Resumen de contenidos para Proctor Silex 840230701
Página 1
LEA ANTES DE USAR English........2 www.proctorsilex.com.mx Español ........11 México: 01 800 71 16 100 www.proctorsilex.com.mx Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su 840230701 aparato. 840230701 ENv01.indd 1 840230701 ENv01.indd 1 7/1/13 9:04 AM 7/1/13 9:04 AM...
13. Do not use broken, cracked, or loose cutting blade assembly. 14. To reduce the risk of injury, never place cutting blade assembly on base without jar properly attached. 15. Always operate blender with lid in place. 840230701 ENv01.indd 2 840230701 ENv01.indd 2 7/1/13 9:05 AM 7/1/13 9:05 AM...
Página 4
DO NOT IMMERSE BASE IN WATER. Care should be taken when handling cutting blade assembly as it is very sharp. 840230701 ENv01.indd 4 840230701 ENv01.indd 4 7/1/13 9:05 AM 7/1/13 9:05 AM...
(located on bottom 3. Blending Jar* of base) 4. Cutting Blade Assembly* 7. Control Panel (The gasket is permanently affixed. 8. Base Do not try to remove it.) 840230701 ENv01.indd 5 840230701 ENv01.indd 5 7/1/13 9:05 AM 7/1/13 9:05 AM...
When using the PULSO (Pulse) button, the blender will only run when the button is held down. Always place one hand on blender lid during operation. 840230701 ENv01.indd 6 840230701 ENv01.indd 6 7/1/13 9:05 AM 7/1/13 9:05 AM...
Página 7
7. ALWAYS turn blender off and wait until blades have stopped rotating before removing jar. 8. To remove jar after blending is complete, lift jar straight up. 9. NEVER replace jar onto unit while motor is running. 840230701 ENv01.indd 7 840230701 ENv01.indd 7 7/1/13 9:05 AM 7/1/13 9:05 AM...
Página 8
Blend 40 seconds milk (946.4 ml) at high speed or Banana until the mix is 2 bananas Milkshake ready. 200 g strawberry 1 teaspoon vanilla Sugar or sweetener (optional) 840230701 ENv01.indd 8 840230701 ENv01.indd 8 7/1/13 9:05 AM 7/1/13 9:05 AM...
• Do not store food or liquids in the blender jar. • Avoid bumping or dropping the blender when in operation or at any time. 840230701 ENv01.indd 9 840230701 ENv01.indd 9 7/1/13 9:05 AM 7/1/13 9:05 AM...
Página 10
To make a warranty claim, do not return this appliance to the store. Please call 1.800.851.8900 or visit proctorsilex.com. For faster service, locate the model, type, and series numbers on your appliance. 840230701 ENv01.indd 10 840230701 ENv01.indd 10 7/1/13 9:05 AM...
13. No use una jarra para licuadora rota, estrellada o rajada. 14. No use un conjunto de cuchilla de corte roto, rajado o flojo. 840230701 SPv01.indd 11 840230701 SPv01.indd 11 7/1/13 9:06 AM 7/1/13 9:06 AM...
Página 12
Luego remueva el enchufe de la toma de la pared. 22. No use el aparato para otro propósito que no sea para el que fue hecho. ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! 840230701 SPv01.indd 12 840230701 SPv01.indd 12 7/1/13 9:06 AM 7/1/13 9:06 AM...
Página 13
No coloque la jarra de la licuadora en el congelador lleno de comida o líquido. Esto puede resultar en un daño del conjunto de cuchilla de corte, jarra, licuadora y resulte posiblemente en lesiones personales. 840230701 SPv01.indd 13 840230701 SPv01.indd 13 7/1/13 9:06 AM...
NO SUMERJA LA BASE EN AGUA. Se debe de tener cuidado cuando se manipule el conjunto de cuchilla cortadora ya que está muy afilada. 840230701 SPv01.indd 14 840230701 SPv01.indd 14 7/1/13 9:06 AM 7/1/13 9:06 AM...
3. Jarra de Licuado* inferior de la base) 4. Conjunto de Cuchilla de 7. Panel de Control Corte* (El empaque está fijado permanentemente. 8. Base No intente removerlo.) 840230701 SPv01.indd 15 840230701 SPv01.indd 15 7/1/13 9:06 AM 7/1/13 9:06 AM...
2. Coloque la jarra en su lugar en la base de la licuadora, verificando que esté bien instalada. 3. Ponga los ingredientes en la jarra; coloque la tapa sobre el jarra. 4. Conecte el cable a la toma. 840230701 SPv01.indd 16 840230701 SPv01.indd 16 7/1/13 9:06 AM 7/1/13 9:06 AM...
Página 17
8. Para remover la jarra después de termine el licuado, levante la jarra directo hacia arriba. 9. NUNCA vuelva a colocar la jarra en la unidad mientras el motor esté funcionando. 840230701 SPv01.indd 17 840230701 SPv01.indd 17 7/1/13 9:06 AM 7/1/13 9:06 AM...
Plátano 2 plátanos segundos o hasta 4 tazas con Fresa 200 g fresa que la bebida este (946.4 ml) 1 cucharadita de lista. vainilla Azúcar o endulzante (opcional) 840230701 SPv01.indd 18 840230701 SPv01.indd 18 7/1/13 9:06 AM 7/1/13 9:06 AM...
Enjuague y seque completamente. No empape. Estas partes pueden también ser lavadas en el lavavajillas. 4. Almacene la licuadora con la tapa entreabierta para prevenir olores en el contenedor. 840230701 SPv01.indd 19 840230701 SPv01.indd 19 7/1/13 9:06 AM 7/1/13 9:06 AM...
• No almacene alimentos o líquidos en la jarra de la licuadora. • Evite golpear o dejar caer la licuadora cuando esté en funcionamiento o en cualquier momento. 840230701 SPv01.indd 20 840230701 SPv01.indd 20 7/1/13 9:06 AM 7/1/13 9:06 AM...
EXCEPCIONES Esta garantía no será efectiva en los siguientes casos: a) Cuando el producto se hubiese utlizado en condiciones distintas a las normales. (Uso industrial, semi-industrial o comercial.) 840230701 SPv01.indd 21 840230701 SPv01.indd 21 7/1/13 9:06 AM 7/1/13 9:06 AM...
Página 22
Centros de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a: GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO DÍA___ MES___ AÑO___ 01 800 71 16 100 Email: mexico.service@hamiltonbeach.com.mx 840230701 SPv01.indd 22 840230701 SPv01.indd 22 7/1/13 9:06 AM 7/1/13 9:06 AM...