Hozelock Cyprio Bioforce revolution 12 Manual De Instrucciones página 10

einer Verriegelung ausgestattet, über welche die Lampe
ausgeschaltet wird, wenn jemand das Elektrikgehäuse öffnet.
Wenn die UV-Lampe eingeschaltet ist, kennzeichnet das von
der Kontrolllinse ausgehende, bläuliche Leuchten, dass die
Lampe funktioniert. Lassen Sie das Gerät nicht trocken laufen.
Achtung: Versuchen Sie nicht, den UV-C-Strahler
anderweitig zu benutzen, wenn Sie ihn aus dem
Gerätegehäuse genommen haben.
Die Verwendung dieses Geräts darf nicht durch Personen
(einschließlich von Kindern) mit begrenzten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an
Erfahrung und entsprechenden Kenntnissen erfolgen.
Der Benutzer muss vorher von einer Person, die für seine
Sicherheit verantwortlich ist, im Gebrauch des Geräts
unterwiesen werden. Kinder sollten beaufsichtigt werden,
um zu verhindern, dass sie mit dem Gerät spielen. Wenn das
Gerät offensichtlich beschädigt ist, darf es nicht gebraucht
werden.
Achtung: Sicherheit
& elektrische Anschlüsse
1.1 ACHTUNG: WÄHREND DER HANDHABUNG,
INSTALLATION, REPARATUR ODER WARTUNG DER
AUSRÜSTUNG MÜSSEN IMMER ALLE GERÄTE IM
TEICH VON DER STROMVERSORGUNG GETRENNT
SEIN, BEVOR SIE IHRE HÄNDE INS WASSER
TAUCHEN.
1.2 Dieser Teichfilter ist ausschließlich für den Gebrauch
mit Gartenteichen vorgesehen. Benutzen Sie den Filter
zu keinem sonstigen Zweck (d. h. er darf beispielsweise
nicht für Swimmingpools verwendet werden). Wenn
Sie das Produkt für andere Anwendungen gebrauchen,
können dadurch Verletzungen und Produktschäden
entstehen.
1.3 Geräte, die offensichtlich beschädigt sind, dürfen nicht
verwendet werden.
1.4 Die durchsichtige Röhre innerhalb des Geräts besteht
aus Quarzglas, sodass bei der Installation und Wartung
Vorsicht geboten ist. Wir empfehlen Ihnen, einen
Augenschutz und geeignete Handschuhe zu tragen.
1.5 Wichtig! Dieses Produkt wird mit einem 5 m langen,
elektrischen Kabel geliefert (3-adrig). Da der mit
diesem Produkt mitgelieferte Stecker nicht wasserdicht
ist, muss sein Anschluss am Stromnetz gemäß Ihren
lokalen Vorschriften innerhalb eines trockenen und
wetterfesten Gehäuses erfolgen.
1.6 Wichtig! Dieses Produkt wird mit einem 5 m langen,
elektrischen Kabel geliefert (3-adrig). Da der mit
diesem Produkt mitgelieferte Stecker nicht wasserdicht
ist, muss sein Anschluss am Stromnetz gemäß Ihren
lokalen Vorschriften innerhalb eines trockenen und
wetterfesten Gehäuses erfolgen.
1.7 ACHTUNG: Dieses Gerät MUSS geerdet werden, und
es ist überaus wichtig, die Anschlüsse gemäß folgender
Legende zu machen:
• BRAUN: stromführend
• BLAU: neutral
• GELB-GRÜN: Masse
Wichtig!
Freiliegende Kabelführungen sollten insbesondere
1.8
dann vernünftig platziert und durch ein Panzerrohr
geschützt werden, wenn die Gefahr besteht, dass
die Führungen mit Gartengeräten wie Gabeln und
Rasenmähern oder Kindern und Haustieren in Kontakt
kommen können.
1.9 Am Stromnetz muss ein Fehlerstromschutzschalter
(RCD; für maximal 30 mA) angeschlossen sein.
1.10 Permanente Installationen am Stromnetz
(Festverdrahtungen) müssen die nationalen und
regionalen Verdrahtungsregelungen einhalten.
Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker oder
an die lokalen Stadtwerke, wenn Sie beim Anschluss
ans Stromnetz Zweifel haben.
1.11 Benutzen Sie nicht das Netzkabel oder die
Reinigungskurbel, um den Filter zu bewegen oder zu
heben, weil er sonst beschädigt werden kann. Wenn
Sie den Filter bewegen wollen, müssen Sie ihn zuerst
ausschalten und leeren (Wasser ablassen). Greifen Sie
dann den Bereich, wo der Deckel am Hauptbehälter
festgeklemmt ist, um den Filter zu heben.
1.12 Setzen/Lehnen Sie sich niemals auf/gegen die
Reinigungskurbel! (Abb. 4)
1.13 Benutzen Sie niemals die Reinigungskurbel, um den
Filter zu heben. Greifen Sie immer mit beiden Händen
den Randbereich des Deckels, wenn Sie das Gerät
tragen wollen (Abb. 5).
1.14 Lassen Sie Ihren Filter nicht trocken laufen.
1.15 Während der Filter in Gebrauch ist, dürfen die Auslässe
nicht blockiert werden.
1.16 Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn das
Netzkabel auf irgendeine Weise beschädigt wurde.
Das Stromversorgungskabel kann nicht ausgetauscht
werden. Wenn das Kabel beschädigt ist, sollte das
Elektrikgehäuse gemäß den örtlichen Bestimmungen
entsorgt werden.
1.17 Schützen Sie das Gerät vor Frost, wenn es das ganze
Jahr über nicht zum Einsatz kommt. (siehe Abschnitt
„Winterpflege")
1.18 Schützen Sie den Filter vor direkter
Sonneneinstrahlung.
1.19 Dieses Produkt eignet sich nicht für
Wassertemperaturen von über 35°C oder unter 0°C.
1.20 Benutzen Sie ausschließlich Zubehörteile, die für den
Gebrauch mit diesem Produkt ausgelegt sind. Die
Verwendung anderer Zubehör- und Ersatzteile kann
Ihre Garantie für ungültig erklären.
Allgemeine Leitfäden
2.1 Die Tabelle mit den technischen Informationen auf der
Rückseite bietet eine allgemeine Orientierung anhand
der Spezifikationen des Gartenteichfilters und der
empfohlenen Pumpe. Zur Erzielung bester Ergebnisse
sollten jedoch mehrere weitere Bedingungsfaktoren
in Betracht gezogen werden, da diese die
Leistungsfähigkeit des Filters verringern.
• Teichtiefe: Hozelock Cyprio empfiehlt eine
Mindesttiefe von 1,2 m bei Koi-Teichen. Bei einem Teich
mit einer durchschnittlichen Tiefe von weniger als 0,75
m beträgt der Bedingungsfaktor +25%. Flache Teiche
sind der vollen Einwirkung des Sonnenlichts ausgesetzt,