Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Setup Guide
EN
Guide d'installation
FR
Installationshandbuch
DE
Installatiehandleiding
NL
Guida di installazione
IT
ES
Guía de instalación
Manual de instalação
PT
EN
Assembly
FR
Assemblage
DE
Montage
10
NL
Montage
EN
Initial Ink Charging
FR
Chargement initial de l'encre
DE
Erstmalige Tintenbefüllung
16
NL
Voor het eerst inkt laden
EN
Installing the Software
FR
Installation du logiciel
DE
Installation der Software
20
NL
De software installeren
EN
Seeing the Online Guide
FR
Consultation du guide en ligne
DE
Ansicht des Online-Handbuchs
23
NL
De online handleiding raadplegen
IT
Assemblaggio
ES
Montaje
PT
Montagem
IT
Caricamento iniziale inchiostro
ES
Carga de tinta inicial
PT
Carregamento inicial de tinta
IT
Installazione del software
ES
Instalación del software
PT
Instalar o software
IT
Consultazione della guida online
ES
Visualización de la guía en línea
PT
Consultar o manual online
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Epson SC-T5400 Serie
Resumen de contenidos para Epson SC-T5400 Serie
- Página 1 Assembly Assemblaggio Assemblage Montaje Montage Montagem Montage Initial Ink Charging Caricamento iniziale inchiostro Chargement initial de l'encre Carga de tinta inicial Erstmalige Tintenbefüllung Carregamento inicial de tinta Voor het eerst inkt laden Setup Guide Installing the Software Installazione del software Guide d’installation Installation du logiciel Instalación del software...
-
Página 2: Important Safety Instructions
Safety Instructions Instructions de sécurité Important Safety Instructions Instructions de sécurité importantes Read all of these instructions before setting up your printer. Also be sure to follow all warnings and Lisez toutes ces instructions avant d'installer votre imprimante. Veillez également à respecter instructions marked on the printer. -
Página 3: Wichtige Sicherheitsanweisungen
Sicherheitsanweisungen Veiligheidsvoorschriften Wichtige Sicherheitsanweisungen Belangrijke veiligheidsvoorschriften Lesen Sie diese Anweisungen, bevor Sie Ihren Drucker einrichten. Stellen Sie auch sicher, dass Lees alle instructies voordat u de printer instelt. Vergeet niet alle waarschuwingen en instructies op te Sie allen Warnungen und Anweisungen auf dem Drucker folgen. Stellen Sie sicher, dass Sie die volgen die op de printer zijn vermeld. -
Página 4: Istruzioni Di Sicurezza Importanti
Istruzioni di sicurezza Instrucciones de seguridad Istruzioni di sicurezza importanti Instrucciones importantes de seguridad Leggere tutte le seguenti istruzioni prima di installare la stampante. Inoltre, seguire tutte le avvertenze Antes de instalar su impresora, lea todas estas instrucciones. Igualmente, asegúrese de seguir todas e le istruzioni indicate sulla stampante. -
Página 5: Instruções De Segurança Importantes
Instruções de segurança Instruções de segurança importantes Leia estas instruções na totalidade antes de instalar a sua impressora. Certifique-se também de que respeita todos os alertas e instruções indicados na impressora. Certifique-se de que lê as instruções de segurança do Guia do Utilizador (manual online) antes de utilizar a impressora. Atenção ❏... - Página 6 Choosing a Place for the Printer Emplacement de l'imprimante Einen Standort für den Drucker wählen Een plek voor de printer kiezen Scelta del posizionamento della stampante Instrucciones para ubicar la impresora Escolher um local para a impressora Installation space / Lieu d’installation / Installationsraum / Instructions pour choisir l'emplacement de l'imprimante Installatieruimte / Spazio di installazione / Espacio de instalación / ❏...
-
Página 7: Instructies Om De Printer Te Plaatsen
Choosing a Place for the Printer Emplacement de l'imprimante Einen Standort für den Drucker wählen Een plek voor de printer kiezen Scelta del posizionamento della stampante Instrucciones para ubicar la impresora Escolher um local para a impressora Instructies om de printer te plaatsen Instrucciones al instalar la impresora ❏... - Página 8 Unpacking Déballage Auspacken Uitpakken Disimballaggio Desembalaje Desembalagem Printer Imprimante Drucker Printer Stampante Impresora Impressora Stand Keep the Allen key in a safe place; do not throw it out. Support Conservez la clé Allen dans un endroit sûr et ne la jetez pas. Ständer Bewahren Sie den Sechskantschlüssel an einem sicheren Ort auf.
- Página 9 Unpacking Déballage Auspacken Uitpakken Disimballaggio Desembalaje Desembalagem ❏ Some bundled items included with the printer are not described in this guide. For instructions on how to use them, see the User's Guide (online manual). ❏ The parts A enclosed in the dashed border are supplied with the SC-T5400M Series. ❏...
- Página 10 Assembly Assemblage Montage Montage Assemblaggio Montaje Montagem Printer Installation Installation de l'imprimante Aufstellung des Druckers Installatie van de printer Installazione della stampante Instalación de la impresora Instalação da impressora [ 1 ] Caution: Always lock the two casters, except when moving the printer. Attention : Verrouillez toujours les deux roulettes, sauf lors du déplacement de l'imprimante.
- Página 11 Assembly Assemblage Montage Montage Assemblaggio Montaje Montagem [ 2 ] [ 3 ] Ensure that no part of the packing sheet hangs below the palette. Assurez-vous qu'aucun composant de la feuille d'emballage ne se trouve en dessous de la palette. Achten Sie darauf, dass kein Teil der Verpackungsmaterialien unterhalb der Palette hängt.
- Página 12 Assembly Assemblage Montage Montage Assemblaggio Montaje Montagem SC-T5400 Series/SC-T5400M Series SC-T3400 Series/SC-T3400N Series [ 5 ] [ 6 ]...
- Página 13 Assembly Assemblage Montage Montage Assemblaggio Montaje Montagem Paper Basket Hamac à papier Papierablage Papieropvang Basket di raccolta carta Soporte para el papel Receptor de papel [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]...
- Página 14 Assembly Assemblage Montage Montage Assemblaggio Montaje Montagem [ 5 ] [ 6 ]...
- Página 15 Assembly Assemblage Montage Montage Assemblaggio Montaje Montagem Edge Guides (SC-T5400M Series Only) Attach the edge guides to the scanner. Guides latéraux (série SC-T5400M uniquement) Fixez les guides latéraux au scanner. Kantenführungen (Nur Serie SC-T5400M) Bringen Sie die Kantenführungen am Scanner an. Zijgeleiders (alleen SC-T5400M-serie) Bevestig de zijgeleiders op de scanner.
- Página 16 Initial Ink Charging Chargement initial de l'encre Erstmalige Tintenbefüllung Voor het eerst inkt laden Caricamento iniziale inchiostro Carga de tinta inicial Carregamento inicial de tinta [ 1 ] [ 2 ] Use only the type of power source indicated on the Caution: printer’s label.
- Página 17 Initial Ink Charging Chargement initial de l'encre Erstmalige Tintenbefüllung Voor het eerst inkt laden Caricamento iniziale inchiostro Carga de tinta inicial Carregamento inicial de tinta [ 4 ] Turn on the power and configure the initial settings, such as the language and date. Then, follow the instructions on the control panel screen to perform the initial ink charging.
- Página 18 Initial Ink Charging Chargement initial de l'encre Erstmalige Tintenbefüllung Voor het eerst inkt laden Caricamento iniziale inchiostro Carga de tinta inicial Carregamento inicial de tinta [ 6 ] [ 7 ] Check the order of the ink color labels, and install an ink cartridge in each slot.
- Página 19 Initial Ink Charging Chargement initial de l'encre Erstmalige Tintenbefüllung Voor het eerst inkt laden Caricamento iniziale inchiostro Carga de tinta inicial Carregamento inicial de tinta Observe the following precautions when charging the ink. If these precautions are not observed, the work may be interrupted and require redoing, resulting in more ink being consumed than normal. ❏...
-
Página 20: Installation Du Logiciel
Visite el sitio web de Epson en http://epson.sn/, especifique el nombre de modelo de su impresora y haga clic en Visite o site Web da Epson em http://epson.sn/, introduza o nome do modelo da sua impressora e, em seguida, clique em... - Página 21 Installing the Software Installation du logiciel Installation der Software De software installeren Installazione del software Instalación del software Instalar o software [ 4 ] Follow the on‐screen instructions to complete the installation. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen.
- Página 22 Installing the Software Installation du logiciel Installation der Software De software installeren Installazione del software Instalación del software Instalar o software [ 1 ] Select General Settings - System Administration - Security Settings - Admin Settings - Admin Password - Register in that order. Sélectionnez Réglages généraux - Administration système - Param.
- Página 23 Reportez-vous au Guide de l'opérateur pour plus d'informations sur informations sur le dépannage, reportez-vous aux manuels en ligne. Vous pouvez ouvrir les manuels en ligne en cliquant sur l'icône Manuels EPSON créée sur le bureau les étapes nécessaires à l'impression et sur l'utilisation de l'écran de contrôle.
- Página 24 No aparece el icono “Manuales de EPSON” Visite el sitio web de Epson en http://epson.sn/ y siga los pasos que se indican a continuación para ver los manuales en línea. [1] Introduzca o seleccione el modelo de impresora.
- Página 25 Consulte o Guia do Operador para obter informações sobre as solução de problemas, consulte os manuais online. operações necessárias para imprimir e sobre como utilizar o painel Pode abrir os manuais online clicando no ícone Manuais EPSON criado no ambiente de trabalho do de controlo. seu computador.