Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sinbo SHD 7037
Resumen de contenidos para Sinbo SHD 7037
- Página 1 SHD 7037 SAÇ KURUTMA MAK‹NES‹ KULLANMA KILAVUZU...
- Página 2 Sayg›lar›m›zla, Sinbo Küçük Ev Aletleri D‹KKAT: Dufl veya küvette kullan›lmaz. UYARI: Bu cihaz› küvet, dufl teknesi ve su içeren di¤er kaplara yak›n yerde kullanmay›n›z.
- Página 3 ÖNEML‹ UYARILAR • Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulmas ı Ge re ke n Kurallar Elektrikli cihaz kullan›lmadan önce afla¤›da belirtilen temel güvenlik kurallar›na mutlaka uyulm as › gerekm ektedir: Bu elektrikli cihaz› kullan›rken afla¤›daki temel güvenlik önlemlerini mutlaka göz önünde bulundurm an›z gerekm ektedir: 1.
- Página 4 C‹HAZIN ÖZELL‹KLER‹ • ‹ki h›z, üç s ›cakl›k s eçene¤i • Ç›kar›labilir arka kapak • Toplay›c› uç • ‹onik Fonks iyon • So¤uk üflem e • As k› kancas › • Afl›r› ›s ›nm a korum as › • AC230V, 50Hz, 2200W C‹HAZIN KULLANIMI •...
- Página 5 KULLANIM HATALARINA ‹L‹fiK‹N B‹LG‹LER Cihazınızı, beyan edilen voltaj ile çal›flt›r›n›z.Bulundu¤unuz yerin voltaj›n›n uygun olup olm ad›¤›n› kontrol ediniz. Güç kablosunun ar›zalanmas› durumunda tehlikelerin önlenmesi için kablo üretici, servis merkezi ya da benzer bir ehliyetli kifli taraf›ndan de¤ifltirilmelidir. Ar›za durumunda cihaz› kendiniz sökmeye kalk›flmay›n›z, bak›m merkezimiz ya da sat›fl...
- Página 6 BAKIM • Pe riyodik Bakım Ge re ktirme s i Durumunda, Pe riyodik Bakımın Yapılaca¤ı Zaman Aralıkları ile Kimin Tarafından Yapılmas ı Ge re kti¤ine ‹liflkin Bilgile r Cihaz periyodik bak›m gerektirm em ektedir. Düzenli tem izli¤inin yap›lm as ›nda fayda vard›r. SATIfi...
- Página 7 ENGLISH SINBO SHD 7037 HAIR DRYER INSTRUCTION MANUAL Read all ins tructions before us ing and s ave thes e ins tructions SPECIFICATION • Two s peed, three tem perature • Rem ovable end cap • Concentrator • Ionic Function •...
-
Página 8: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS 11. Do not us e the hair dryer for purpos es other than drying and s tyling hum an hair. 12. Do not pull the cord with unneces s ary force. Do not wrap the cord around the unit. Check cord regularly for any s ign of dam age. -
Página 9: Correct Disposal Of This Product
CLEANING 2. The attachm ents can be cleaned with a m ois t cloth or rins ed under a running tap. Re m ove the a tta chm e nts fr om the a pplia nce be for e cle a ning the m . Ma ke s ur e the attachm ents are dry before us ing or s toring them . -
Página 10: Spécifications Techniques
FRANÇAIS SINBO SHD 7037 SÈCHE-CHEVEUX MODE D'EMPLOI Lis ez en entier et cons ervez ce m anuel avant de com m encer à utilis er l’appareil. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES • Deux vites s es ,Trois tem pératures • Filtre am ovible •... -
Página 11: Consignes Importantes
CONSIGNES IMPORTANTES 9. N’orientez pas l’air chaud vers vos yeux ou vers d’autres s urfaces s ens ibles . 10. N’utilisez jamais l’appareil avec les mains mouillées, n’immergez pas l’appareil dans l’eau ou ne perm ettez pas qu’il s e m ouille. 11. -
Página 12: Appareils De Coiffure
APPAREILS DE COIFFURE (2) Formate ur d’Ions Né gatifs Dans ce modèle, le formateur d'ions négatifs fonctionnera lorsque l’ion négatif est utilisé. Il nettoie l’air et rendra les cheveux doux et propre, offrira une chevelure parfaite. NETTOYAGE 1. Nettoyez l’appareil avec un chiffon s ec. 2. -
Página 13: Technische Specificaties
NEDERLANDS SINBO SHD 7035 HAARDROGER GEBRUIKSHANDLEIDING Neem deze handleiding aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neem t en bewaar ze als nas lagbron. TECHNISCHE SPECIFICATIES • Twee s nelheden, drie tem peratuur ins tellingen • Verwijderbaar kapje • Onduleer m onds tuk •... -
Página 14: Belangrijke Waarschuwingen
BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN dat het niet nat wordt. 11. Dit apparaat is uits luitend bes tem d voor het drogen en s tylen van m ens elijk haar, gebruik het nooit voor andere doeleinden. 12. Trek niet onnodig hard aan het s noer en wikkel het niet om het apparaat. Controleer het snoer regelmatig op eventuele beschadigingen. - Página 15 STYLING ACCESSOIRES ges tart worden. Deze zal de lucht reinigen en het haar zacht en s choon m aken en zal verzorgen dat het haar perfect wordt. REINIGING 1. Wrijf de behuizing s choon m et een droge doek. 2. Opzetstukken kunnen met een vochtige doek of apart onder de kraan worden gereinigd. Demonteer de opzets tukken, maak ze s choon en droog ze goed af vooraleer ze opnieuw te m onteren of op te bergen.
-
Página 16: Technische Daten
DEUTSCH SINBO SHD 7037 HAARTROCKNER BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte le s e n Sie die Be die nungs anle itung vor de r Be nutzung aufm e r ks am dur ch und bewahren Sie s ie für s päteres Nachs chlagen auf. -
Página 17: Wichtige Hinweise
3. Tem peratur und Gebläs es tärke können je nach Wuns ch einges tellt werden. (1) SHD 7037, Nach dem Trocknen, können Sie durch die Kaltlufttas te Ihre Haare s tylen. (2) Trocknen Sie Ihre Haare, indem Sie das Gerät in kleinen kreis enden Bewegungen über den Kopf führen. - Página 18 AUFSATZDÜSE (2) Ne gativ Ione nbilde r Da bei dies em Model negativ Ionen benutzt wurden, wird der negativ Ionenbilder zum Eins atz kom m en. Er reinigt die Luft und m acht die Haare weich und rein, s orgt für eine perfekte Haars chnitt.
-
Página 19: Características Técnicas
ESPANOL SINBO SHD 7037 SECADOR DE PELO INSTRUCCIÓN DEL USO Antes de utilizar la m áquina lee es ta ins trucción y guarde. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Dos opciones de velocidad y tres opciones de tem peratura • Tapa delantera des m ontable •... -
Página 20: Avisos Importantes
AVISOS IMPORTANTES cable regularm ente. Los cables averiados s e pueden caus ar a los cas os peligros os . 13. Si el cable de ener gía s e aver ía s e debe cam biar por fabr icante, com petente del s ervicio o pers ona cualificada s im ilar para evitar los peligros . -
Página 21: Limpieza
LIMPIEZA 2. Los acces orios s e pueden lim piar por paño húm edo o lavar por agua. Antes de limpiar los acces orios , des móntelos . Antes de utilizar o guardar los acces orios s eca bien. No intenta lim piar la m áquina por agua nunca. GUARDAR Si no s e utilizar la m áquina des enchufa. - Página 22 - 21 -...
- Página 23 - 22 -...
- Página 24 - 23 -...
- Página 25 No: 1-7037-05092013 - 24 -...
- Página 26 - 25 -...
- Página 30 1-7037-05092013 - 29 -...
- Página 31 - 30 -...
- Página 32 - 31-...
- Página 33 - 32 -...
- Página 34 HRVATSKI SINBO SHD 7037 SU ˇ SILO ZA KOSU UPUTSTVO ZA UPORABU Prije poˇ c etka uporabe ured ¯aja temeljno proˇ c itajte sve upute i saˇ c uvajte za budu´ c e potrebe TEHNI ˇ C KE KARAKTERISTIKE • Dvije brzine, tri tem perature •...
- Página 35 BITNO UPOZORENJA 11. Suˇ s ilo za kos u ne rabite u neke druge s vrhe os im za s uˇ s enje i oblikovanje kos e. 12. Nipoˇ s to ne vucite kabel. Ne obm otavajte kabel oko ured¯ aja. Redovito provjeravajte da li je kabel is pravan.
- Página 36 ˇ CI ˇ S ´ CENJE Prije ˇ c iˇ s ´ c enja nas tavke odvojite od ured ¯aja. Prije koriˇ s tenja ili odlaganja dobro pos uˇ s ite nas tavake. Ured ¯aj nipoˇ s to ne perite vodom . ODLAGANJE Kada ured ¯aj nije u uporabi izvucite utikaˇ...
- Página 37 7 ifl günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile de¤ifltirilmektedir. Tüm bu s üreçte Tüketicilerim izden hiçbir ücret talep edilm em ektedir. (*Ürünün s e rvis garanti s üre s i, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikas ›’na te s lim e ttikte n s onra bafllar.) - 36 -...
- Página 38 - G A R A N T ‹ fi A R T L A R I - 1) Garanti s üres i,mal›n tes lim tarihinden itibaren bafllar ve en az 2 y›ld›r. 2) Mal›n bütün parçalar› dahil olm ak üzere tamam › Firmam›z›n garanti kaps am ›ndad›r. 3) Mal›n garanti s üres i içeris inde ar›zalanm as ›...
- Página 39 - SHD 7037 SAÇ KURUTMA MAK‹NES‹ - - G A R A N T ‹ B E L G E S ‹ - Garanti Be lge No : 90830 Garanti Be lge Onay Tarihi : 14/09/2010 SSHY Be lge No...
- Página 40 - TEDAR‹KÇ‹ F‹RMA / EXPORTER - Unite d Favour De ve lopme nt Limite d Unit B, 10/F Lee May Building 788-790 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HK. - UYGUNLUK BEYANI / CE - Bure au Ve ritas LCIE China Bldg. 4, No.518, Xin Zhuan Road, Cao Hejing Songjiang High Tech Park, Shanghai, China EEE Yöne tme li¤ine uygundur.
- Página 41 McGrp.Ru Сайт техники и электроники Наш сайт McGrp.Ru при этом не является просто хранилищем инструкций по эксплуатации, это живое сообщество людей. Они общаются на форуме, задают вопросы о способах и особенностях использования техники. На все вопросы очень быстро находятся ответы от таких же посетителей сайта, экспертов...