Artemide MEZZACHIMERA Guia De Inicio Rapido

Av ve rte nz e:
Prima di ogni operazione sull'ap-
parecchio disinserire la tensione
di rete.
Attenzione:
Usare esclusivamente le lampa-
dine del tipo e potenza indicate
nei dati di targa.
Istruzioni di montaggio.
Inserire le lampadine.
Posizionare il diffusore A in
sincronia con le altezze delle lam-
padine e bloccarlo con le viti B.
Lampadine:
3 x MAX 60W IBT E27
3 x MAX 46W E27:
HALO - 700 lm
tubolare
LED - 806 lm
B
A v i s :
Déconnecter la tension de réseau
avant toute opération sur
l'appareil.
Attention:
Employer exsclusivement les
ampoules du type et de la
puissance indiquée sur la plaque
de l'appareil.
Instructions de montage.
Inserer les ampoules.
Placer le verre diffuseur A en
synchronie avec les hauteurs des
ampoules et lebloquer au moyen
des vis B
Am poul es:
3 x MAX 60W IBT E27
3 x MAX 46W E27:
HALO - 700 lm
tubulaire
LED - 806 lm
B
B
Note : Vorsicht:
Prior to any work on the fixture Vor jedem Eingriff an dem Gerät
always switch off the mains. die Netzspannung unterbrechen.
Achtung:
Attention:
Ausschließlich
Only use bulbs of the type and
verwenden, die dem auf dem
wattage indicated on the rating
Geräteschild angegebenen Typ und
plate.
Wert entsprechen.
Assembly instructions. Aufbaueinleitung.
Insert bulbs. Position the A Die Gluehlampen einschrauben.
according to the bulb heigths Das Diffusionsglas A gemäß den
diffuser glass and tighten it with Glühlampenhöhen stellen und es
mit den Schrauben B festmachen.
the B screws.
Bulb s: Glühlampen:
3 x MAX 46W E27:
3 x MAX 60W IBT E27 tubular
3 x MAX 60W IBT E27
HALO - 700 lm
röhrenförmig
LED - 806 lm
Bulbs for USA:
3 x MAX 60W E26 T
Bulbs for USA:
3 x MAX 46W E26
MEZZACHIMERA
Apparecchio in CL I IP20
Design: Vico Magistretti
B
Advertencia:
Desconectar la tensión de red
antes de cualquier operación sobre
el aparado
Atenc ión:
Lampen Utilizar exclusivamente las
bombillas del tipo y potencia
indicada en la placa del aparado.
Instruc cion es
montaj e.
Introducir las bombillas.
Colocar el vidrio difusor A en
sincronía con las alturas de las
bombillas y bloquearlo con los
tornillos B.
Bombi lla s:
3 x MAX 60W IBT E27 tubular
3 x MAX 46W E27:
HALO - 700 lm
LED - 806 lm
B
�
A
p ara el
3 x MAX 46W E27:
HALO - 700 lm
LED - 806 lm