Velux INTEGRA GGL Manual Del Usuario página 27

ESPAÑOL
8 Funcionamiento de emergencia de la ventana:
Botón de parada
A
Presionando el botón de parada en el receptor de infrarro-
jos, la ventana se detendrá inmediatamente.
Dispositivo de cierre
B
Si el mando a distancia se ha extraviado, la ventana puede
cerrarse presionando con un objeto punzante en el orificio
cercano al botón de parada.
Nota : Cuando se activa el dispositivo de cierre, pueden
transcurrir hasta 30 segundos antes de que comience a cer-
rarse la ventana.
Funcionamiento manual de la ventana:
9
La ventana puede accionarse manualmente. La apertura eléct-
rica se engancha y desengancha automáticamente.
Limpieza del acristalamiento
A
NO abra la ventana eléctricamente!
Desenchufe o desconecte la corriente.
Abra la ventana. Gire la hoja totalmente y asegúrela introdu-
ciendo el pasador en el orificio de la parte inferior del lateral
del marco para tener ambas manos libres. Cierre la ventana.
Desenganche la cadena
B
En caso necesario, la cadena puede desengancharse cuando
la ventana esté abierta, presionando el enganche. Para vol-
ver a engancharla hay que recoger la cadena eléctricamente
y después cerrar la ventana manualmente.
En caso de falta de energía, gire la cadena como se indica
para poder cerrar la ventana.
10
Mantenimiento de la ventana:
Antes de llevar a cabo los pasos B, E y F, desconecte la
corriente!
Reducir la condensación
A
En habitaciones con un alto grado de humedad puede produ-
cirse condensación en el acristalamiento. Este fenómeno
puede reducirse colocando el radiador bajo la ventana y
ventilando a intervalos cortos pero frecuentes.
Limpieza del filtro de aire
B
El filtro de aire puede desmontarse para su limpieza con
detergente. Gire la hoja hasta la posición de limpieza y des-
monte el filtro de su soporte. (VELUX dispone de filtros de
repuesto).
Mantenimiento de la madera (GGL):
C
Ventanas barnizadas (TOPfinish) o lacadas de fábrica
(PAINTfinish)
La madera de la ventana ha recibido un tratamiento básico y
un acabado final en fábrica y puede limpiarse con un limpia-
dor doméstico.
40
Debe recibir tratamientos posteriores, como mínimo cada
cuatro años, o antes si fuera necesario. En las ventanas expu-
estas al calor o abundante radiación solar, o que estén colo-
cadas en habitaciones muy húmedas (cocinas y baños), el
tratamiento debe ser como mínimo, cada dos años. Forma
de mantenimiento: Elimine el barniz/pintura. Asegúrese de
que la superficie está seca y limpia y aplique una imprima-
ción a la madera. Cuando se haya secado, aplique una
capa de barniz/pintura, de base acuosa, acrílica (siga siem-
pre las instrucciones del fabricante). Utilice el mismo procedi-
miento en las zonas en las que el barniz/pintura esté daña-
do.
Limpieza de la ventana (GGU)
D
Puede limpiar el interior de la ventana con un limpiador
doméstico.
Limpieza del tapajuntas
E
Se deben eliminar periódicamente (al menos una vez al año)
las hojas y otros elementos depositados en el tapajuntas de
la ventana, para permitir al agua de lluvia discurrir libremen-
te.
Limpieza del sensor de lluvia
F
Su funcionamiento puede verse afectado por la suciedad, por
ello se recomienda limpiar el sensor de lluvia una o dos
veces al año o más frecuentemente si el nivel de contamina-
ción es alto.
Colocación del sensor de lluvia:
11
Coloque el sensor de lluvia como se indica, si no estuviera
ya colocado. Cuando el sensor de lluvia se moja, la ventana
se cierra automáticamente.
Desconecte la corriente para colocar el sensor.
Instalación en el capuchón de la ventana (GGL/GGU)
A
Fije el sensor a una superficie limpia y seca. Guíe el cable
como se indica.
Instalación sobre la persiana exterior (SML)/el toldillo exterior
B C
(MML)
Fije el sensor a una superficie limpia y seca. Pase el cable
bajo la persiana/el toldillo con una curva suave hasta el inte-
rior de la ventana como se indica.
12
Cortinas y persianas exteriores:
La ventana está preparada para la colocación de cortinas y
persianas exteriores eléctricas. La disponibilidad de estos
productos puede variar de un pais a otro. Para mayor infor-
mación, contacte con VELUX.
ESPAÑOL
41