Alkalmazási Terület - Hozelock Pulsar 5L Manual De Instrucciones

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
A berendezés üzembe helyezés előtt feltétlenül olvassa el
A permetezőgép nyomás alatt álló berendezés, amely folyadék kifröccse-
nésével járó robbanás veszélyét hordozhatja magában, amennyiben a
jelen útmutatóban szereplő utasítások nincsenek betartva. Ha kétsége van,
lépjen kapcsolatba a gyártóval.
Az eredeti kézikönyv francia nyelven íródott. Minden egyéb változat az
eredeti kézikönyv fordítása. Amennyiben ellentmondás, pontatlanság, vagy
eltérés van a francia és az egyéb nyelvek között, a francia változat a
mérvadó.
ALKALMAZÁSI TERÜLET
Ez a készülék kizárólag KERTI NÖVÉNYVÉDŐSZEREK (gombaölő,
gyomirtó, rovarirtó szerek) kijuttatására szolgál.
Ha a permetezőgépet bármilyen más termékkel kívánja használni,
FELTÉTLENÜL kérje ki a GYÁRTÓ véleményét.
FIGYELEM: A berendezés nem tartalmazhat és nem juttathat ki klórt
tartalmazó termékeket, oldószert tartalmazó termékeket, aceton alapú és sav
alapú termékeket, hipót, mosószereket és fertőtlenítőszereket.
- Szerelje fel az összekötőcsövet a merülőcsőre, szerelje fel a csövet erre az
egységre. Szerelje fel a csővezetéket a tartályra (9. ábra).
- Szerelje fel a csővezetéket a fogantyúra (9. ábra).
- Szerelje fel a kapcsot a permetezőcsőre (9. ábra).
- Szerelje fel a két anyát a permetezőcsőre. Szerelje fel a fúvókát a
permetezőcsőre és a tömlőt a fogantyúra (9. ábra).
- Az alap felszerelése csavarozással (8. ábra).
- Szerelje fel a hordozó heveder(eke)t, amelyek modelltől függően lehetnek
jelen (10. ábra).
- A permetezőcső tárolása használat után (24. ábra).
Üzembe helyezés / Biztonsági szabályok
- A készülék fel van szerelve egy kapcsolóval, amely lehetővé teszi, a
permetezés táplálásának megszakítását, amikor a kapcsoló nincs megtartva.
- A permetező fel van szerelve egy biztonsági szeleppel, amely a szelepen
vagy a tartályon feltüntetett nyomásra van kalibrálva és behatárolja a
nyomást tartály belsejében.
- Minden esetben tartsa be a következő előírásokat:
- A szelepet soha ne szerelje le a készülékről.
- Soha ne akadályozza a szelep működését.
- Saját biztonsága érdekében mindig gondoskodjon a szelep tökéletes
működési állapotáról.
- Mielőtt a készüléket nyomás alá helyezi, mindig ellenőrizze a szelep
megfelelő működését : kézzel emelje meg, majd engedje vissza. Azonnal
vissza kell térnie
a kezdeti helyzetébe. Ha nem ez történik, ne helyezze a készüléket nyomás
alá.
- Győződjön meg a berendezés megfelelő működéséről, ellenőrizve a
tömítettséget néhány liter vizet öntve a tartályba.
- A készülék nem használható és nem tárolható 5°C alatti és 40°C feletti
hőmérsékleten, a téli időszakban és az év többi részében (1. és 2. ábra).
- A kiszórni kívánt oldat hőmérséklete nem haladhatja meg a 25°C-t (3. ábra).
- Csak nyugodt időben (szélcsendben) használja a készüléket.
- Ne használjon robbanásveszélyes, savas és/vagy maró hatású anyagokat a
permetezőkészülékben (4. és 5. ábra).
- Ne permetezzen nyílt lángra vagy hőforrásokra.
- Viseljen védőruhát, védőkesztyűt, védőszemüveget és védőmaszkot (6.
ábra).
- Ne dohányozzon, ne egyen és ne igyon a készülék használata közben.
- Ne szórja a permetszert más személyek, illetve háziállatok felé.
- Tartson ésszerű távolságot a jelen lévő személyektől és a háziállatoktól a
permetezés során (7. ábra).
- Óvja a környezetet, csak a kezelendő felszínt permetezze.
MAGYAR
ÖSSZESZERELÉS
MŰKÖDÉS
- Soha ne szereljen le semmilyen elemet a készülékről, amíg a nyomást meg
nem szüntette.
A készüléket tilos fáradtan, betegen, illetve alkohol, kábítószer és gyógysze-
rek hatása alatt használni.
Feltöltés
- Tartsa be a vegyi anyagok gyártójának utasításait (adagolás, alkalmazási
mód, öblítés).
Csak az egyszeri permetezéshez feltétlenül szükséges mennyiségű
permetszert keverjen ki. Javasoljuk, hogy a készülék feltöltésénél használjon
szűrőt, és ügyeljen arra, hogy a permetszert ne öntse mellé.
- Az adagolás egyszerűen elvégezhető, a tartályon látható skálának , valamint
az 5, 10, 15, 20, 25 ml-es adagoló záródugó jelenlétének köszönhetően (22.
ábra).
- A permetszer oldatának elkészítése:
a) Por állagú termék (oldható vagy elkeverhető): készítse el egy vödörben és
csak azután töltse a tartályba, a feltöltő nyíláson keresztül.
b) Folyadék bázisú termék (vízben kell feloldani): öntsön 1 - 2 liter vizet a
tartályba, öntse be a megfelelő adag folyékony terméket, majd egészítse ki
vízzel a kívánt mennyiségre.
- Számítási példa a megfelelő és elegendő dózis megállapításához:
- Permetezendő terület: 100m²
- Adagolás: 0,6 l/100 m² (az permetszer gyártója által megadott előírások).
- Permetezési nyomás: 3 bar.
- A szórófej magassága a föld (vagy fal) felett: 0.3m.
- A permetezés hatósugara: 0,6m.
- Haladási sebesség: 2 km/h, vagyis 33,33 m/perc.
Ebből következően:
Az 1 perc alatt bepermetezett terület = 33,33 m/perc x 0,6 m = 20 m²/perc.
- A szükséges keverék mennyisége = kezelendő terület / 1 perc alatt kezelt
terület x a fúvóka átáramló mennyisége = 100m² / 20m²/perc x 0,66l/perc =
3,3 liter; vagyis 3,3 - 0,6 = 2,7 liter víz és 0,6 liter növényvédőszer.
- Ez a számítás csak iránymutatásul szolgál. A tényleges használat során
figyelembe kell venni a permetszer gyártója által megadott információkat és a
fúvókák átáramló mennyiségének táblázatában megadott adatokat.
A használat során
- a felhasználónak magán kell tartania az egyéni védőeszközeit.
- A berendezéstől függően, csavarja be kézzel a feltöltő dugót vagy a pumpát
a tartályra (11. ábra).
Állítsa be a permetezőcső megfelelő méretét, amennyiben teleszkópos
permetezőcsővel rendelkezik.
- Pumpáljon a szelep kiakadásáig, hogy a készüléket nyomás alá helyezze
(amíg kis mennyiségű levegő nem távozik) (12. ábra).
- A permetezőgépet kizárólag a hozzá tartozó pumpával helyezze nyomás
alá.
- A permetezést a fogantyú kapcsolójának megnyomásával kezdheti meg (13.
ábra).
- Állítsa be a folyadéksugár szélességét a szórófejet két irányba forgatva (14.
ábra).
Használat után / tisztítás
Minden használat után:
- Távolítsa el a készülékben fennálló visszamaradó nyomást működtetve a
biztonsági szelepet, meghúzva vagy megnyomva, adott esetben, vagy
permetezzen addig, míg meg nem szünteti a nyomást.
- A szennyezés veszélyének elkerülése érdekében ne hagyja szét a fel nem
használt anyagokat és azok csomagolását.
- Mossa meg a kezét és arcát tiszta vízzel a permetezőgép használata után.
- Soha ne rakja el a permetezőgépet nyomás alatt.
- Soha ne tároljon permetszert a permetezőgépben.
- Ne hagyja a készüléket napon, illetve ne tegye ki hő vagy hideg hatásának
(1. és 2. ábra).
- Tartsa a permetezőgépet védett helyen, gyermekektől elzárva.
- Tisztítsa meg a fogantyú szűrőjét és a szívószűrőt a tartályban, ha a
permetezőgép fel van szerelve ilyennel.
- Ha addig végzi a permetezést, amíg levegő jelenik meg a permetsugárban:
szüntesse meg a visszamaradó nyomást a permetezőgépben, működtetve a
biztonsági szelepet (15. ábra) vagy permetezzen addig, amíg a nyomás
megszűnik. A tartályban kevesebb, mint 250 ml permetszer maradt.
31/50