Emotron VFX48-300 Manuales

Manuales y guías de usuario para Emotron VFX48-300. Tenemos 2 Emotron VFX48-300 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Emotron VFX48-300 Manual De Instrucciones

Emotron VFX48-300 Manual De Instrucciones (256 páginas)

Marca: Emotron | Categoría: Eléctrico Industrial | Tamaño: 26.58 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
- Condensación
  6
- Transporte
  6
- Tabla de Contenido
  7
Dispositivo de Intensidad Residual, Compatibilidad
5
Instrucciones de Seguridad
5
Precauciones que Se Deben Tomar con un Motor Conectado
5
1 Introducción

9
- Entrega y Desembalado
  9
- Uso del Manual de Instrucciones
  9
- Manuales de Instrucciones para Equipamiento Opcional
  9
- Garantía
  10
- Codificación de la Referencia
  11
- Normas
  13
- Norma de Producto para CEM
  13
- Desmontaje y Desguace
  14
- Eliminación de Equipos Electrónicos y Eléctricos Viejos
  14
- Glosario
  15
- Abreviaturas y Símbolos
  15
- Definiciones
  15
2 Montaje

17
- Instrucciones de Elevación
  17
- Unidades de Montaje sin Armario
  18
- Refrigeración
  18
- Planos de Montaje
  19
- Montaje en Armario
  24
- Refrigeración
  24
- Espacio Recomendado Delante del Armario
  24
- Planos de Montaje, Armario
  25
3 Instalación

27
4 Conexiones de Control

43
- Tarjeta de Control
  43
- Conexiones Terminales
  44
- Configuración de Entradas con Los Interruptores
  45
- Ejemplo de Conexión
  46
- Conexión de las Señales de Control
  47
- Cables
  47
- Tipos de Señales de Control
  49
- Digitales
  49
- Apantallamiento
  49
- Conexión por un solo Extremo O por Ambos Extremos
  49
- Señales de Intensidad ((0)4-20 Ma)
  50
- Cables Trenzados
  50
- Opciones de Conexión
  50
5 Primeros Pasos

51
6 Aplicaciones

55
- Descripción General de Aplicaciones
  55
- Grúas
  55
- Trituradoras
  55
- Moledoras
  56
- Mezcladoras
  56
7 Prestaciones Principales

57
8 Normas CEM

65
- Categorías de Parada y Parada de Emergencia
  65
9 Uso con el Panel de Control

67
- Generalidades
  67
- Panel de Control
  67
- Pantalla
  67
- Indicaciones de la Pantalla
  68
- Pilotos LED
  68
- Teclas de Control
  68
- Pnl Alternar y Loc/Rem
  69
  - Función Alternar
    69
  - Ciclo de Alternar Predeterminado
    69
  - Función Loc/Rem
    69
- Teclas de Función
  70
- La Estructura de Menús
  70
- El Menú Principal
  71
- Programación Durante el Funcionamiento
  71
- Edición de Los Valores de un Menú
  71
- Copiar el Parámetro Actual para todos Los Conjuntos
  72
- Ejemplo de Programación
  72
10 Comunicación Serie

73
- Modbus RTU
  73
- Bancos de Parámetros
  74
- Datos del Motor
  74
- Órdenes de Marcha y Paro
  74
- Señal de Referencia
  74
- Valor de Proceso
  75
- Descripción de Los Formatos Eint
  75
11 Descripción Funcional

79
- Descripción de la Estructura de las Tablas de Menú
  79
- Resolución de Valores
  79
- Ventana Inicio [100]
  79
- ª Línea [110]
  80
- ª Línea [120]
  80
- Ajuste Principal [200]
  81
- Operación [210]
  81
- Señal Remota Nivel/Flanco [21A]
  85
- Tensión de Red [21B]
  86
- Datos del Motor [220]
  86
- Protección del Motor [230]
  93
  - Intensidad I 2 T Motor
    93
  - Tiempo I 2 T Motor
    93
  - Protección Térmica
    95
  - Tipo Motor
    95
- Parámetro Ctrl Bancos [240]
  97
- Autoreset / Desconexión [250]
  99
- Com. Serie [260]
  107
  - Bus de Campo
    108
  - Velocidad de Transmisión en Baudios
    108
  - Dirección
    108
  - Modo de Datos de Proceso
    108
  - Error de Comunicación
    109
  - Modo de Error de Comunicación
    109
  - Valores de Proceso Adicionales
    109
  - Tiempo de Error de Comunicación
    110
  - Dirección MAC
    110
  - Máscara de Subred
    110
  - Puerta de Acceso
    111
  - Señales FB (Bus de Campo)
    111
- Parámetros de Procesos y Aplicaciones [300]
  112
- Ajustar / Visualizar Valor de Referencia [310]
  112
- Definir el Valor de Referencia
  112
- Ajustes de Proceso[320]
  112
  - Función del Proceso
    112
  - Unidad de Proceso
    113
  - Proporción
    115
  - Configuración
    116
- Ajustes de Arranque / Parada [330]
  117
- Control del Freno Mecánico
  122
- Velocidad [340]
  126
  - Velocidad Mínima
    126
  - Parar / Dormir por Debajo de la Velocidad Mínima
    126
  - Velocidad Máxima
    127
  - Velocidad de Salto 1 L
    127
  - Velocidad de Salto 1 H
    127
  - Velocidad de Salto 2 L
    128
  - Velocidad de Salto 2 H
    128
- Pares [350]
  129
  - Par Máximo
    129
  - Compensación Ixr
    129
  - Compensación Ixr Usuario
    129
  - Optimización del Flujo
    130
  - Potencia Máxima
    130
- Referencias Preestablecidas [360]
  131
  - Potenciómetro del Motor
    131
  - Referencia por Teclado
    132
- Control de Velocidad PI [370]
  133
  - Autoajuste Velocidad PI
    133
  - Ganancia P Velocidad
    133
  - Tiempo I Velocidad
    133
- Control de Procesos PID [380]
  134
- Control de Bombas / Ventiladores [390]
  138
  - Número de Bombas / Ventiladores
    138
  - Condición Cambio
    139
  - Cambiar Auxiliares
    140
  - Banda del Límite Superior [39B]
    141
  - Banda del Límite Inferior [39C]
    142
  - Fijar el Tiempo de Arranque [39D]
    142
  - Mientras Se Fija el Arranque
    142
  - Arranque a la Velocidad de Transición [39E]
    142
  - Fijar Tiempo de Paro [39F]
    143
  - Mientras Se Fija el Paro
    143
  - Parada a la Velocidad de Transición [39G]
    144
  - Tiempo de Marcha 1-6 [39H] a [39M]
    144
  - Reset Tiempo Marcha 1-6 [39H1] a [39M1]
    144
  - Estado Bomba [39N]
    145
- Opción Grúa [3A0]
  145
- Limitador de Carga y Protección del Proceso [400]
  149
- Limitador de Carga [410]
  149
  - Temporización Arranque Alarma
    149
  - Temporización Alarma Máxima
    151
  - Temporización Prealarma Máxima
    151
  - Temporización Prealarma Mínima
    152
  - Temporización Alarma Mínima
    152
  - Curva de Par [41C]
    153
  - Curva de Par 1-9 [41C1]-[41C9]
    153
- Protección del Proceso [420]
  154
  - Rotor Bloqueado
    155
  - Control sobre Tensión
    156
- E/S (Entradas / Salidas) y Conexiones Virtuales [500]
  156
- Entradas Analógicas [510]
  156
- Entradas Digitales [520]
  164
- Entradas Digitales Adicionales [529] a [52H]
  166
- Salidas Analógicas [530]
  167
  - Función Salida Analógica 1 (Anout1)
    167
  - Función Mínima Anout1
    169
  - Función Anout1 Valor Máximo
    170
  - Función Anout1, Valor Mínimo
    170
  - Función Salida Analógica 2 (Anout2)
    170
  - Función Anout1 Máxima
    170
  - Anout2 Avanzado
    171
- Salidas Digitales [540]
  171
- Relés [550]
  174
- Relé Avanzado [55D]
  175
- Conexiones Virtuales [560]
  175
- Conexiones Virtuales 2-8 [563] a [56G]
  176
- Funciones Lógicas y Temporizadores [600]
  176
- Comparadores [610]
  176
  - Comparadores Analógicos [611]
    176
  - Comparadores Digitales
    176
  - Comparador Analógico 1, Nivel Alto (H)
    179
  - Valores Mínimos / Máximos para el Menú
    179
  - Comparador Analógico 1, Nivel L (Bajo)
    181
  - Polaridad Comparador Analógico
    181
  - Tipo Comparador Analógico1
    181
  - Comparador Analógico 2, Nivel H (Alto)
    182
  - Comparador Analógico 2, Nivel L (Bajo)
    182
  - Valor del Comparador Analógico 2 (CA2)
    182
  - Tipo Comparador Analógico2
    183
  - Polaridad del Comparador Analógico
    183
  - Comparador Analógico 3, Nivel H (Alto)
    183
  - Comparador Analógico 3, Nivel L (Bajo)
    184
  - Tipo del Comparador Analógico
    184
  - Comparador Analógico 4, Nivel H (Alto)
    185
  - Tipo Comparador Analógico
    185
  - Comparador Analógico 4, Nivel L (Bajo)
    185
  - Ajuste Comparador Digital
    186
  - Comparador Digital 1 (CD1)
    186
  - Comparador Digital 3 (CD3)
    186
  - Comparador Digital 4 (CD4)
    186
  - Comparador Digital 2 (CD2)
    186
- Lógica y [620]
  187
- Lógica Z [630]
  189
- Modo Timer
  190
- Temporizador 1 [640]
  190
- Tiempo Timer
  191
- Temporizador 2 [650]
  192
- Contadores [660]
  193
  - Desconexión de Contador
    193
  - Reset de Contador
    194
  - Valor Bajo de Contador
    194
  - Valor Alto de Contador
    194
  - Temporizador de Decremento de Contador
    194
  - Valor de Contador
    196
- Ver Operación/Estado [700]
  196
- Operación [710]
  196
  - Potencia Eléctrica
    197
  - Intensidad
    197
  - Potencia Eje
    197
  - Frecuencia
    198
  - Temperatura Disipador [71A]
    198
- Estado [720]
  199
  - Estado de las Entradas Digitales
    200
  - Estado Salida Digital
    200
  - Estado de las Entradas Analógicas
    201
  - Estado de las Salidas Analógicas
    201
- Valores Almacenados [730]
  203
  - Tiempo de Marcha
    203
  - Reset Tiempo Marcha
    203
  - Tiempo Conexión
    203
- Listado de Alarmas [800]
  204
- Memorias Mensajes Desconexión [810]
  204
- Mensajes Desconexión [82P] - [89P]
  205
- Reset Memorias de Desconexión [8A0]
  206
- Datos del Sistema [900]
  206
- Modelo Variador
  206
  - Nombre Unidad
    207
  - Información
    207
12 Localización de Averías, Diagnóstico y Mantenimiento

209
13 Opciones

217
- Opciones del Panel de Control
  217
- Panel de Control Manual 2.0
  217
- Gland Kits
  218
- Emosoftcom
  218
- Chopper de Freno
  218
- Tarjeta de E/S
  220
- Encoder
  220
- Ptc/Pt100
  220
- Tarjeta Opcional para Grúa
  220
- Comunicación Serie y por Fieldbus
  220
- Opción de Alimentación de Reserva
  221
- Opción de Paro Seguro
  222
- Filtro CEM Clase C2
  225
- Bobinas Amortiguadoras de Salida
  225
- Refrigeración Líquida
  225
- Cubierta Superior para Versiones IP20/21
  225
- Otras Opciones
  225
- Frente Activo
  225
14 Datos Técnicos

227
15 Lista de Menús

245
- Index
  251

Publicidad

Emotron VFX48-300 Manual De Instrucciones

Emotron VFX48-300 Manual De Instrucciones (183 páginas)

Marca: Emotron | Categoría: Eléctrico Industrial | Tamaño: 7.52 MB

Tabla de contenido

Variador de Velocidad VFX2
2
Condensación
3
Dispositivo de Corriente Residual, Compatibilidad
3
Instrucciones de Seguridad
3
Transporte
3
Advertencia de Alta Temperatura
4
Alimentación desde una Red IT
4
Tabla de Contenido
5
1 Introducción

7
- Entrega y Desembalado
  7
- Uso del Manual de Instrucciones
  7
- Número de Tipo
  7
- Normas
  8
- Norma de Producto para CEM
  8
- Desmontaje y Desguace
  10
- Eliminación de Equipos Electrónicos y Eléctricos Vie- Jos
  10
- Glosario
  10
- Abreviaturas y Símbolos
  10
- Definiciones
  10
2 Montaje

11
- Instrucciones de Elevación
  11
- Unidades de Montaje sin Armario
  12
- Refrigeración
  12
- Planos de Montaje
  13
- Montaje en Armario
  15
- Refrigeración
  15
- Planos de Montaje
  15
3 Instalación

19
4 Conexiones de Control

25
5 Primeros Pasos

31
6 Aplicaciones

35
- Descripción General de Aplicaciones
  35
- Grúas
  35
- Trituradoras
  35
- Moledoras
  36
- Mezcladoras
  36
7 Prestaciones Principales

37
8 Normas CEM y Directiva de Máquinas

45
- Normas CEM
  45
- Categorías de Paro y Paro de Emergencia
  45
9 Uso con el Panel de Control

47
- Generalidades
  47
- Panel de Control
  47
- Pantalla
  47
- Indicaciones de la Pantalla
  48
- Pilotos LED
  48
- Teclas de Control
  48
- Tecla Alternar y Loc/Rem
  49
  - Función Alternar
    49
  - Función Loc/Rem
    49
  - Modo Remoto
    50
- Teclas de Función
  50
- Estructura de Menús
  50
- Menú Principal
  51
- Programación Durante el Funcionamiento
  51
- Edición de Los Valores de un Menú
  51
- Copiar el Parámetro Actual para todos Los Conjuntos
  51
- Ejemplo de Programación
  52
10 Comunicación Serie

53
- Parameter Sets
  53
- Datos del Motor
  53
- Órdenes de Marcha y Paro
  54
- Señal de Referencia
  54
- Descripción de Los Formatos Eint
  54
11 Descripción Funcional

57
- Resolución de Valores
  57
- Ventana Inicio [100]
  57
- Línea [110]
  57
- Línea [120]
  58
- Ajuste Principal [200]
  58
- Operación [210]
  58
- Señal Remota Nivel/Flanco [21A]
  61
- Datos Motor [220]
  62
  - Identificación Motor
    64
  - Velocidad Encoder [22D]
    65
  - Pulsos Encoder [22C]
    65
- Protección Motor[230]
  66
  - Intensidad I 2 T Motor
    66
  - Tiempo I 2 T Motor
    66
  - Protección Termica
    67
  - Tipo Motor
    68
- Control Bancos [240]
  68
- Copiar Banco
  69
- Autoreset [250]
  70
  - Ejemplo de Autoreset
    70
  - Sobre Temperatura
    71
  - Número Disparos
    71
  - Sobre Tensión D
    71
  - Sobre Tensión G
    72
  - Sobre Tensión
    72
  - Rotor Bloqueado
    72
  - Fallo Potencia
    72
  - Desconexión
    74
  - Error Comunicación [25I]
    74
  - Error Comunicación Tipo Desconexión [25J]
    75
  - Sobre Intensidad F [25O]
    76
  - Temperatura Externa del Motor Tipo Desconexión [25S]
    76
  - Sobre Velocidad [25Q]
    76
  - Temperatura Externa del Motor [25R]
    76
  - Nivel Bajo de la Refrigeración Líquida [25T]
    76
  - Fallo Nivel Bajo de la Refrigeración Líquida [25U]
    77
- Comunicación Serie [260]
  77
  - Tipo Comunicación
    77
  - Dirección
    77
  - Fieldbus (Bus de Campo)
    77
  - Interrupción
    78
  - Fieldbus Estado
    78
- Proceso [300]
  78
- Ajustar/Visualizar Referencia [310]
  78
- Definir el Valor de Referencia
  78
- Ajustar Proceso[320]
  79
  - Unidad Proceso
    80
  - Unidad Usuario
    80
  - Valor Mínimo
    81
  - Valor Máximo
    81
  - Proporción
    81
- Marcha/Paro [330]
  83
- Control del Freno Mecánico
  86
- Min Velocidad
  88
  - Max Velocidad
    89
  - Velocidad Salto 2 Alto
    90
  - Velocidad Salto 1 Alto
    90
  - Velocidad Jogging
    90
- Par [350]
  91
  - Par Máximo
    91
  - Compensación Ixr
    91
  - Optimización Flujo
    92
  - Compensación Ixr Usuario
    92
- Referencias Preajustadas [360]
  93
  - Ajuste Referencia 1 [362] a Ajuste Referencia
    93
  - Referencia por Teclado
    94
- Control de Velocidad PI [370]
  94
  - Autoajuste Velocidad PI
    94
  - Ganancia P Velocidad
    95
  - Tiempo I Velocidad
    95
- Control de Proceso PID [380]
  95
- Control Bombas/Ventiladores [390]
  98
  - Habilitar Control Bombas
    98
  - Número Bombas/Ventiladores
    98
  - Condición Cambio
    99
  - Tiempo Cambio
    100
  - Cambiar Auxiliares
    100
  - Temporización Arranque
    101
  - Fijar Tiempo Arranque [39D]
    102
  - Mientras Se Fija el Arranque
    102
  - Arranque a Velocidad de Transición [39E]
    102
  - Paro a Velocidad de Transición [39G]
    103
  - Fijar Tiempo Paro [39F]
    103
  - Tiempo Marcha 1-6 [39H] a [39M]
    104
  - Reset Tiempo Marcha 1-6 [39H1] a [39M1]
    104
- Opcion Grúa [3A0]
  104
  - Habilitar Grúa [3A1]
    104
  - Pre-Límite Velocidad Commutación [3A5]
    105
  - Velocidad Elevación H/R [3A6]
    105
  - Velocidad Descenso L/L [3A7]
    106
  - Ancho Banda de la Desviación [3AB]
    106
  - Tiempo Desviación [3AC]
    107
- Protección Proceso [400]
  107
- Limidador Par [410]
  107
  - Temporización Arranque Alarma
    108
  - Curva de Par [41C]
    111
  - Curva de Par 1-9 [41C1]-[41C9]
    111
- Protección Proceso [420]
  112
- Control sobre Tensión
  113
- E/S (Entradas/Salidas) [500]
  113
- Entradas Analógicas [510]
  113
- Entradas Digitales [520]
  120
- Entradas Digitales Adicionales [529] a [52H]
  122
- Salidas Analógicas [530]
  122
  - Función Salida Analógica 1 (Anout1)
    122
  - Función Mínima Anout1
    124
  - Función Valor Mínimo Anout1
    124
  - Función Máxima Anout1
    124
  - Función Valor Máximo Anout1
    125
  - Función Salida Analógica 2 (Anout2)
    125
  - Anout2 Avanzado
    125
- Salidas Digitales [540]
  125
- Relés [550]
  127
- Relé Avanzado [55D]
  128
- E/S Virtuales [560]
  128
- Funciones Lógicas y Temporizadores [600]
  129
- Comparadores [610]
  129
  - Valor Comparador Analógico 1 (CA1)
    130
  - CA1 Nivel Bajo (L)
    132
  - Valor Comparador Analógico 2 (CA2)
    132
  - CA2 Nivel Bajo (L)
    133
  - Comparador Digital 1 (CD1)
    133
  - Comparador Digital 2 (CD2)
    133
- Lógica y [620]
  133
- Lógica Z [630]
  135
- Temporizador 1 [640]
  136
  - Modo Timer
    137
  - Tiempo Timer
    137
- Temporizador 2 [650]
  138
- Operación [710]
  139
- Ver Operación/Estado [700]
  139
  - Velocidad
    139
  - Potencia Eje
    140
  - Potencia Eléctrica
    140
  - Intensidad
    140
  - Frecuencia
    140
  - Temperatura Disipador [71A]
    141
- Estado [720]
  141
  - Eatado Entrada Digital
    142
  - Eatado Salida Digital
    142
  - Eatado Entrada Analógica
    143
  - Eatado Salida Analógica
    143
- Valores Almacenados [730]
  144
  - Tiempo Marcha
    144
  - Reset Tiempo Marcha
    144
  - Tiempo Conexión
    144
- Listado de Alarmas [800]
  145
- Memorias Mensajes Desconexión [810]
  145
- Mensajes Desconexión [820] - [890]
  146
- Reset Memorias Desconexión [8A0]
  146
- Datos del Sistema [900]
  146
- Variador [920]
  146
- Nombre Unidad
  147
12 Localización de Averías, Diagnóstico y Mantenimiento

149
13 Opciones

155
- Clase de Protección IP54
  155
- Opciones para el Panel de Control
  155
- Emosoftcom
  156
- Chopper de Freno
  156
- Tarjeta de E/S (Entradas/Salidas)
  157
- Inductancias de Salida
  157
- Comunicación Serie y por Bus de Campo
  157
- Opción de Alimentación de Reserva
  157
- Opción de Paro Seguro
  158
- Tarjeta Opcional para Grúa
  159
- Encoder
  159
- Ptc/Pt100
  159
14 Datos Técnicos

161
15 Lista de Menús

171

Publicidad

Productos relacionados

Emotron Categorias

Variadores de Velocidad Controladores Convertidores de Frecuencia Eléctrico Industrial Sistemas de Control

Más Emotron manuales