Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

HAND TOOL CARE & USE INSTRUCTIONS
PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
Basic safety precautions should always be followed
when using hand tools.
GENERAL PRECAUTIONS
This tool is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience
or knowledge, unless supervised and given
appropriate instruction regarding the correct use of
the tool by a person responsible for their safety.
This tool is not a toy. Keep away from children and
animals. Children and pets should be supervised to
ensure they are kept away from the work area.
Never use hand tools as power tool accessories.
You should never combine the use of a power tool
with a manual tool unless specified as doing so can
cause serious personal injury. Do not use the tool
for anything other than its intended use.
Always secure your workpiece. Smaller workpieces
should be secured using a vice or clamp during use.
WORK AREA SAFETY
Keep your work area clean and well lit. Cluttered or
dark areas invite accidents.
Do not use tools in explosive atmospheres, such as
in the presence of flammable liquids, gases or dust.
Use of some tools can create sparks which may
ignite the dust or fumes.
Keep children, pets and bystanders away whilst
using the tool. Distractions can cause you to lose
control.
Shut off any live electrical equipment around your
work area before commencing work with any non-
insulated tool. Only use insulated tools and tools
with appropriate IEC/VDE working on live electrical
applications.
BEFORE USE
Do not use hand tools whilst you are tired or under
the influence of drugs, alcohol or medication. A
moment of inattention whilst using tools may result
in serious personal injury.
Use safety equipment. Always wear eye protection.
Safety equipment such as a dust mask, non-skid
safety shoes, hard hat, safety gloves or hearing
protection used for appropriate conditions will
reduce the risk of personal injury.
Dress appropriately. Do not wear loose clothing or
jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away
from moving parts. Loose-fitting clothes, jewellery
or long hair can become caught in moving parts.
02
0518
It is recommended to fully sharpen tools before first
use (where applicable).
Become familiar with the tool. Practice use of the
tool on scrap material until you are familiar with the
correct handling, use and limitations of the tool.
If devices are provided for the connection of dust
extraction and collection facilities, ensure these are
connected and properly used. Use of these devices
can reduce dust-related hazards.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION FOR USE
Use the tool, accessories and tool bits in
accordance with these instructions and in the
manner intended for the particular type of tool,
taking into account the working conditions and
the work to be performed. Use of the tool for
operations different from those intended could
result in a hazardous situation.
Stay alert, watch what you are doing, and use
common sense when using the tool.
Beware of sharp edges. Handle sharp-edged and
pointed tools with care. Ensure sharp-edged and
pointed tools are kept sharp as this will make them
easier to control.
Always cut away from yourself when using cutting
or sharp-edged tools.
Always carry sharp-edged and pointed tools by
your side with the point and heavy ends pointing
downwards.
Do not force the tool. Always use the correct tool
for your application. The correct tool will do the job
better and more safely at the rate for which it was
designed.
Do not overreach. Keep proper footing and balance
at all times. This will enable better control of the
tool in unexpected situations.
Always use the correct type of tool for the type of
material being worked on.
NOTE The above list is non-exhaustive
and is recommended as a basic level of
protection for general tasks. Before starting
any task, refer to your local hardware store
or a professional for advice on which safety
equipment would be best suited to the task
at hand.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para VonHaus 3500076

  • Página 1 HAND TOOL CARE & USE INSTRUCTIONS PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE Basic safety precautions should always be followed It is recommended to fully sharpen tools before first when using hand tools. use (where applicable). Become familiar with the tool. Practice use of the tool on scrap material until you are familiar with the GENERAL PRECAUTIONS correct handling, use and limitations of the tool.
  • Página 2: Safety Symbols

    SAFETY SYMBOLS PLEASE READ THESE SAFETY SYMBOLS CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE WARNING Pay attention to all safety and guidance notices Read and understand the Care Guide before use. Always refer to the Care Guide if in any doubt of maintenance and care.
  • Página 3: Care And Maintenance

    Clean your tools immediately after use. Spray light Store tools in a dry ans sheltered environment. oil on areas that may be prone to rust. VonHaus is a registered trademark of DOMU Brands Ltd. Made in China for DOMU Brands Ltd M24 2RW. 0518...
  • Página 4: Disposal Information

    WARRANTY To register your product and find out if you qualify for a free extended warranty, go to: www.VonHaus.com/warranty Please retain a proof of purchase receipt or statement as proof of the purchase date. The warranty only applies if the product is used solely in the manner indicated in the Warnings page of this manual, and all other instructions have been followed accurately.
  • Página 5: Précautions D'ordre Général

    ENTRETIEN ET MODE D’EMPLOI DES OUTILS MANUELS VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES POUR POUVOIR LES CONSULTER À L’AVENIR Suivez toujours des mesures de sécurité de base pas de vêtements amples ni de bijoux. Tenez les lorsque vous utilisez des outils. cheveux, les vêtements et les gants éloignés des pièces mobiles.
  • Página 6: Symboles De Sécurité

    SYMBOLES DE SÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES SYMBOLES DE SÉCURITÉ ET CONSERVEZ-LES POUR POUVOIR LES CONSULTER À L’AVENIR ATTENTION Prêtez attention à toutes les sécurités et à tous les conseils Lisez et comprenez le Guide d’entretien avant utilisation. En cas de doute au sujet de l’entretien et de la maintenance, consultez toujours le Guide d’entretien.
  • Página 7: Bouton Quick De Libération Rapide Release Button

    Nettoyez vos outils immédiatement après les avoir utilisés. Vaporisez de l’huile légère sur les zones sujettes à la rouille. VonHaus est une marque déposée de DOMU Brands Ltd. Fabriqué en Chine pour DOMU Brands Ltd M24 2RW. 0518...
  • Página 8: Informations Relatives Au Recyclage

    GARANTIE Pour enregistrer votre produit et découvrir si vous vous qualifiez pour une extension gratuite de garantie, rendez-vous sur : www.VonHaus.com/warranty Conservez une preuve d’achat, reçu ou attestation, pour prouver la date de l’achat. La garantie ne s’applique que si le produit a été utilisé de la manière indiquée dans la section de la page des avertissements de ce manuel et que toutes les instructions ont été...
  • Página 9 PFLEGE VON HANDWERKZEUGEN & NUTZUNGSANWEISUNGEN BITTE LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE SIE ALS REFERENZ AUF. Bei der Verwendung von Handwerkzeugen sollten lockere Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, grundlegende Sicherheitsmaßnahmen befolgt Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden werden.
  • Página 10 SICHERHEITSSYMBOLE BITTE LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE SIE ALS REFERENZ AUF. WARNUNG Beachten Sie alle Sicherheitshinweise und Anleitungen. Lesen und verstehen Sie vor der Nutzung die Anleitung. Beziehen Sie sich in Zweifelsfällen auf Wartung und Pflege immer auf die Pflegeanleitung.
  • Página 11: Pflege Und Wartung

    Ort auf. Reinigen Sie Ihre Werkzeuge sofort nach der Nutzung. Sprühen Sie Leichtöl auf Bereiche, die anfällig für Rost sind. VonHaus ist eine registrierte Handelsmarke von DOMU Brands Ltd. Hergestellt in China für DOMU Brands Ltd M24 2RW. 0518...
  • Página 12 GARANTIE Um Ihr Produkt zu registrieren und zu erfahren, ob eine kostenlose verlängerte Garantie möglich ist, gehen Sie bitte auf: www.VonHaus.com/warranty Bitte behalten Sie eine Rechnung oder den Kassenzettel als Nachweis des Einkaufdatums auf. Die Garantie gilt nur, wenn das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben verwendet wurde und wenn alle Anweisungen befolgt wurden.
  • Página 13 INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA DE MANO LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CON CUIDADO Y MANTENGALAS PARA FUTURAS REFERENCIAS Las precauciones básicas de seguridad siempre los guantes alejados de las piezas móviles. Ropa se deben seguir cuando se usan herramientas holgada, joyas o cabello largo pueden quedar manuales.
  • Página 14: Simbolos De Seguridad

    SIMBOLOS DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CON CUIDADO Y MANTENGALAS PARA FUTURAS REFERENCIAS ADVERTENCIA Preste atención a todos los avisos de seguridad y orientación. Lea y entienda la Guía de Cuidado antes del uso. Siempre consulte la Guía de cuidado si tiene alguna duda sobre el mantenimiento y cuidado.
  • Página 15: Si Su Juego De Herramientas Contiene Una Llave De Tubo

    Rocíe aceite liviano en áreas que pueden Almacene las herramientas en un ambiente seco y ser propensas a la oxidación. protegido. VonHaus es una marca registrada de DOMU Brands Ltd. Hecha en China para DOMU Brands Ltd M24 2RW. 0518...
  • Página 16: Informacion De Desecho

    GARANTIA Para registrar su producto y averiguar si califica para una garantía extendida gratuita, vaya a:: www.VonHaus.com/warranty Conserve un comprobante de recibo de compra o extracto como prueba de la fecha de compra. La garantía solo se aplica si el producto se utiliza únicamente de la manera indicada en la página de Ad- vertencias de este manual, y todas las demás instrucciones se han seguido con precisión.
  • Página 17 CURA DEGLI ATTREZZI MANUALI E ISTRUZIONI PER L’USO SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI E CONSERVARLE PER UNA FUTURA CONSULTAZIONE Quando si utilizzano attrezzi manuali bisogna o protezione per le orecchie riducono il rischio di rispettare precauzioni di sicurezza di base. danni personali.
  • Página 18: Simboli Di Sicurezza

    SIMBOLI DI SICUREZZA SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI E CONSERVARLE PER UNA FUTURA CONSULTAZIONE ATTENZIONE Prestare attenzione a tutti gli avvisi per la sicurezza e guide. Leggere e comprendere la Guida per la cura prima dell’uso. In caso di dubbi sulla manutenzione e la guida, consultare sempre la Guida per la cura.
  • Página 19: Cura E Manutenzione

    Conservare l’attrezzo in un ambiente protetto. Pulire gli attrezzi subito dopo l’uso. Spruzzare dell’olio leggero sulle aree dove è possibile che si formi della ruggine. VonHaus è un marchio registrato di DOMU Brands Ltd. Made in Cina per DOMU Brands Ltd M24 2RW. 0518...
  • Página 20: Informazioni Sullo Smaltimento

    GARANZIA Per registrare il prodotto e capire se hai diritto all’estensione di garanzia, vai su www.VonHaus.com/warranty Si prega di conservare la ricevuta del pagamento quale prova della data d’acquisto. La garanzia si applica solo se il prodotto viene utilizzato esclusivamente come indicato nella pagi- na delle Avvertenze del presente manuale e se tutte le altre informazioni vengano accuratamente seguite.

Tabla de contenido