al mes tornillo que fija el cortador.

  • Página 188: Limpieza Del Rodillo

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Mantenimiento Deben eliminarse la tinta y las partículas de papel que Abra la cubierta de la impresora y use un paño se adhieran al cabezal, de lo contrario, mancharían el suave para limpiar el polvo y la suciedad del papel.

  • Página 189: Limpieza Del Escáner Mfp (Opcional)

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Mantenimiento Cuando termine de limpiar, cierre la cubierta Limpieza del escáner MFP de la impresora. (opcional) Si la superficie de cristal o los rodillos del escáner están cubiertos de polvo o están manchados, es posible que aparezcan franjas y líneas no deseadas en las copias y las imágenes escaneadas.
  • Página 190 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Mantenimiento (2) Use el otro paño para secar cualquier resto de limpiacristales que pueda haber quedado. Limpie el rodillo situado directamente debajo de la superficie de cristal. Aplique un producto de limpieza para oficinas en un paño limpio y sin pelusa y, a continuación, limpie la superficie del rodillo.

  • Página 191: Problemas Y Soluciones

    Introdúzcalo de nuevo o reempla- ce el cartucho de tinta. Error Cartucho Tinta Introduzca un cartucho de tinta Epson original aprobado para usarse en la impresora. Instale el cartucho de tinta correc- “Accesorios opcionales y productos consumibles” de la página 211 “Sustitución de los cartuchos de tinta”...
  • Página 192 Adobe PostScript 3 opcional. Si este mensaje vuelve a aparecer en el panel LCD, consulte a su vendedor o al Servicio Técnico de Epson. Cuando esté imprimiendo a través del controlador de impresora incluido con una impresora, puede imprimir independientemente del estado del disco duro si selecciona la pestaña Advanced (Más ajustes) del controlador de impresora, abra el...
  • Página 193 PS. Si este mensaje vuelve a aparecer en el panel LCD, consulte a su vendedor o al Servicio Técnico de Epson. Error De Copia La impresora no podrá determinar el tamaño del papel actual ni realizar ampliaciones No es posible iniciar la copia con si está...
  • Página 194 1,00 mm o superior. Consulte la siguiente información para conocer los tipos de papel que admiten la alineación de cabezales automática. “Tabla de los papeles especiales de Epson” de la página 213 ❏ ¿Hay fuentes de luz exterior que interfieran en el proceso? Si la impresora está...
  • Página 195 Actualice ambas versiones del firmware con las versiones más recientes. Consulte el manual. Las últimas versiones de firmware se pueden descargar del sitio web de Epson. Información Cargue papel que sea compatible con la copia aumentada/escaneado aumentado y, a No es posible iniciar la copia por- continuación, imprima de nuevo el archivo de copia/escaneado.

  • Página 196: En El Caso De Un Mensaje De Petición De Mantenimiento/Llame Servicio Técnico

    Petición de Mantenimiento Una pieza de la impresora casi ha llegado al final de su vida útil. Cambie Pieza Ahora/Cambie Pieza Pron- Comunique al vendedor o al Servicio Técnico de Epson el código de la petición to XXXXXXXX de mantenimiento.

  • Página 197: Solución De Problemas

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Problemas y soluciones Solución de problemas ¿Coincide la configuración del puerto de la impresora con el puerto de conexión de la impresora? Compruebe el puerto de la impresora. No puede imprimir (porque la Haga clic en la pestaña Port (Puerto) del cuadro de impresora no funciona) diálogo Properties (Propiedades) de la impresora y...

  • Página 198: La Impresora Deja De Imprimir

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Problemas y soluciones La impresora deja de imprimir Cuando utilice un distribuidor de puertos USB ¿lo está utilizando correctamente? En las especificaciones para USB, son posibles cade- ¿La cola de impresión está en Pause nas margaritas de hasta cinco distribuidores de puer- (Pausar)? (en Windows) tos USB.

  • Página 199: Su Problema No Figura En Este Capítulo

    179 de prueba es el número de la versión del controla- dor interno de Windows. No coincide con la versión del controlador de impresora Epson que ha instalado. ¿La impresora lleva mucho tiempo sin usarse? Si hace mucho tiempo que no se usa la impresora, es posible que los inyectores se hayan secado y obs- truido.

  • Página 200: El Resultado De Las Impresiones No Es El Previsto

    Esta impresora está diseñada para utilizar cartuchos con la imagen mostrada en el monitor? de tinta Epson. Si usa cartuchos de tinta de otros fa- Puesto que los monitores y las impresoras producen bricantes, la impresión puede desvanecerse o salir...

  • Página 201: El Color No Es Exactamente Igual Al De Otra Impresora

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Problemas y soluciones El color no es exactamente igual al ¿Se corresponden los datos impresos con el de otra impresora ancho del papel? Aunque en circunstancias normales se detiene la im- presión si la imagen impresa es más ancha que el Los colores varían según el tipo de papel, es posible que se imprima fuera de los límites...

  • Página 202: El Papel Está Atascado

    ¿Está el papel ondulado o flojo? Los soportes especiales de Epson deberían usarse a Las hojas sueltas pueden ondularse por cambios en una temperatura ambiente normal (temperatura: de la temperatura o la humedad, por lo que es posible 15 a 25 °C, humedad: del 40 % al 60 %).

  • Página 203: Se Inyecta Demasiada Tinta

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Problemas y soluciones Se inyecta demasiada tinta ¿Está almacenado correctamente el papel? El papel se puede expandir o contraer si no se alma- cena correctamente por lo que los márgenes pue- ¿Los ajustes de Media Type (Tipo papel) son den aparecer a pesar de establecer la impresión sin correctos?

  • Página 204: El Papel No Se Apila En El Cesto De Papel O Se Atasca O Dobla Cuando Se Usa Dicho Cesto

    No utilice papel que esté mojado. El papel especial cantidad de tinta o el nivel de humedad del Epson debería conservarse en la bolsa hasta que ten- lugar de trabajo es alto? ga intención de usarlo. Si se deja fuera durante mu- En función de la impresión y del entorno de trabajo,...

  • Página 205: Importante

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Problemas y soluciones Cuando el rollo de papel cargado en Rollo 2 Abra la cubierta de la impresora y aleje el esté atascado en SC-T7200D Series/ cabezal de impresión del atasco. SC-T5200D Series (1) Retire la unidad Rollo 2 y, a continuación, re- bobine el rollo de papel manualmente.

  • Página 206: Atasco De Hojas Sueltas

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Problemas y soluciones (3) Cierre la cubierta posterior y, a continuación, Abra la cubierta de la impresora y aleje el apriete los tres tornillos de sujeción. cabezal de impresión del atasco. Cuando haya extraído el papel, pulse el botón Vuelva a cargar el papel y reanude la impresión.

  • Página 207: Otros

    No se trata de ninguna avería. El indicador luminoso es una luz del interior de la im- presora. Se ha perdido la contraseña de administrador En caso de olvidar la contraseña de administrador, consulte a su vendedor o al Servicio Técnico de Epson.

  • Página 208: El Ancho Del Documento No Se Reconoce Correctamente

    Si el cristal está manchado, límpielo. “Limpieza del escáner MFP (opcional)” de la pá- gina 189 Si la superficie de cristal está muy rayada, póngase en contacto con el distribuidor o el Servicio de asis- tencia local de Epson.

  • Página 209: Archivos De Imágenes Escaneadas Que No Se Pueden Imprimir

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Problemas y soluciones Archivos de imágenes escaneadas Alinee el borde derecho con la guía de carga para que la hoja de calibración se cargue desde que no se pueden imprimir la parte negra. ¿Se ha realizado el escaneado con una resolución que permita la impresión directa? Si se ha elegido una resolución que no permite la...

  • Página 210: Ajuste Alimentación (Escáner Mfp)

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Problemas y soluciones Después de cargar la hoja de calibración, En la pantalla Large copy (Copia Aumentada)/ extraiga la guía de carga. Large scan (Escaneado Aumentado), utilice los botones d/u para seleccionar Mantenimiento escáner y pulse el botón Z.

  • Página 211: Apéndice

    Apéndice Apéndice Accesorios opcionales y productos consumibles Estos son los accesorios y consumibles disponibles para su impresora. (A partir de enero de 2014) Encontrará la información más reciente en el sitio web de Epson. Cartuchos de tinta SC-T7200D/SC-T7270D/SC-T7200/SC-T7270/SC-T5200D/ SC-T5270D/SC-T5200/SC-T5270/SC-T3200/SC-T3270 Explicación...
  • Página 212 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Apéndice Producto Número de Explicación pieza Maintenance Box (Depósito De T6193 Sustitución de Maintenance Box (Depósito de mantenimiento) por Mantenimto) Maintenance Box (Depósito de mantenimiento), que está al final de su vida útil. “Sustitución de los Maintenance Box (Depósito De Mantenim- to)”...

  • Página 213: Papel Compatible

    Apéndice Papel compatible Le recomendamos que utilice los siguientes papeles especiales de Epson para obtener la impresión de más calidad. Nota: Para más información sobre los tipos de papel y los ajustes adecuados para imprimir en papeles de otros fabricantes, o si utiliza software de procesamiento de imágenes rasterizadas (RIP), consulte la documentación que acompaña al papel...
  • Página 214 SC-T7200 Series/SC-T7200D Series solo compatibles Premium Semigloss Photo Paper (250) (Papel fotográfico semibrillo (250)) Grosor del papel: 0,27 mm Tamaño de la bobina del rollo: 3 pulg. Perfil ICC: EPSON SCT3000_5000_7000_Series Premium Semigloss Photo Paper 250.icc Recogida Large Copy (Co- pia Aumenta- Sin márge-...
  • Página 215 SC-T7200 Series/SC-T7200D Series solo compatibles Premium Semimatte Photo Paper (260) (Papel fotográfico semimate Premium (260)) Grosor del papel: 0,27 mm Tamaño de la bobina del rollo: 3 pulg. Perfil ICC: EPSON SC-T3000_5000_7000_Series Premium Semimatte Photo Paper 260.icc Recogida Large Copy (Co- pia Aumenta- Sin márge-...
  • Página 216 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Apéndice Premium Glossy Photo Paper (170) (Papel fotográfico satinado Premium (170)) Grosor del papel: 0,18 mm Tamaño de la bobina del rollo: 2 pulgadas Perfil ICC: EPSON SCT3000_5000_7000_Series Premium Glossy Photo Paper 170.icc Recogida Large Copy (Co- pia Aumenta- Sin márge-...
  • Página 217 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Apéndice Perfil ICC: EPSON SCT3000_5000_7000_Series Enhanced and Archival Matte Paper.icc Recogida Large Copy (Co- pia Aumenta- Sin márge- Alineación Cabe- da)/ Tamaño Ampliación zales Large Scan (Es- caneado Au- mentado) 432 mm/17"...
  • Página 218 Enhanced Adhesive Synthetic Paper (Papel sintético adhesivo de calidad superior) Grosor del papel: 0,18 mm Tamaño de la bobina del rollo: 2 pulgadas Perfil ICC: EPSON SCT3000_5000_7000_Series Enhanced Adhensive Synthetic Paper.icc...

  • Página 219: Hojas Sueltas

    Solamente se puede imprimir sin márgenes en hojas sueltas sin los márgenes izquierdo y derecho. Premium Glossy Photo Paper (Papel fotográfico satinado Premium) Grosor: 0,27 mm Perfil ICC: EPSON SC-T3000_5000_7000_Series Premium Glossy Photo Paper.icc Large Copy (Copia Aumentada)/ Alineación Cabeza- Large Scan (Esca- Tamaño...
  • Página 220 Cuando el escáner MFP está conectado a SC-T7200D Series/SC-T5200D Series, no se admiten las hojas cortadas. Archival Matte Paper/Enhanced Matte Paper (Papel mate de larga duración/Papel mate de calidad superior) Grosor: 0,26 mm Perfil ICC: EPSON SC-T3000_5000_7000_Series Enhanced and Archival Matte Paper.icc...
  • Página 221 Impresión sin márgenes disponible, pero es posible que aparezcan márgenes o que empeore la calidad de la impresión porque el papel se expanda o se contraiga Photo Quality Inkjet Paper (Papel especial HQ) Grosor: 0,12 mm Perfil ICC: EPSON SC-T3000_5000_7000_Series Photo Quality Ink Jet Paper.icc Large Copy (Copia Alineación Cabeza- Aumentada)/ Tamaño...

  • Página 222: Tamaños De Papel Disponibles En El Mercado Que Puede Usar

    A0/841 mm papeles normales y reciclados de otros fabricantes, siempre y cuando cumplan los 914 mm/36 pulg. siguientes requisitos, Epson no puede 1030 mm garantizar la calidad de la impresión. 1118 mm/44 pulg. ❏ Aunque puede cargar en la impresora los...

  • Página 223: Antes De Imprimir En Papeles Que No Sean De Epson

    ❏ Guarde los ajustes del papel personalizado en la de la impresora) > Print Quality (Calidad) (en Windows) o Mode (Modo) (en Mac OS X) > impresora mediante EPSON LFP Remote Panel 2. Advanced Settings (Más Ajustes) y desactive la casilla de verificación High Speed (Alta ❏...

  • Página 224: Notas Acerca Del Desplazamiento O Transporte De La Impresora

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Apéndice Cuando el soporte del escáner MFP opcional Notas acerca del esté acoplado, tire hacia arriba y fije el desplazamiento o dispositivo de prevención de caídas del soporte. transporte de la impresora En esta sección, se explican las medidas de precaución que se deben tomar al mover y transportar el producto.

  • Página 225: Notas Sobre El Transporte

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Apéndice Desplace la impresora. Importante: Cuando retire el escáner MFP y el soporte, en primer lugar, deberá acoplar en el soporte las Importante: sujeciones metálicas y la lámina de prevención de Utilice las ruedas integradas en el soporte arañazos que se muestran en la siguiente específico de la impresora únicamente para...

  • Página 226: Notas Sobre La Reutilización De La Impresora

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Apéndice SC-T3200 Series Precaución: ❏ La impresora pesa. Cuando embale o traslade la impresora, se necesitarán un mínimo de dos personas para SC-T3200 Series y un mínimo de cuatro para SC-T7200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200 Series/ SC-T5200D Series durante el desplazamiento.

  • Página 227: Requisitos Del Sistema

    1000BASE-T Para obtener información sobre los sistemas * Use un cable blindado y de pares trenzados (Categoría 5 o operativos admitidos, consulte el sitio web de Epson. superior). Windows Requisitos del sistema para...

  • Página 228: Apéndice

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Apéndice Tabla de especificaciones Resolución de la 1024 x 768 o de mayor resolución pantalla Especificaciones de la impresora Método de impre- Inyección de tinta a petición sión Configuración de Negro: 360 inyectores x 2 filas x 2 los inyectores colores (Photo Black (Negro Foto) y Matte Black (Negro Mate))
  • Página 229 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Apéndice Especificaciones de la impresora Especificaciones de la impresora Temperatura En funcionamiento: de 10 a 35 °C Temperatura/humedad de funcionamiento (cuando la uni- dad de disco duro o la unidad de expansión Adobe PostS- (de 50 a 95 cript 3 Expansion no está...
  • Página 230 118 kg *1 Para obtener más información acerca de HP-GL/2 y HP Importante: RTL, consulte el sitio web de Epson. ❏ Le recomendamos que extraiga y agite bien *2 Cesto de papel/Cesto de papel de gran capacidad cerrado. los cartuchos de tinta instalados una vez cada tres meses con el fin de garantizar la *3 Cartuchos de tinta excluidos.

  • Página 231: Normas Y Homologaciones

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Apéndice Normas y homologaciones Especificaciones del escáner MFP Tamaño (ancho) De 153 a 965,2 mm (38 pulg.) SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Tamaño (largo) De 153 a 2438,4 mm Seguridad UL 60950-1 Grosor De 0,05 a 1,3 mm CSA C22.2 N.º...

  • Página 232: Dónde Obtener Ayuda

    Epson Si su producto Epson no funciona correctamente y no El sitio Web de Soporte técnico de Epson ofrece ayuda consigue resolver el problema con la documentación para los problemas que no se puedan resolver acerca de solución de problemas del producto, mediante la información sobre la resolución de...

  • Página 233: Ayuda A Usuarios En Norteamérica

    (ventas a EE. Soporte en Internet UU.) o en http://www.epson.ca (ventas en Canadá). Visite el sitio Web de soporte técnico de Epson http://epson.com/support y seleccione su producto Ayuda a usuarios en Europa para ver soluciones a los problemas más comunes.

  • Página 234: Ayuda A Usuarios En Australia

    03-4393119 03-4396589 5F., No. 2, Nandong Rd., Pingzhen City, Tao- Acceso a las páginas Web de Epson Australia. ¡Merece yuan County 32455, la pena navegar por aquí! Este sitio proporciona un Taiwán (R.O.C.) área de descargas de controladores, puntos de...

  • Página 235: Servicio De Ayuda En Singapur

    ❏ Información sobre el servicio de reparación y Servicio de Ayuda en Singapur garantía Las fuentes de información, soporte y servicios disponibles para Epson Singapur están en: Ayuda a usuarios en Vietnam World Wide Web Los medios de contacto para obtener información, soporte y servicios se encuentran en: (http://www.epson.com.sg)

  • Página 236: Ayuda Para Usuarios En Hong Kong

    (Infoline) Página Web de Internet Teléfono: 603-56288222 Epson Hong Kong tiene una página Web local tanto en chino como en inglés en Internet, para ❏ Información sobre servicios y garantía, uso del proporcionar a los usuarios la siguiente información: producto y soporte técnico (Techline) ❏...

  • Página 237: Ayuda A Usuarios En India

    Para obtener soporte técnico así como otros servicios de venta, invitamos a que los usuarios contacten con Información disponible sobre especificaciones de Epson Philippines Corporation a través de los productos, controladores para descargar e números de teléfono y fax, y la dirección de correo información de productos.

  • Página 238: Cláusulas Del Contrato De Licencia

    Si desea recibir el código abierto de los programas arriba citados, consulte “Contacto con el Soporte de Epson” en el Apéndice o en el Manual de impresión de este Manual de usuario, y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de su zona. Está obligado a cumplir los términos de la licencia de cada uno de los programas de software de código abierto.

  • Página 239: Bonjour

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia Licencia Bonjour Esta impresora incluye el programa de código abierto “Bonjour”, al que se aplican las condiciones del propietario del copyright de “Bonjour”. Licencia Net-SNMP Esta impresora incluye el programa de código abierto “Net-SNMP”, al que se aplican las condiciones del propietario del copyright de “Net-SNMP”.
  • Página 240 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia The Apple Public Source License Version1.2 is as follows. You also can see the Apple Public Source License Version1.2 at http://www.opensource.apple.com/apsl/. APPLE PUBLIC SOURCE LICENSE Version 2.0 - August 6, 2003 1.
  • Página 241 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia 2.1 Unmodified Code. You may use, reproduce, display, perform, internally distribute within Your organization, and Externally Deploy verbatim, unmodified copies of the Original Code, for commercial or non-commercial purposes, provided that in each instance: (a) You must retain and reproduce in all copies of Original Code the copyright and other proprietary notices and disclaimers of Apple as they appear in the Original Code, and keep intact all notices in the Original Code that refer...
  • Página 242 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia 5. Limitations on Patent License. Except as expressly stated in Section 2, no other patent rights, express or implied, are granted by Apple herein. Modifications and/or Larger Works may require additional patent licenses from Apple which Apple may grant in its sole discretion.
  • Página 243 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia 10. Trademarks. This License does not grant any rights to use the trademarks or trade names "Apple", "Apple Computer", "Mac", "Mac OS", "QuickTime", "QuickTime Streaming Server" or any other trademarks, service marks, logos or trade names belonging to Apple (collectively "Apple Marks") or to any trademark, service mark, logo or trade name belonging to any Contributor.

  • Página 244: Otras Licencias De Software

    SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia 13.4 Waiver; Construction. Failure by Apple or any Contributor to enforce any provision of this License will not be deemed a waiver of future enforcement of that or any other provision. Any law or regulation which provides that the language of a contract shall be construed against the drafter will not apply to this License.
  • Página 245 SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series/SC-T7200D Series/SC-T5200D Series Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia For the purposes of this copyright and license, “Info-ZIP” is defined as the following set of individuals: Mark Adler, John Bush, Karl Davis, Harald Denker, Jean-Michel Dubois, Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed Gordon, Ian Gorman, Chris Herborth, Dirk Haase, Greg Hartwig, Robert Heath, Jonathan Hudson, Paul Kienitz, David Kirschbaum, Johnny Lee, Onno van der Linden, Igor Mandrichenko, Steve P.

Este manual también es adecuado para:

Sc-t5200 serieSc-t3200 serieSc-t7200d serieSc-t5200d serie

Tabla de contenido