Manuales relacionados para Sinbo SHD 7022
Resumen de contenidos para Sinbo SHD 7022
- Página 1 SHD 7022 SAÇ KURUTMA MAK‹NASI KULLANMA KILAVUZU...
- Página 2 Sayg›lar›m›zla, Sinbo Küçük Ev Aletleri SINBO SHD 7022 SAÇ KURUTMA MAK‹NASI KULLANIM TAL‹MATI Bu saç kurutma makinesi kullan›m› çok kolay olan bir cihazd›r, ancak cihaz› kullanmaya bafllamadan önce lütfen bu talimat› dikkatli bir flekilde okuyunuz.
- Página 3 ÖNEML‹ UYARILAR • Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar Bu elektrikli cihaz› kullan›rken, özellikle çevrede çocuklar›n bulunmas› durumunda afla¤›daki temel güvenlik önlemlerini mutlaka göz önünde bulundurman›z gerekmektedir: C‹HAZI KULLANMADAN ÖNCE TÜM TAL‹MATI OKUYUNUZ. TEHL‹KE-Elektrik floku riskini azaltmak için: 1. Cihaz› kulland›ktan hemen sonra mutlaka fiflini çekiniz. 2.
- Página 4 C‹HAZIN ÖZELL‹KLER‹ • Yolculuklarda kullan›labilecek, kolayca muhafaza edilecek flekilde katlanabilir sap • Afl›r› ›s›nmaya karfl› koruma • DC motoru • 2 h›zl› • 2 ayr› ›s› derecesine ayarlama olana¤› • fiekil verici, havay› yo¤unlaflt›r›c› a¤›z • Yumuflak dokunufllu gövde • Ask› çengeli •...
- Página 5 ÇEVRE VE ‹NSAN SA⁄LI⁄I Bu iflaret, ürünün AB genelinde di¤er ev at›klar›yla birlikte elden ç›kar›lmamas› gerekti¤ini göstermektedir. Çevre ve insan sa¤l›¤›n›n kontrolsüz flekilde elden ç›kar›lm›fl olan at›klar nedeniyle zarar görmesini önlemek amac›yla, malzeme kaynaklar›n›n sürdürülebilir yeniden kullan›m›n› sa¤lamak için cihaz›n geri dönüflümünü sa¤lay›n›z.
- Página 6 SATIfi SONRASI H‹ZMETLER‹ Bu cihaz kullan›c› taraf›ndan de¤ifltirilebilen parçalara sahip de¤ildir. Ünitenin çal›flmamas› durumunda flu ad›mlar› izleyin. 1. Talimatlar›n do¤ru biçimde izlendi¤ini denetleyin. 2. Ana kayna¤›nda ifllevselli¤ini denetleyin. Cihaz hâlâ çal›flm›yorsa, sat›n ald›¤›n›z yere geri götürün. Güç kablosu hasar görmüflse, tehlikeleri önlemek için, cihaz üreticisine iade edilmelidir. Kendi kendinize tamir etmeye KALKIfiMAYIN.
-
Página 7: Cleaning And Care
ENGLISH SINBO SHD 7022 HAIR DRYER INSTRUCTION MANUAL This Hairdryer is very simple to use, but please read these instructions carefully before using. HOW TO USE YOUR HAIRDRYER 1. Always ensure the switch is set to OFF position before plugging the unit the power outlet. -
Página 8: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING-To reduce the risk of burns, electrocution, fire of injury to persons: 1. An appliance should never be left unattended when plugged in. 2. Close supervision is necessary when this appliance is used by, on, or near children or invalids. -
Página 9: Nettoyage Et Entretien
FRANÇAIS SINBO SHD 7022 SÈCHE-CHEVEUX MODE D’EMPLOI USAGE DU SÈCHE-CHEVEUX 1. Assurez-vous que le bouton est en position d’arrêt avant de brancher l’appareil à la prise. 2. Utilisez le niveau haut pour l’opération de séchage et le niveau bas pour coiffure. -
Página 10: Consignes Importantes
CONSIGNES IMPORTANTES 1. Ne vous absentez jamais lorsque l’appareil est branché à la prise. 2. Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. -
Página 11: Donnees Techniques
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN D’USAGER Ce sèche-cheveux ne nécessite pas d’être lubrifié étant donné qu’il ne contient et qu’il ne consomme aucune huile. Maintenez l’appareil toujours propre pour qu’il fonctionne correctement. Pour éviter que l’appareil surchauffe, ne permettez pas que les ventouses se couvrent ou se bouchent. - Página 12 NEDERLANDS SINBO SHD 7022 HAARDROGER GEBRUIKSAANWIJZING Deze haardroger is een apparaat wat heel gemakkelijk te gebruiken is, echter leest U alstublieft deze gebruiksaanwijzing aandachtig en zorgvuldig alvorens dat U het gebruikt. HET GEBRUIK VAN DE HAARDROGER 1. Alvorens dat U de stekker van het apparaat in het stopcontact steekt, weest U er beslist zeker van dat het apparaat in de UIT (OFF) stelling staat.
- Página 13 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN WAAR U OP MOET LETTEN In geval van het bijzijn van kinderen in de omgeving tijdens het gebruik van deze haardroger, zijn er een aantal belangrijke principiële veiligheidsmaatregelen waarop U in het algemeen bijzonder op moet letten: ALVORENS DAT U DE HAARDROGER GEBRUIKT LEEST U A.U.B. DE VOLLEDIGE GEBRUIKSAANWIJZING -Om het risico van een electrische schok te verminderen: 1.
-
Página 14: Technische Eigenschappen
REINIGING 7. Gebruikt U de haardroger niet als U slaap hebt of als U slaperig bent. 8. Vermijdt U alstublieft de toetreding van allerlei voorwerpen door de (verluchtings-) gaten / openingen of door de slang / buis. 9. Gebruikt U de haardroger alstublieft niet in de open lucht, of op plaatsen waarbij gehandeld wordt met aerosol (spray) of zuurstof. - Página 15 DEUTSCH SINBO SHD 7022 HAARTROCKNER BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRAUCH: 1. Bevor Sie das Gerät ans Netz anschließen,schalten Sie es aus(Wahlschalter auf der Position 0) 2. Die höhere Leistungsstufe eignet sich zum Trocknen,die niedrigere zum Styling 3. Im Fehlerfall ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät auskühlen.
-
Página 16: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE 9. Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird,muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden,um Gefährdungen zu vermeiden. 10. Das Gerät darf nicht mehr benutzt werden,wenn dessen Netzanschlussleitung oder Stecker beschädigt ist,wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert oder wenn es irgendwelche Beschädigungen aufweist.In solchen Fällen soll das Gerät dem Hersteller oder seinem Kundendienst zur Überprüfung,Reparatur oder Einstellung zurückgeschickt werden. - Página 17 SYMBOL MÜLLTONNE Alte Elektrogeräte dürfen nicht mehr zusammen mit dem Restmüll entsorgt werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Die Abgabe bei den kommunalen Sammelstellen durch Privatpersonen ist kostenfrei. Die Besitzer von Altgeräten sind verpflichtet, die Geräte zu den Sammelstellen zu bringen oder bei einer entsprechenden Sammlung abzugeben.
- Página 18 ESPANOL SINBO SHD 7022 SECADOR DE PELO PLEGABLE INSTRUCCIÓN MANUAL Este secador es muy fácil de usar, pero por favor lea atentamente las siguientes instrucciones antes de usarlo. IMPORTANTES AVISOS DE SEGURIDAD Siempre que se utilicen aparatos eléctricos, se deben seguir ciertas precauciones básicas de seguridad, especialmente si hay niños cerca.
- Página 19 AVISO ESPECIFICACIONES: • Mango plegable, ideal para viajar y guardar fácilmente • Protección en caso de sobrecalentamiento • DC motor • 2 velocidades • 2 ajustes de temperatura • Concentrador de aire • Con parte de su armazón de goma suave al tacto •...
- Página 20 - 19 -...
- Página 21 - 20 -...
- Página 22 No: 1-7022-18112013 - 21 -...
- Página 23 - 22 -...
- Página 24 - 23 -...
- Página 25 - 24 -...
- Página 26 - 25 -...
- Página 27 1-7022-18112013 - 26 -...
- Página 28 - 27 -...
- Página 29 - 28-...
- Página 30 - 29 -...
- Página 31 HRVATSKI SINBO SHD 7022 SU ˇ S ILO ZA KOSU UPUTE ZA UPORABU Suˇ s ilo za kosu je ured ¯aj koji je vrlo jednostavan za koriˇ s tenje, ali prije nego ˇ s to poˇ c nete koristiti ured ¯aj, molimo Vas da paˇ z ljivo proˇ c itate ove upute.
- Página 32 BITNO UPOZORENJA 4. Ured ¯aj ne uranjajte u vodu ili neke druge teku´ c ine. 5. Ukoliko ured ¯aj upadne u vodu ne pokuˇ s avajte ga izvaditi. Odmah izvucite utikaˇ c iz utiˇ c nice. UPOZORENJE-Za smanjenje rizika od strujnog udara, poˇ z ara ili ozljede pridrˇ z avajte se sljede´...
- Página 33 SIMBOL PREKRI ˇ ZENE KANTE ˇ Cuvajte vaˇ s okoliˇ s : eletriˇ c ne ured ¯aje ne treba zbrinjavati skupa s ostalim ku´ c anskim otpadom. Molimo vas da dotrajale elektriˇ c ne ured ¯aje predate u ovlaˇ s tene sabirne centre za elektriˇ...
- Página 34 SRPSKI/BOSANSKI SINBO SHD 7022 FEN ZA KOSU UPUTSTVO ZA UPOTREBU Jednostavno je rukovanje sa aparatom ipak molimo Vas da pre uputrebe ured ¯aja obavezno i deteljno proˇ c itate uputsto za upotrebu. RUKOVANJE SA URED –AJEM 1. Pre ukljuˇ c enja utikaˇ c a ured ¯aja u zidnu utiˇ c nicu budite ubed ¯eni da je prekidaˇ c ured ¯aja u ISKLJU ˇ...
- Página 35 VA ˇ Z NA SIGURNOSTNA UPOZORENJA 5. U sluˇ c aju da je urad ¯aj pao u vodi nemojte pokuˇ s avati njegovo vad ¯enje iz vode. Odmah iskljuˇ c ite utikaˇ c ured ¯aja iz zinde utiˇ c nice. UPOZORENJE- Radi smanjenja rizika od strujnog udara, poˇ...
- Página 36 ZNA ˇ C ENJE SIMBOLA KORPE ZA SME ´ C E ˇ C uvajte ˇ z ivotnu sredinu:Elektriˇ c ne aparate nemojte bacati zajedno sa ku´ c nim sme´ c em. Aparat koji je zavrˇ s io svoj vek upotrebe predajte organizacijama koje se bave priklupljanjem sli´...
- Página 37 10 ifl günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile de¤ifltirilmektedir. Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir. (*Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikas›’na teslim ettikten sonra bafllar.) - 36 -...
- Página 38 Tüketicinin Korunmas› ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlü¤ü’ne baflvurabilir. ‹THALATÇI F‹RMA DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Ça¤rı Merkezi: 444 66 86 www.sinbo.com.tr - info@sinbo.com.tr - 37 -...
- Página 39 - SHD 7022 SAÇ KURUTMA MAK‹NASI - - G A R A N T ‹ B E L G E S ‹ - Garanti Belge No : 90830 Garanti Belge Onay Tarihi : 14/09/2010 SSHY Belge No : 35274 Garanti Belge Vize Tarihi : 04/09/2012...
- Página 40 - TEDAR‹KÇ‹ F‹RMA / EXPORTER - United Favour Development Limited Unit B, 10/F Lee May Building 788-790 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HK. - UYGUNLUK BEYANI / CE - SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai No. 588, West Jindu, Rd. ,Xinqiao Town, Songjiang, District, Shanghai, China EEE Yönetmeli¤ine uygundur.
- Página 41 McGrp.Ru Сайт техники и электроники Наш сайт McGrp.Ru при этом не является просто хранилищем инструкций по эксплуатации, это живое сообщество людей. Они общаются на форуме, задают вопросы о способах и особенностях использования техники. На все вопросы очень быстро находятся ответы от таких же посетителей сайта, экспертов...