Página 1
Homeowners Guide Bath Whirlpool Remote Control K-1703 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1021550-5-E...
All information in this guide is based upon the latest product information available at the time of publication. At Kohler Company, we strive to fulfill our mission of improving the level of gracious living for each person who is touched by our products and services.
Página 3
2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Section 2.6 of RSS-102 This portable transmitter with its antenna complies with Industry Canada RF Exposure Limits for General Population/Uncontrolled Exposure. Kohler Co. 1021550-5-E...
Turn off all modes of operation. Wait approximately one minute until the keypad darkens completely. On the user keypad, press the up arrow, down arrow and the heater button simultaneously. The bottom LED on the keypad’s indicator bar will begin flashing. 1021550-5-E Kohler Co.
Página 5
To order Care & Cleaning information, call 1-800-456-4537. Limited One-Year Warranty KOHLER plumbing products are warranted to be free of defects in material and workmanship for one year from date of installation. Kohler Co. will, at its election, repair, replace or make appropriate adjustment where Kohler Co.
Página 6
Implied warranties including that of merchantability and fitness for a particular purpose are expressly limited in duration to the duration of this warranty. Kohler Co. and/or seller disclaims any liability for special, incidental or consequential damages. Some states/provinces do not allow limitations on how long an...
March 20, 2003 EC DECLARATION OF CONFORMITY 444 Kohler Co. Highland Drive Kohler, WI 53044 declares under our sole reponsibility that our HomeSpa Remote, models 1 1703, 1705, 1706, & 1013822 to which this declaration relates, are in conformity with the following standards:...
1013822-B** Remote w/Stand 1013464-B Decal 1023091** 1022253-B** Remote 1013471** Stand **Finish/color code must be specified when ordering. Service Parts 1021550-5-E Kohler Co.
Guide du propriétaire Télécommande de baignoire à hydromassage Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler. Votre produit de la compagnie Kohler reflète la véritable passion du design, d’artisanat, d’art et d’innovation représentant la compagnie Kohler. Nous sommes confiants que sa fiabilité...
Página 10
2. Cet appareil doit recevoir les toutes interférences reçues, ainsi que celles qui pourraient causer des opérations non désirées de l’appareil. Section 2.6 du RSS-102 Ce transmitteur portable avec son antenne est conforme aux limites d’exposition RF de la FCC pour le public général/exposition non contrôlée. 1021550-5-E Français-2 Kohler Co.
Presser sur la flèche du haut sur le clavier, flèche du bas et le bouton du chauffe-eau simultanément. Le bouton LED, de la barre d’indication du clavier commencera à clignoter. Kohler Co. Français-3 1021550-5-E...
Página 12
Kohler Co. jugera à sa discrétion, de la réparation, du remplacement ou du réglage approprié et ceci après toute inspection faite par Kohler Co. de tous défauts dûs à une utilisation normale et ceci pendant un (1) an à partir de la date d’installation. Kohler Co. n’est pas responsable des coûts de démontage ou d’installation.
Página 13
Les garanties implicites, y compris celles de qualité marchande et d’aptitude à un emploi particulier, se limitent expressément à la durée de la présente garantie. Kohler Co. et/ou le vendeur déclinent toutes responsabilités contre tous dommages occasionnés, imprévisibles ou corrélatifs.
Mars 20, 2003 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE 444 Kohler Co. Highland Drive Kohler, WI 53044 USA: déclare sous notre entière responsabilité que notre HomeSpa à distance, modèles 1 1703, 1705, 1706,& 1013822 auxquels cette déclaration est liée, sont conformes aux...
1013822-B** Télécommande 1013464-B avec support Décalcomanie 1023091** Capuchon 1022253-B** Télécommande 1013471** Support **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Pièces de rechange Kohler Co. Français-7 1021550-5-E...
Control remoto de la bañera de hidromasaje Gracias por elegir los productos Kohler Gracias por elegir los productos de Kohler. Su producto de Kohler Company refleja la verdadera pasión por el diseño, la mano de obra, la artesanía y la innovación que forman parte de Kohler Company.
Página 17
1. Este equipo no debe causar interferencias perjudiciales, y 2. Este equipo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo las interferencias que causen un funcionamiento no deseado. Sección 2.6 de RSS-102 Este transmisor portátil con su antena cumple con los límites de Kohler Co. Español-2 1021550-5-E...
Página 18
Conformidad del control remoto (cont.) exposición de radiofrecuencia (RF) de la Industria de Canadá para la exposición no controlada/población general. 1021550-5-E Español-3 Kohler Co.
Encienda la bañera de hidromasaje. Apague todos los modos de funcionamiento. Espere aproximadamente un minuto hasta que el teclado se oscurezca por completo. Kohler Co. Español-4 1021550-5-E...
Kohler Co. determine que dichos defectos ocurrieron durante el uso normal en el transcurso de un (1) año a partir de la fecha de la instalación. Kohler Co. no se hace responsable de los gastos de desinstalación o 1021550-5-E Español-5...
Página 21
El uso de limpiadores de inodoro que se colocan dentro del tanque anulará la garantía. Para obtener el servicio de garantía, comuníquese con Kohler Co. a través de su distribuidor, contratista de plomería o distribuidor a través de Internet, o escriba directamente a: Kohler Co., Attn.:...
20 de marzo de 2003 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE 444 Kohler Co. Highland Drive Kohler, WI 53044 EE.UU. declaramos, bajo nuestra exclusiva responsabilidad que nuestros controles remotos HomeSpa, modelos1 1703, 1705, 1706, y 1013822 a los que se refiere esta declaración, están conformes con las normas siguientes:...
1013822-B** Control remoto 1013464-B con soporte Calcomanía 1023091** Tapa 1022253-B** Control remoto 1013471** Soporte **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Piezas de repuesto Kohler Co. Español-8 1021550-5-E...