Desmontaje Y Desguace; Eliminación De Equipos Electrónicos Y Eléctricos Vie- Jos; Glosario; Abreviaturas Y Símbolos - Emotron VFX Serie Manual De Instrucciones

1.5

Desmontaje y desguace

Las cajas de los variadores de velocidad son de materiales
reciclables como aluminio, hierro y plástico. El variador de
velocidad contiene algunos componentes, como los conden-
sadores electrolíticos, que exigen un tratamiento especial.
Las placas de circuito impreso contienen pequeñas cantida-
des de estaño y plomo. Estos materiales deberán desecharse y
reciclarse con arreglo a la normativa local o nacional vigente.
1.5.1 Eliminación de equipos electró-
nicos y eléctricos viejos
Esta información es aplicable en la Unión Europea y en
otros países europeos con sistemas de recogida de residuos
separados.
Este símbolo en el producto o su embalaje indica que el pro-
ducto se debe desechar con arreglo a la Directiva RAEE. Por
tanto, es preciso llevarlo al punto de recogida indicado para
el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. De ese modo
contribuirá a evitar los posibles efectos negativos en el medio
ambiente y en la salud humana que podrían derivarse de su
eliminación inadecuada. El reciclaje de los materiales ayuda-
rá además a preservar los recursos naturales. Si desea más
información sobre el reciclaje de este producto, póngase en
contacto con su distribuidor o visite nuestra página web
(www.emotron.com).
1.6

Glosario

1.6.1 Abreviaturas y símbolos
En este manual encontrará las abreviaturas siguientes:
Tabla 2 Abreviaturas
Abreviatura/
símbolo
DSP Procesador de señales digitales
Panel de control; la unidad de programa-
Panel ción y visualización del variador de
velocidad
EInt Formato de comunicación
UInt Formato de comunicación
Int Formato de comunicación
Long Formato de comunicación
La función no puede modificarse en modo
"Marcha"
6 Introducción
Descripción

1.6.2 Definiciones

En este manual se utilizan las siguientes definiciones de
intensidad, par y frecuencia.
Tabla 3 Definiciones
Nombre Descripción
Intensidad nominal de entrada del
I
IN
variador de velocidad
Intensidad nominal de salida del
I
NOM
variador de velocidad
I Intensidad nominal del motor
MOT
Potencia nominal del variador de velo-
P
NOM
cidad
P Potencia del motor
MOT
T Par nominal del motor
NOM
T Par del motor
MOT
Frecuencia de salida del variador de
f
OUT
velocidad
f Frecuencia nominal del motor
MOT
n Velocidad nominal del motor
MOT
Intensidad máxima de salida durante
I
CL
60 s
Velocidad Velocidad real del motor
Par Par real del motor
Velocidad
Velocidad síncrona del motor
sínc.
Unidad
A, RMS
A, RMS
A, RMS
kW
kW
Nm
Nm
Hz
Hz
rpm
A, RMS
rpm
Nm
rpm
Emotron AB 01-3695-04r3