Manuales relacionados para Sinbo SHD 7039
Resumen de contenidos para Sinbo SHD 7039
- Página 1 SHD 7039 SAÇ KURUTMA MAK‹NES‹ KULLANMA KILAVUZU www.sinbo.com.tr...
- Página 2 ç- Sat›lan›n ay›ps›z bir misli ile de¤ifltirilmesini isteme, haklar›ndan birini kullanabilirsiniz. Sayg›lar›m›zla, Sinbo Küçük Ev Aletleri Children being supervised not to play with the appliance. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety.
- Página 3 ÖNEML‹ UYARILAR • Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar Elektrikli cihaz kullan›lmadan önce afla¤›da belirtilen temel güvenlik kurallar›na mutlaka uyulmas› gerekmektedir: • Cihaz› çal›flt›rmadan önce özellikler plakas›nda belirtilen voltaj›n evinizdeki voltaj düzeyi ile ayn› oldu¤unu kontrol ediniz; • K›sa süreli de olsa kullanmad›¤›n›zda cihaz› kapat›n›z; •...
- Página 4 C‹HAZIN KULLANIMI • Ba¤lantı veya Montajın Nasıl Yapılaca¤ını Gösterir fiema ile Ba¤lantı veya Montajın Kimin Tarafından Yapılaca¤ına (tüketici, yetkili servis) iliflkin bilgiler • Cihaz› prize takmadan önce ellerinizin tamamen kuru oldu¤undan emin olunuz. • Cihaz› prize tak›n›z ve ayar dü¤mesini istenilen konuma getiriniz. •...
- Página 5 TEM‹ZL‹K • Tüketicinin Kendi Yapabilece¤i Bakım, Onarım veya Ürünün Temizli¤ine ‹liflkin Bilgiler UYARI- Cihaz› temizlemeden önce mutlaka prizden çekiniz. Saç kurutma cihaz›n›z asgari düzeyde bak›m gerektirir. Cihaz› ve parçalar›n› hafif nemli bir bezle silerek arka kapa¤a s›k›flan saç ve yabanc› cisimleri temizleyebilirsiniz. •...
- Página 6 ENGLISH SINBO SHD 7039 HAIR DRYER INSTRUCTION MANUAL TECHNIC DATA: Power: AC230V, 50Hz; Capacity: 1800-2200W KNOW YOU PRODUCTION A. Concentrator B. Cool switch C. Heater switch D. Speed switch E. Wire protection F. Removable end cap G. Diffuser NOTICE: • Do not switch on before checking that voltage on the specifications plates is the same as that in your home;...
- Página 7 HOW TO USE • Make sure that your hands are completely dry before plugging in. • Plug in and set switch to the required position • Once your hair is dry set the switch ‘‘D’’ off 0 and unplug the dryer. Heater switch: Position low temperature Position medium temperature gentle drying and shaping...
- Página 8 Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
-
Página 9: Données Techniques
FRANÇAIS SÈCHE-CHEVEUX SINBO SHD 7039 MANUEL D'UTILISATION DONNÉES TECHNIQUES : Tension : AC230V, 50Hz Puissance : 1800-2200 W KNOW YOU PRODUCTION A. Concentrateur B. Commutateur de réglage froid C. Commutateur de réglage chaleur D. Commutateur de vitesse E. Protection de fil F. -
Página 10: Comment Utiliser Le Sèche-Cheveux
naturelles. Assurez-vous que ce produit soit jeté de manière écologique et sécuritaire. • ne l'utilisez pas dans une baignoire ou sous une douche. • ATTENTION : n'utilisez pas cet appareil près des baignoires, des douches, des bassins ou de tout autre récipient contenant de l'eau. •... - Página 11 CONSERVATION/NETTOYAGE/ENTRETIEN Ne laissez pas les enfants utiliser cet appareil en l'absence d'un adulte ; évitez d'utiliser l'appareil avec les mains mouillées ; évitez d'utiliser l'appareil lorsque le câble est endommagé, veuillez le renvoyer à un service qualifié ; n'insérez pas d'objet, de serviette ou de vêtement dans les ouvertures d'aération au cours de l'utilisation de l'appareil ;...
-
Página 12: Technische Gegevens
NEDERLANDS SINBO SHD 7039 HAARDROGER GEBRUIKSAANWIJZING TECHNISCHE GEGEVENS: Stroom: AC230V, 50Hz; Vermogen: 1800-2200W KEN UW PRODUCT A. Concentrator B. Koel schakelaar C. Verwarmingsschakelaar D. Snelheidsschakelaar E. Netsnoer beveiliging F. Verwijderbare einddop G. Verspreider MEDEDELING: • Niet inschakelen voor u controleert of de spanning op het naamplaatje overeenstemt met de spanning bij u thuis;... -
Página 13: Het Gebruik
• Mag niet in het bad of de douche worden gebruikt • WAARSCHUWING: U mag het apparaat niet gebruiken in badkuipen, douches, bassins of andere containers die water bevatten. • Dit apparaat is bedoeld voor gebruik binnen in huis. HET GEBRUIK •... - Página 14 BEWAREN / REINIGEN / ZORG Kinderen mogen het apparaat niet alleen gebruiken zonder ouderlijk toezicht; - Gebruik het apparaat niet met natte handen - Als u schade opmerkt aan het netsnoer, mag u de haardroger niet gebruiken en moet u beroep doen op een professionele dienst - Wanneer u het apparaat gebruikt, mag u geen handdoek of kledij in de dop steken.
- Página 15 DEUTSCH SINBO SHD 7039 HAARTROCKNER BEDIENUNGSANLEITUNG TECHNISCHE INFORMATIONEN: Leistung: AC230V, 50Hz; Kapazität: 1800-2200W LERNEN SIE IHR PRODUKT KENNEN A. Konsantratör B. Kaltluft-Schalter C. Warmluft-Schalter D. Geschwindigkeitsschalter E. Kabelschutz F. Herausnehmbare Abdeckung G. Diffusor HINWEIS: • Nicht einschalten bevor Sie nicht überprüft haben, dass die Spannung in Ihrem Haus mit der auf der Spezifikationsscheibe übereinstimmt.
- Página 16 • Nicht im Bad oder in der Dusche benutzen. • HINWEIS: Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Badewanne, Dusche oder in der Nähe von Stellen, wo Wasser befindlich ist. • Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und in geschlossenen Räumen konzipiert.
- Página 17 schicken. - Bei der Anwendung des Geräts die Luftzufuhröffnung nicht mit Handtuch, Kleidung usw. schließen. • Vor der Reinigung des Geräts auf alle Fälle den Stecker aus der Steckdose ziehen. • Das Gerät auf keinen Fall mit Wasser in Berührung bringen. •...
-
Página 18: Datos Técnicos
ESPANOL SINBO SHD 7039 SECADOR DE PELO MANUAL DE INSTRUCCIONES DATOS TÉCNICOS: Corriente: AC230V, 50Hz; Potencia: 1800-2200W DESCRIPCIÓN DEL SECADOR A. Concentrador B. Botón de aire frío C. Botón de aire caliente D. Botón de velocidad E. Protector de cable F. -
Página 19: Uso Del Secador
• No lo utilice en la bañera ni en la ducha • AVISO: No utilice el secador cerca de bañeras, duchas, lavamanos ni ningún otro recipiente que contenga agua. • Este aparato está destinado únicamente a un uso doméstico en interiores. USO DEL SECADOR •... - Página 20 - Si el cable de corriente está dañado o roto, deberá llevar el secador de inmediato al servicio técnico para su reparación. - No tape la rejilla trasera del secador con tejidos (como toallas o ropa) mientras lo esté utilizando. •...
- Página 24 No: 1-7039-04112014 - 23 -...
- Página 25 - 24 -...
- Página 29 1-7039-04112014 - 28 -...
- Página 30 - 29 -...
- Página 31 - 30-...
- Página 32 - 31 -...
- Página 33 HRVATSKI SINBO SHD 7039 SU ˇ S ILO ZA KOSU PRIRU ˇ C NIK S UPUTAMA TEHNI ˇ C KI PODACI: Struja: AC230V, 50Hz; Kapacitet: 1800-2200W UPOZNAJTE PROIZVOD A. Usmjerivaˇ c B. Prekidaˇ c hladnog zraka C. Prekidaˇ c toplog zraka D.
- Página 34 UPORABA • Pripazite da su vam ruke potpuno suhe prije ukljuˇ c ivanja suˇ s ila u struju. • Ukljuˇ c ite suˇ s ilo i podesite prekidaˇ c na ˇ z eljeni poloˇ z aj • Kad vam se kosa osuˇ s i podesite prekidaˇ c na’’D’’off 0 i iskljuˇ c ite suˇ s ilo. Prekidaˇ...
- Página 35 Ispravno zbrinjavanje ovog proizvoda Ova oznaka pokazuje kako se ovaj proizvod ne smije odlagati s drugim ku´ c anskim otpadom u EU. Radi sprjeˇ c avanja mogu´ c eg oneˇ c iˇ s ´ c enja okoliˇ s a ili naruˇ s avanja ljudskog zdravlja zbog nekontroliranog odlaganja otpada, odgovorno reciklirajte ovaj proizvod radi promoviranja odrˇ...
- Página 36 10 ifl günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile de¤ifltirilmektedir. Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir. (*Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikas›’na teslim ettikten sonra bafllar.) - 35 -...
- Página 37 Tüketicinin Korunmas› ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlü¤ü’ne baflvurabilir. ÜRET‹C‹ / ‹THALATÇI F‹RMA DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Ça¤rı Merkezi: 444 66 86 www.sinbo.com.tr - info@sinbo.com.tr - 36 -...
- Página 38 Yönetim Kurulu Baflkan› MALIN, Cinsi : SAÇ KURUTMA MAK‹NES‹ Markası : S‹NBO Modeli : SHD 7039 Garanti Süresi : 2 yıldır Azami Tamir Süresi : 20 ‹fl Günü Bandrol ve Seri No: Kullanım Ömrü : Bakanl›kça belirlenen ve ilan edilen kullan›m ömrü 7 y›ld›r.
- Página 39 - TEDAR‹KÇ‹ F‹RMA / EXPORTER - United Favour Development Limited Unit B, 10/F Lee May Building 788-790 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HK. - UYGUNLUK BEYANI / CE - TUV Rheinland China Ltd. Unit 707, Avic Bldg, No.10B, Central Road East 3rd Ring Road, Chaoyang District Beijing, China EEE Yönetmeli¤ine uygundur.